30 April 2009

Alvor: Überfall auf das Hospital Particular



Heute morgen gegen 6.00 Uhr überfiel eine Gang das private Hospital in Alvor und brach den in der Rezeption aufgestellten Multibancoautomaten auf. Die alarmierte Polizei verfolgte die Männer, die einen in Palmela gestohlenen BMW als Fluchtfahrzeug benutzten und hierbei gegen eine Steinmauer prallten.
Ein Täter wurde von der Polizei gefasst, ein anderer schwer verletzt in ein Lissabonner Krankenhaus gebracht und ein dritter Täter ist flüchtig.
Das Hospital in Alvor hat keinen privaten Sicherheitsdienst, verfügt aber über eine Videoüberwachung.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=32752
http://tv1.rtp.pt/noticias...=216960

Algarve:Hilton, Sheraton und Industriespionage


Wie die port. Wochenzeitung "Expresso" am 25.04. berichtete, hat die ASAE (Autoridade de Segurança e Económia) im Hotel Hilton in Vilamoura Computeraufzeichnungen über Geschäftsunterlagen des Konkurrenten "Sheraton" entdeckt. Die ASAE war aufgrund einer anonymen Anzeigen bereits am 20.02.09 im Hilton Hotel tätig.
Die entdeckten Unterlagen enthielten den gesamten Geschäftsplan der Konkurrenz für 2008 mit detaillierten Angaben u.a. über Kosten, Marketingstrategien und Gehälter des Personals.
Die Geschäftsführung des Hilton Hotels erklärte hierzu, dass sie nichts von den Informationen gewusst hätte und sie auch nicht genutzt habe. Es handle sich um eine anonyme Anzeige, die den Computer betrifft, den ein ehemaliger Angestellter genutzt habe.
Die Entdeckung der port. Behörde lässt Parallelen zu Ereignissen in den USA aufkommen. In New York hat die Starwood Gruppe, zu der die Sheraton Hotels gehören, am 16.04. eine Klage gegen die Hilton Gruppe wegen Industriespionage, Raub von Geheiminformationen und unlauterem Wettbewerb eingereicht.
Quelle:http://clix.expresso.....f511629
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / kevindooley auf Flickr

29 April 2009

Veranstaltungskalender Mai 2009

Musik

17.05. in Albufeira
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Werke von Wagner, Debussy, Copland
Igreja Matriz
Beginn: 16.00 uhr

26.05. in Albufeira
PaGAGnini - Quarteto Yllana
Grand Real Santa Eulalia Resort & Hotel
Beginn: 21.30 Uhr

16.05. in Aljezur
Festival de Bandas Filarmónicas
Quartel Major Cunha

03.05. - 31.05. in Faro
Animação no Coreto (Musik im Pavillion am Jachthafen)
Jardim Manuel Bivar
jeweils sonntags von 17.00 - 18.00 Uhr

07.05. - 16.05. in Faro
24.ª Semana Académica do Algarve
07.05. - Tunas
08.05. - Ludo, Slimmy, DJ Tiesto
09.05. - Mind da Gap, Da Weasel, DJ King Bizz
10.05. - Fio Dental, Quim Barreiros
11.05. - Nome, Iris
12.05. - Bunnyranch, Tara Perdida
13.05. - Kumpania Algazarra, Blatsed Mechanism
14.05. - David Fonseca, Klepth
15.05. - Mesa, Burak Som Sistema
16.05. - Platinum ABBA (muss noch bestätigt werden)
Largo de São Francisco

16.05. in Faro
Konzert mit "RFJB"
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr

16.05. in Faro
Konzert des "Orquestra Nacional do Porto"
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 uhr

20.05. in Faro
Edu Miranda Trio - Fado de Longe
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

23.05. in Faro
Musical "Gota d´Água"
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 25 - 30 Euro

31.05. in Faro
Konzert Banda Filarmónica da AFF
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 uhr

15.05. in Ferreiras
Konzert des Orchesters der Algarve
Igreja de São José
Beginn: 21.00 Uhr

16.05. in Lagoa
Konzert mit Carlos Mendes
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 8 Euro

15.05. in Lagoa
Konzert des "Orquestra Nacional do Porto"
Centro de Congressos do Arade
Beginn: 21.30 Uhr

30.05. in Lagoa
Konzert "Orquestra Gulbenkian"
Centro de Congressos do Arade
Beginn: 21.30 Uhr

02.05. in Lagos
Jubuläumskonzert der "Sociedade Filarmónica Lacobrigense 1.º de Maio"
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

08.05. in Lagos
Konzert des Orchesters der Algarve
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

15.05. in Lagos
Konzert der "Academia de Música de Lagos" - Portugiesische Kammermusik
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 6 Euro

22.05. in Lagos
Konzert mit Alessandra Celletti
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 10 Euro

23.05. - 31.05. in Lagos
XXVI Festival de Bandas Civis
Centro Cultural
Beginn: 23.05. und 30.05. jeweils 21.30 Uhr
24.05. und 31.05. jeweils 16.00 Uhr


02.05. in Loulé
Konzert mit Daniel Completo
Convento de Sto. António
Beginn: 21.30 Uhr


16.05. in Loulé
Musik in der Burg
Alcaidaria do Castelo
Beginn: 16.30 Uhr


16.05. in Loulé
Konzert mit Vox Angelis (Barockmusik)
Ermida da Nossa Senhora da Conceição
Beginn: 11.00 Uhr

25.05. in Loulé
Orquestra do Algarve e Coro de Câmara Lisboa Cantat
Missa de Mozart K337
Igreja Matriz
Beginn: 11.00 Uhr

30.05. in Loulé
Musik mit Rui Gonçalves - Violine
Arquivo Municipal
Beginn: 15.00 Uhr

01.05. in Monte Gordo
Konzert mit Ágata und Grupo Duo Reflex
Parque de Merendas
Beginn: 16.00 Uhr

02.05. in Odeceixe
Fado Session
Salão do Grupo Desportivo Odeceixense
Beginn: 21.30 Uhr

31.05. in Olhão
Konzert des "Orquestra Gulbenkian"
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

08.05. in Portimão
Klassische Musik mit dem Introits Voice Ensemble
Igreja do Colégio
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

15.05. - 23.05. in Portimão
Festival de Jazz "Maio, lindo Maio"
15.05. - Reunion Big Jazz Band
16.05. - Djabe Quinteto (Ungarn)
17.05. - Vânia Fernandes Quarteto
21.05. - Gilberto Mauro
23.05. - Daniel Mille Quinteto (Frankreich)
Konzerte 15.05. - 17.05. und 23.05. Zona Ribeirinho - Eintritt 5 Euro
Konzerte 21.05. und 22.05. TEMPO (Teatro Municipal) - Eintritt 10.00 Euro
Beginn jeweils 22.00 Uhr

29.05. in Portimão
Klassische Musik mit dem Del´Arte Ensemble
Igreja do Colégio
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

09.05. in Quarteira
Noites Culturais - Luis Saturnino
Galeria de Arte da Praça do Mar
Beginn: 21.30 Uhr

30.05. in São Brás de Alportel
PaGAGnini - Quarteto Yllana
Cine-teatro
Beginn: 21.30 Uhr

02.05. - 30.05. in Tavira
Musik in den Kirchen
02.05. - Igreja da Misericórdia - Piano
09.05. - Ermida de São Sebastião - Guitarra
18.05. - Ermida de Santa Ana - Guitarra
23.05. - Ermida de São Sebastião - Guitarra
30.05. - Ermida de Santa Ana - Guitarra
Beginn jeweils 18.00 Uhr

24.05. in Tavira
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Werke von Wagner, Debussy, Copland
Igreja da Misericórdia
Beginn: 17.00 Uhr

29.05. in Vilamoura
PaGAGnini - Quarteto Yllana
Casino
Beginn: 22.00 Uhr

10.05. in Vila Real de Sto. António
Treffen der Akkordeonspieler
Centro Cultural António Aleixo
Beginn: 15.30 Uhr

13.05. in Vila Real de St. António
Konzert mit Rita Guerra
Praça Marques Pombal
Beginn: 22.00 Uhr

17.05. in Vila Real de St. António
Treffen der Bandas Filarmónicas
Centro Cultural
Beginn: 15.30 Uhr
Eintritt frei

28.05. in Vila Real de St. António
PaGAGnini - Quarteto Yllana
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr


Tanz

02.05. in Faro
Companhia Nacional do Bailado
Four Reasons e Concerto
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

08. und 09.05 in Lagoa
Ballet Nacional de Espanha
SMS (Sevilla - Madrid - Sevilla)
Centro do Congressos do Arade
Beginn: 21.30 Uhr

09.05. in Portimão
"Iman"
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 10 Euro

02.05. in Vila Real de St. António
Ballet Folclórico Nacional de Cuba
"La Raiz y el Tiempo"
Centro Cultural
Beginn: 22.00 Uhr

23. - 24.05. in Vila Real de St. António
V Encontro de Academia de Baile Espanhola
Centro Cultural
Beginn: 23.05. - 21.00 Uhr; 24.05. -18.00 Uhr


Ausstellungen

03.05. - 27.05. in Albufeira
Bilder von António Inverno
Galeria de Arte Pintor Samora Barras

09.05. - 06.06. in Albufeira
Bilder von João Moniz
Galeria Municipal

02.05. - 28.05. in Alcoutim
Bilder von Manda Beeching
Casa do Condes

bis 14.05. in Almancil
João Cutileiro und José de Guimarães - Obras dos anos 80 e 90
Centro Cultural São Lourenço

09.05. - 07.06. in Faro
Bilder und Skulpturen von Patrícia Garrido
Galeria Trem

09.05. - 31.05. in Faro
Werke polnischer Künstler
Museu Municipal

09.05. - 31.05. in Faro
Ausstellung "Face" - Fotografie, Bilder und Animation
Museu Municipal

09.05. - 31.05. in Faro
Spielzeugausstellung
Museu Municipal

bis 16.05. in Faro
Werke von Rafa Sendín
Galeria de Arte Artadentro

bis 09.05. in Lagos
Ausstellung "Madrinha de Guerra" von Manuel Botelho
Centro Cultural

bis 09.05. in Lagos
Ausstellung "Accão como Pintura" von Marta Wengorovius
Centro Cultural

bis 09.05. in Lagos
Ausstellung digitaler Fotografie "A Descoberta do Litoral de Lagos"
Edifício Paços do Concelho

16.05. - 17.05. in Portimão
Algar Moto Expo - Motorradausstellung
Portimão Arena

bis 24.05. in Portimão
"Gosto de Mulheres"
Galeria do Arade

bis 04.05. in Quarteira
Bilder von Carlos Vila
Galeria de Arte do Convento Espírito Santo

bis 30.05. in Silves
Arte Sacra
Igreja da Misericórdia

bis 01.06. in Tavira
"Tavira: Património do Mar"
Palácio da Galeria

bis 02.06. in Vale do Lobo
Bilder von Rafael Canales (Spanien)
Galeria de Arte de Vale do Lobo


Sport

01.05. - 03.05. in Albufeira
1.º Festival de Vela Ligeira - Segelwettbewerb

02.05. - 03.05. in Cortelha
Weltmeisterschaften Motocross MX 3
02.05. - Training und Qualifikation 08.30 - 17.30 Uhr
03.05. - Offizielle Rennen: 08.30 - 17.30 Uhr

23.05. - 24.05. in Monchique
Baja Serra de Monchique
Off-Road Meisterschaft

30.05. - 31.05. in Lagos
Nationale Meisterschaften im Kick-Boxen

08.05. - 10.05. in Portimão
World Series of Snooker - Grand Final
Portimão Arena

15.05. - 17.05. in Portimão
Internacional Open GT e PTCC - Campeonato Nacional de Velocidade
Autodrómo Internacional do Algarve

09.05. - 17.05. in Vila Real de Santo António
2.º WTA Ladies Open - Tennis
Campos de Ténis do Complexo Desportivo

17.05. in Silves
Percurso dos Salgados
Wanderung 8km nach Salgados
Treffpunkt beim Posto de Turismo - 9.00 Uhr


Volksfeste, Messen

03.05. in Albufeira
V. Festival das Sopas
Espaço Multiusos

02.05. - 03.05. in Azinhal
Feira Terra de Maio - Messe für heimische Produkte/Tiere
Centro Multiusos de Azinhal
täglich 16.00 -24.00 Uhr

01.05. u. 02.05. in Estoi
Festa dos Maios e Festa da Pinha
01.05. - Feira do Espaço Rural mit Volksmusik
02.05. -Festa da Pinha - Ankunft des Festzuges in Estoi 22.00 Uhr

29.05. - 02.06. in Lagoa
Feira da Cidadania, Festa da Criança e Feira do Livro
Musikalisches Programm:
30.05. - Angélico
31.05. - José Cid
01.06. - Avó Cantigas
02.06. - Wok - Ritmo Avassalador
am Auditório Municipal

01.05. in Paderne
Festa do 1.º Maio
Fonte de Paderne
Beginn: 15.00 Uhr

23.05. - 24.05. in Portimão
Air Festival
Zona Ribeirinha
11.00 - 18.00 Uhr

21.05. in Salir
Festa da Espiga

13.05. in Vila Real de Santo António
Historischer Umzug (Cortejo Histórico e Etnográfico)
Beginn: 16.00 Uhr

13.05. - 16.05. in Vila Real de Santo António
Feira Illuminista


Sonstiges

16.05. in Albufeira
II Moto Festival (Motorradtreffen9Beim Estádio Municipal
Beginn: 10.00 Uhr

22.05. - 24.05. in Aljezur
Motorradtreffen
Parque de Campismo do Serrão
Beginn: 22.05. -16.00 Uhr

09.05. in Lagoa
Tomás Kubínek - Zirkus-Show
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

02.05. in Tavira
Moda Tavira 2009
Praça da República
Beginn: 21.30 Uhr

28 April 2009

Faro: Zentrum für Ökohydrologie der UNESCO

Die UNESCO, eine Unterorganisation der UNO, beschloss heute in Paris, ein Zentrum für Ökohydrologie an der Algarve einzurichten.
Als Hauptsitz ist Faro vorgesehen, Laboratorien sollen in Olhão und Vila Real de Santo António eingerichtet werden.
Nach Angaben des Bürgermeisters von Faro soll das "Centro Ecohidrologia Costeira do Algarve" (CEC) Ende Juni unter Beteiligung der Universität der Algarve in Faro seine Arbeit aufnehmen.
Die Ökohydrologie ist eine relativ neue Wissenschaft, die die Wechselwirkung von Vegetation und Wasser untersucht.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....29062
www.ecology.uni-kiel.de/...ecohydrology

Algarve: Millionenverluste der Gemeinden bei der Grunderwerbssteuer


Die Algarve-Gemeinden verzeichneten in den ersten 3 Monaten dieses Jahres einen eklatanten Rückgang ihrer Einnahmen aus der Grunderwerbssteuer. Wegen der Immobilienkrise brachen die Steuereinnahmen um 50 - 70 % ein.
So kamen in der wohl reichsten Gemeinde Loulé bis Mitte April statt 16,6 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum nur 6,6, Millionen Euro in das Stadtsäckel. In Lagos gingen die Einnahmen von 5,1 Millionen (Vorjahr) auf 1,5 Millionen Euro zurück. Albufeira verzeichnet einen Rückgang von 6,7 Mio auf 3,4Millionen Euro, auch Lagoa, Tavira und Vila Real de Santo António haben Mindereinnahmen um mehr als 50%. Portimão hat in diesen Krisenzeiten noch relativ glimpflich abgeschlossen: Gegenüber 4,5 Mio im Vorjahr wurden 3,4 Millionen Euro an Steuern eingenommen.
Quelle:http://www.correiomanha.pt/noticia....11

27 April 2009

Portimão: Brückensanierung bis 15.07.09 abgeschlossen

Wie anlässlich der gestrigen Vertragsunterzeichnung zum Ausbau der EN 125 in Faro bekannt wurde, werden die Sanierungsarbeiten an der alten Metallbrücke in Portimão wie vorgesehen am 15.07. 09 abgeschlossen sein. Die Brücke soll am 15. Juli um Mitternacht für den Verkehr wieder freigegeben werden. Dies verlautete aus dem Kabinett des Bürgermeisters von Portimão.
Die Brücke über den Arade verbindet Parchal (Bezirk Lagoa) mit Portimão. Sie war wegen erheblicher Mängel seit 15.09.08 gesperrt und musste grundlegend saniert werden. Aufgrund der Sperrung sind für Besucher aus Parchal und Umgebung erhebliche Umwege in Kauf zu nehmen.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=32638

03 April 2009

Reinigung - 800 t Müll in der Ria Formosa

Die schiffbaren Abschnitte der Ria Formosa werden von dem sich im Laufe der Jahrzehnte angefallenen Unrat gereinigt.
im Auftrag der "Sociedade Polis Ria Formosa", einer 2008 gegründeten staatlichen Organisation (63% Staat, 37% Algarve Gemeinden) holt vor der Insel Culatra zur Zeit eine Barkasse Bauschutt, Bootwracks, Elektroschrott, Fischereigeräte, Möbel, Holz und sonstigen Müll aus dem Wasser. Vorher wurde bereits an Land die Ostseite der Ilha de Faro gesäubert. Die Verantwortlichen rechnen mit 800 t Abfall, der nach Möglichkeit recycelt werden soll. Für die Aktion werden 728.000 Euro aufgewandt.

01 April 2009

Faro: Videoüberwachung wichtiger Verkehrspunkte

Die Stadt Faro wird an strategisch wichtigen Ver- kehrspunkten Videokamaras installieren, die mit der PSP (Polizei) verbunden sind.
Die Überwachungskameras werden installiert am Kreisverkehr am Orts- ausgang nach Olhão, am Kreisverkehr beim Teatro Municipal, beim Hotel EVA, am Largo São Francisco (Parkplatz an der Altstadt) und an der Avenida do Liceu.
Nach der z.Zt. laufenden Ausschreibung der Arbeiten soll die Installation in 2-3 Monaten abgeschlossen sein.
Da die Videoüberwachung der Prävention im Strassenverkehr und der Verkehrskontrolle dienen soll, ist nach Angaben der Stadt eine Genehmigung der Datenschützer nicht erforderlich.
Anders ist ist die Situation in Portimão. Die von der dortigen Stadtverwaltung geplante Überwachung der Hauptstrassen in Praia da Rocha scheiterte am Widerspruch der Nationalen Kommission für Datenschutz (CNPD). Die Datenschützer erlaubten nur eine Videoüberwachung der Parkplätze. Das ganze Projekt liegt deshalb gegenwärtig "auf Eis".
Die Städte Loulé und Albufeira sind ebenfalls an einer Videoüberwachung ihrer Strassen interessiert, haben aber noch keine konkreten Massnahmen getroffen.
Quelle: http://www.correiomanha.pt...10
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / Schockwellenreiter auf Flickr