30 Juni 2009

Die neue Generation der Postos de Turismo


Das alte Gebäude der Touristeninformation in Carvoeiro, das im Rahmen der "Requalifizierung" des Hauptplatzes vollständig abgerissen wurde, ist an gleicher Stelle durch einen modernen Nachfolger ersetzt worden. In der vorletzten Woche wurde der neue "Posto de Turismo", ein rechteckiger Kasten mit viel Beton und Glas, feierlich eingeweiht.
Wie der Präsident der Tourismusbehörde erklärte, wird angestrebt, alle neuen "Postos de Turismo" im gleichen Baustil zu errichten. Neubauten stehen an in Armação de Pêra, Tavira und Vila do Bispo.
Die Kosten für den Betonquader belaufen sich auf 85.000 Euro, ein neues Tourismusbüro an der Costa Vicentina ist mit 130.000 Euro wesentlich teurer.
An der Algarve hat das Touristenbüro von Faro den grössten Zulauf, gefolgt von Tavira und Albufeira. Carvoeiro nimmt Platz 4 ein.
In den Touristenbüros gibt es nicht nur Informationsmaterial, Landkarten und Broschüren (meist kostenlos), sondern auch Produkte der Region wie Honig, Wein und Flor de Sal zu kaufen.
Quelle: http://www.barlavento.online.pt....=34140

29 Juni 2009

Lagoa: Gewalttätige " Super Dragões" von FC Porto zerstrümmern pastelaria

In Lagoa haben gestern 20 Mitgliedern der "Super Dragões", einer Fangruppe des FC Porto, in einer Konditorei nahe der Sporthalle alles kurz und klein geschlagen und drei Leichtverletzte verursacht. Der Einsatz von 10 Polizisten war erforderlich, die Konditorei musste wegen der Verwüstungen schliessen.
Der Vorfall ereignete sich kurz v o r dem Endspiel des Handballturniers "Taça de Portugal" (Portugal Cup) zwischen dem FC Porto und ABC de Braga.
Nach Angaben des Anführers der "Super Dragões" wurde seine Gruppe von zwei oder drei Jugendlichen im Trikot der "No Name Boys" , die Benfica Lissabon nahestehen, provoziert. Er erklärte sich bereit, für den angerichteten Schaden aufzukommen.
Nachdem die Polizei die Personalien der Randalierer aufgenommen hatte, verfolgte die Gruppe das Endspiel im Pavilhão Jacinto Correia. Der FC Porto verlor das Endspiel gegen ABC de Braga mit 26:30.
Quelle: http://www.barlavento.pt...=34202
(C) Creative Commons-Lizenz / Thomas Faivre-Duboz auf Flickr

Flughafen Faro: Trickdiebstahl

Zwei irische Touristinnen wurden am 20.06. am Flughafen Faro Opfer eines Trickdiebstahls.
Sie hatten gerade ihr Gepäck in dem Kofferraum ihres Mietwagens verstaut und ihre Handtaschen auf den Rücksitz gelegt, als ein gut gekleideter junger Portugiese erschien und erklärte, unter dem Wagen befinde sich eine Katze. Beide Damen stiegen aus, um nachzusehen. Als sie das Auto wieder besteigen wollten, war die hintere Wagentür geöffnet und die Handtaschen mitsamt dem jungen Mann verschwunden. Sie sahen nur noch einen silbernen Personen-Transporter, der jemanden aufnahm und mit grosser Geschwindigkeit verschwand.
Quelle:http://www.algarveresident.com....=32059
http://www.jornalregional.com/..ab9
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / Thomas Faivre-Duboz auf Flickr

Faro: AS BRIGHT AS THE SUN - ART ALGARVE 2009

Faro aktuell

Dialogue boxes on street windows - Centro Histórico, Faro
AS BRIGHT AS THE SUN - ART ALGARVE 2009

Public Art - Kunst auf öffentlichen Strassen und an Gebäuden löst stets kritische Diskussionen der Bürger aus.

Die Künstler Ana Vidigal, Costa Pinheiro, Manuel Baptista, Susanne Themlitz haben zusammen mit Kunststudenten der Universität der Algarve im historischen Zentrum der Stadt mehrere Kunstobjekte geschaffen, die die Bürger anregen, aus Ihrer Apathie locken und zum kreativen Nachdenken über Kunst und auch die Stadtentwicklung anregen sollen.
Die Ojekte werden präsentiert vom 20.Juni - 27. September in den Strassen Rua de Santo António, Rua Manuel Belmarço und der Rua do Albergue bis zum Eingang zur Vila-a-dentro.

28 Juni 2009

Praia Santa Eulália / Albufeira - Autoeinbrüche zur Mittagszeit

Gestern wurden auf dem Parkplatz am Strand Santa Eulália in Albufeira 8 Autos aufgebrochen und ausgeraubt. Die Diebe zerschlugen dabei die Fensterscheiben der Fahrzeuge. Die meisten Taten passierten um die Mittagszeit.

26 Juni 2009

Lagos im Sommer mit erweitertem ÖPNV

Für die Sommermonate Juli und August werden die städtischen Busse "Onda" in Lagos ihre Fahrpläne erweitern.
So fahren die Busse innerhalb der Stadt (Linie 1), nach Odiáxere ( Linie 3) und nach Burgau (Linie 4) bis 24.00 Uhr. Die Linie 6 nach Bensafrim-Barão de São João wird bis 22.00 Uhr bedient.
Ausserdem werden die Strände Meia Praia, Praia D.Ana und Praia Porto de Mós von 20.00 - 24.00 Uhr von einer extra eingerichteten "Spezial-Sommer-Linie" angefahren.

25 Juni 2009

Albufeira und Tavira besorgt über Sicherheit an der Algarve

Die Bürgermeister von Albufeira und Tavira haben sich besorgt über die Sicherheit an der Algarve in diesem Sommer geäussert. Werden während der Hochsaison regelmässig Polizisten aus Lissabon und anderen Teilen Portugals an die Algarve abgeordnet, ist aus Sicht der Bürgermeister in diesem Jahr die Anzahl nicht ausreichend. Sie wünschen sich vor allem mehr Patroullien auf den Strassen, um der Kriminalität vorzubeugen.
Konkret genannt wurde Quarteira, wo nur 34 Polizisten eingesetzt sind. Auch in Vilamoura, Almancil und Loulé sind zu wenig Polizisten in der Hochsaison, wie eine ungenannte Quelle der GNR bestätigte.
In Tavira ist die "Ilha de Tavira" Brennpunkt, weil sich dort in der Vergangenheit viele Jugendliche zu Trinkgelagen getroffen haben. Im Gegensatz zu Spanien ist es in Portugal nicht strafbar, wenn Jugendliche Trinkgelage auf öffentlichen Plätzen veranstalten.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=34146

24 Juni 2009

Loule: Verwaltungsgericht stoppt Behördenwillkür in Albufeira

Das Verwaltungsgericht in Loulé hat den Bau eines Parkplatzes für 45 Autos direkt am Strand Praia do Castelo (siehe Foto) in Albufeira gestoppt. Der Parkplatz, der sich bis auf 15m dem Rand der Klippen nähert, umfasst auch privaten Grund des benachbarten Grundstücks. Der private Grundstückseigentümer hatte daraufhin Klage gegen die zuständige Behörde erhoben.
Die Kosten für den Parkplatz sind mit 218.579 Euro veranschlagt, wobei 75% aus Mitteln der EU gedeckt werden sollen. Die für den Bau zuständige Behörde "Administração da Região Hidrográfica" (ARH) hat angekündigt, gegen die Entscheidung Rechtsmittel einzulegen.
Wie die Zeitung "Publico" heute berichtet, ist das Vorgehen der Behörde, auf privatem Grund tätig zu werden, kein Einzelfall. Danach ist zwischen den Stränden Maria Luísa und Olhos dÁgua ein Weg auf den Klippen angelegt, der ca. 1km über privates Gelände führt. Die betroffenen Grundstückeigentümer hatten vor Gericht keinen Erfolg.
Quelle:http://ultimahora.publico.clix.pt...=2100

23 Juni 2009

Kreuzfahrthafen Portimão im Aufwind


Der Kreuzfahrthafen von Portimão befindet sich weiterhin im Aufwind. Nach Angaben der Stadtverwaltung wird sich die Zahl der den Hafen anlaufenden Kreuzfahrtschiffe gegenüber dem Vorjahr fast verdoppeln, die Anzahl der Passagiere sogar verdreifachen. Legten im vergangenen Jahr 26 Schiffe Portimão an, werden in diesem Jahr 45 Luxusliner erwartet. Die Zahl der Passagiere wird sich von 11.271 auf 30.000 erhöhen. Die Stadt setzt verstärkt auf die als besonders zahlungskräftig geltenden Kreuzfahrer und will den Hafen in den kommenden Jahren weiter ausbauen und verbessern.
Zusätzlich profitiert die Stadt von der im Juni 2008 eingerichteten Fährlinie von Portimão nach Funchal/Madeira, die in einem Jahr 25.948 Passagiere beförderte. Als "Geburtstagsgeschenk" wurde die Fähre "Volcán de Tijarafe" am 21.06. beim Auslaufen aus dem Hafen mit einem Feuerwerk verabschiedet. Gleichzeitig lief mit der 214m langen "Thomson Destiny" das bisher grösste Kreuzfahrtschiff in den Hafen ein.
Quelle: http://www.barlavento.online.pt...=34052

Glorreicher Gesamtsieg im Portimão Global Ocean Race


Die deutschen Boris Herrmann und Felix Oehme haben mit ihrer Segeljacht Beluga Racer das Hochsee-Rennen "Portimão Global Ocean Race" gewonnen. Das spektakuläre Rennen startete am 12.10. 2008 in Portimão und führte in 5 Etappen um die Welt. Die Sieger, in Kiel bzw. Hamburg ansässig, trafen am 21.06.2009 wieder in Portimão ein, nachdem sie 25.890 Seemeilen zurückgelegt hatten. Den 2. Platz belegte die chilenische Jacht "Desafio Cabo de Hornos".
Quelle:http://www.spiegel.de/sport...html
http://www.beluga-racer.com/about/team-portimao-global-ocean-race/

22 Juni 2009

3 Tonnen Haschisch auf deutschem Segelboot

Die Polícia Marítima entdeckte heute morgen gegen 11.00 Uhr auf einem deutschen Segelboot ca. 3 Tonnen Haschisch. Das Boot wurde 10 Seemeilen südlich vor Armação de Pêra im Rahmen des Kampfes gegen illegale Einwanderung (programa Frontex) von der Polizei durchsucht. Dabei wurde das Rauschgift entdeckt. Die Besatzung, ein Deutscher und ein Mann unbekannter Nationalität (vermutlich Nordafrikaner) wurden ebenso wie das Boot nach Portimão überführt.
Quelle:http://www.correiomanha.pt...021
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / roOobie auf Flickr

21 Juni 2009

World Press Photo 2009

Die besten Pressefotos des vergangenen Jahres werden jetzt in Portugal im Rahmen der Ausstellung "World Press Photo 2009" gezeigt. Dabei handelt es sich um die Gewinner des wohl renommiertesten Foto -Wettbewerbs für Fotojournalisten, der in diesem Jahr zum 52.Mal vergeben wurde. Eine international besetzte Jury hat aus 96.268 Fotos in verschiedene Kategorien die jeweils besten Fotos prämiert.
Den mit 10.000 Euro dotierten Hauptpreis bekam der amerikanische Journalist Antony Suau mit seinem schwarz-weiss Foto, dass einen Polizisten mit gezogener Pistole bei der Zwangsräumung eines Hauses in den USA darstellt.
Die Wanderausstellung ist vom 20.06. - 19.07. im Museu da Electricidade in Lissabon zu sehen.
Schon traditionsgemäss wird sie auch an der Algarve gezeigt, und zwar vom 25.07. - 15.08. in Portimão an der Zona Ribeirinha.
Weitere Stationen in Portugal sind Funchal/Madeira und Ponte Delgada/Azoren.
Quelle: (mit Bildern)www.geo.de.../59779.html?nv=rss
http://ultimahora.publico.clix...1387660
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / fabbio auf Flickr

20 Juni 2009

Arte Allgarve 2009

Heute, am 20.06., beginnt die "Arte Allgarve 2009", ein Programm, bei dem bis Ende September nationale und internationale Künstler mit Ausstellungen in fast allen Algarve-Städten zu sehen sind.
Von der Örtlichkeit am interessantesten dürfte die Ausstellung "Timeless Territories" in der Salzmine Mina Campina de Cima in Loulé sein. Nur 24 Personen können alle 40 Minuten in die 230 m tiefe Mine einfahren, Voranmeldung ist erforderlich (s.link).
Ebenfalls in Loulé - in der Quinta da Fonte da Pipa - werden Werke (Installationen) portugiesischer Künstler aus der Sammlung der Bank Caixa Geral de Depósitas gezeigt.
In Portimão (Museum und Theater) werden Photografien von 22 Künstlern ausgestellt. Sie sind Teil der Kunstsammlung der Bank BES.
Im Centro Cultural von Lagos sind Werke des Visual Art Center aus Coimbra zu sehen.
Die Gulbenkian Stiftung in Lissabon schickt 55 Drucke von 26 Künstlern nach Silves in die Casa da Cultura Islãmica. Werke bekannter Namen wie Max Ernst, Henri Matisse und Henry Moore sind darunter.
Ebenfalls in Silves in der Igreje da Misericórdia kann eine Skultur von Fernanda Fragateiro besichtigt werden.
Quelle:http://www.allgarve.pt..aspx

19 Juni 2009

Lagos: Massnahmen gegen baubedingten befürchteten Touristenschwund


Die Stadt Lagos will in der Hochsaison von Juli bis September mit verschiedenen Aktionen Touristen in der Stadt halten. Dies ist notwendig, weil durch die Umgestaltung der Uferzone viele der bisherigen Parkmöglichkeiten entfallen.
Abgesehen von der Verteilung von Stadtplänen, Spielzeug und Aufstellung von farbigen Figuren von 2m Höhe in der Innenstadt wird es 2 Informationspavillions in Form eines Balles geben, die je von 10.00 - 14.00 und 19.00 - 23.00 Uhr geöffnet sind. In einem "aquário" gibt es Informationen über neue Wege für Fussgänger, im andere Pavillion soll über Einkäufe in der Stadt und damit verbundenen Prämien informiert werden. Zusätzlich werden im August am Stadteingang Rollschuhläufer im Einsatz sein, die die Autofahrer zu den neuen Parkmöglichkeiten führen sollen.
Quelle: http://www.barlavento.pt....=33967

18 Juni 2009

20.06.2009: Eröffnung der "Pousada de Faro - Palácio de Estoi"

Nach 2-jähriger Bauzeit wird am Sonnabend, d. 20.06. die "Pousada de Faro - Palácio de Estoi "offiziell eröffnet.
Der aus dem 19. Jahrhundert stammende Palast von Estoi war jahrzehntelang dem Verfall preisgegeben und ist ab 2007 zum Luxushotel umgebaut worden. Der historische Palast sowie der ehemalige Pferdestall wurden im alten Stil renoviert. Angefügt ist ein Neubau mit 60 Zimmern und 3 Suiten. Die Kosten von ca. 12 Millionen Euro haben die EU, Turismo de Portugal und die Stadt Faro getragen.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=33991
http://www.pousadas.pt/historicalhotels....htm

Labels: , , ,

17 Juni 2009

Carvoeiro 11.07.09: "Dança dos Ursos" (Tanz der Bären)


"Dança dos Ursos" (Tanz der Bären) nennt sich eine Skulpturenausstellung, die am 11.07. am Praia dos Pescadores in Carvoeiro eröffnet wird. Ausgestellt werden 50 etwa lebensgrosse Bärenfiguren, die von 30 internationalen Künstlern auf ihre individuelle Weise bemalt wurden.
Ins Leben gerufen wurde das nicht kommerzielle Projekt von Karl Heinz Stock, der die Kunst-und Weinquinta "Quinta dos Vales" in Estombar betreibt, ausgeführt von der KHSculptore Group.


Die Bären, ein Symbol von Kraft und Ausdauer, eignen sich nach dem Willen der Gestalter besonders zur künstlerischen Interpretation des Themas "Evolution" oder "Eine Reise von 10.000 Meilen beginnt mit dem ersten Schritt" (Laotse).
Einige Bären sind bereits während des Jazz Festivals am kommenden Wochenende (19. - 21.06.) in Lagoa / Sitio das Fontes zu besichtigen, die Ausstellung in Carvoeiro findet vom 11. - 23.07. statt. Danach "reisen" die Bären durch verschiedene Algarve Städte.


Quelle: eigene Recherche

Tavira: Obdachlose Deutsche übernachtet vor Polizeistation

Eine 62jährige deutsche Touristin hat 24 Stunden (ohne Nahrung und mit all ihren Habseligkeiten) vor der Polizeistation in Tavira verbracht, angeblich um eine Anzeige wegen Raubes zu erstatten. Niemand habe sie angehört, weil sie nur deutsch spreche, erklärte sie gegenüber der Zeitung "Correia da Manhã". Sie habe Hunger gehabt und nachts vor der Polizeistation gefroren, da sie nur eine Jacke als Zudecke gehabt habe.
Die Behörden vermuten jedoch, dass die obdachlose Deutsche mit ihrem Vorgehen, sich von Montagabend bis Dienstagabend vor die Polizeiwache zu setzen, lediglich Sozialleistungen erschleichen wolle und misstrauen auch der Version eines Raubes.
Fest steht, dass die Touristin im September ein Apartment in Cabanas angemietet hatte, ab Januar jedoch die Miete nicht mehr zahlte, weil ihr angeblich das Geld geraubt worden sei. Daraufhin wurde sie aus der Wohnung gewiesen und ist seither ohne feste Bleibe.
Der Bürgermeister von Tavira hat bis zur Klärung des Falls durch das deutsche Konsulat bzw. der Sozialbehörden die Unterbringung der Touristin in einer Pension angeordnet.
Quelle: http://www.correiomanha.pt....10

Labels: , , ,

16 Juni 2009

Portimão: Bürgermeister schlägt Touristensteuer (Kurtaxe) vor

Angesichts der starken Rückgänge bei den Steuereinnahmen im Immo- bilienbereich hat der Bürgermeister von Portimão die Erhebung einer Touristen- steuer vorgeschlagen. Bei geschätzten Mindereinnahmen von 25 - 30% bei der Grund- und Grunderwerbssteuer sei die Zahlung von 0,50 - 1,00 Euro für ein paar Tage Aufenthalt bei der Masse der Touristen für die Gemeindekasse schon erheblich, erklärte Manuel da Luz gegenüber der Presse.
Der Vorschlag stösst auf Widerstand der Hotelbesitzer, die die Einführung einer "Kurtaxe" in schlechten Zeiten für kontraproduktiv halten.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt....=95358

Labels: , , ,

Lagos: Historischer Sklavenmarkt bald Rekrutierungsstelle der Armee?

Die Einbeziehung der historischen Gebäude "Mercado de Escravos" (Sklavenmarkt) und Armazén Regimental am Praça Infante D. Henrique in die Neugestaltung der Innenstadt von Lagos ist vorerst am Widerstand der Militärverwaltung gescheitert.
Die Stadt beabsichtigt, im Erdgeschoss des Sklavenmarktes ein von der UNESCO gefördertes Dokumentionszentrum über den Sklavenhandel einzurichten, im Gebäude des "Armazén Regimental" soll ein Kulturzentrum entstehen. Hierfür ist jedoch die Zustimmung des Militärs notwendig, da der "Messe Militar de Lagos" die Nutzung zusteht. Eine Anfrage der Stadt wegen Überlassung der Räumlichkeiten wurde abschlägig beschieden mit der Begründung, dass im Sklavenmarkt eine Rekrutierungsstelle der Armee eingerichtet werden soll. Was die Streitkräfte mit dem "Armazén" künftig vorhaben, wurde nicht bekanntgegeben.
Der Bürgermeister von Lagos hat sich nunmehr an den Staatspräsidenten Cavaco Silva und die zuständigen Minister in Lissabon gewandt, um eine "Freigabe" der historischen Gebäude zu erreichen.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=33792

Labels: , , , ,

15 Juni 2009

Algarve:Negative Verkehrsstatistik

Auf den Strassen der Algarve hat es in diesem Jahr bereits 7 Verkehrstote mehr gegeben als im vergleichbaren Zeitraum 2008. Dies geht aus den Daten der Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (Nationale Behörde für Strassen- sicherheit) für den Zeitraum 01.01. - 07.06. hervor.
Dabei nimmt von 18 Distrikten des Landes der Distrikt Faro mit insgesamt 18 Verkehrstoten den traurigen 1.Platz ein, gefolgt vom Distrikt Beja.
Bei der Anzahl der Schwerverletzten sieht es nach der Statistik nicht besser aus. Mit insgesamt 83 Personen - 27 mehr als im Vorjahreszeitrraum - liegt die Algarve auf Platz 2 hinter dem Distrikt Beja.
Die meisten schweren Unfälle hat es in diesem Jahr bisher auf Nebenstrassen gegeben. So starben allein auf der Strasse Portmão - Monchique 2 Personen. Auf der als besonders gefährlich geltenden EN 125 kamen 4 Menschen zu Tode.
Landesweit verzeichnet Portugal einen Rückgang der Verkehrstoten von 301 auf 285 Personen.
Quelle:http://www.correiomanha.pt....10
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / saikimecky auf Flickr

13 Juni 2009

14.06.: Portimão City Bike Tour

Mit einer Invasion von Radfahrern ist morgen in Portimão zu rechnen. Zu der am 14.06. erstmals stattfindenden "Portimão City Bike Tour" haben sich mehr als 600 Personen angemeldet. Sie werden von der Uferzone durch die Stadt nach Praia da Rocha und zurück radeln. Die Strecke beträgt insgesamt 15,5 km, gestartet wird um 10.00 Uhr.
Das von der Firma Sportis und der Stadt Portimão gesponserte Event soll zu gesundheits- und umweltbewusstem Verhalten anregen. Ähnliche Veranstaltungen hat es u.a. bereits in Lissabon und Porto gegeben.
Quelle: http://www.regiao-sul.pt...=95092

12 Juni 2009

Miniférias

Zwei Feiertage in Folge - der Dia de Portugal am 10.06. und Fronleichnam am 11.06. - haben der Algarve volle Strände und eine Hotelbelegung von ca. 80% beschert. Traditionsgemäss kommen in dieser Zeit hauptsächlich Portugiesen an die Algarve, um "mini-férias" zu geniessen. In diesem Jahr locken Temperaturen bis 30º und Rabatte der Hotels Besucher an.
Zurückhaltend optimistisch äusserte sich auch der Präsident der Tourismusbehörde hinsichtlich der Aussichten für die Hauptsaison, die Monate Juli und August.
Quelle: http://www.barlavento.pt...=33869

11 Juni 2009

Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo

Mit einer grossen Show wurden gestern in der Portimão Arena die Gewinner der Umfrage "Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo" bekanntgegeben. Insgesamt 239.418 Personen hatten per Internet, SMS oder Telefon abgestimmt, welches der 27 vorgestellten Bauwerke portugiesischen Ursprungs in Afrika, Amerika und Asien zu den "7 Wundern" zählt.
Die vorgeschlagenen 27 Bauwerke waren vorher unter wissenschaftlicher Begleitung ausgesucht worden.
Dies sind die Gewinner:
Fortaleza de Diu - Indien
Basílica do Bom Jesus de Goa - Indien
Igreja de S. Paulo - Macau
Fortaleza de Mazação - Marokko
Cidade Velha de Santiago - Cabo Verde
Igreja de S. Francisco de Assis de Penitência - Ouro Preto, Brasilien
Convento de São Srancisco e Ordem Terceira - Salvador da Baía, Brasilien

Die Veranstalter erklärten, dass im nächsten Jahr über die "7 Maravilhas Naturais de Portugal" abgestimmt werden soll.

Quelle:http://ultimahora.publico.clix.pt...=14

09 Juni 2009

Ilha Deserta / Faro: Zwergwal angeschwemmt


Der Kadaver eines ca. 5 m langer Zwergwals (baleia anã = balaenoptera acutorostrata) wurde gestern unweit der Ilha Barreta (auch bekannt unter dem Namen Ilha Deserta) vor Faro angeschwemmt. Das Tier war schon am Wochenende mit blutenden Wunden beobachtet worden. Es soll heute von der Polícia Marítima abtransportiert werden.
Quelle: http://www.correiomanha.pt...21

07 Juni 2009

Angela Jolie - Villa in Lagos??

Nachdem Boulevardblätter bereits berichteten, dass Angela Jolie ein Haus in Portugal - speziell in Lagos an der Algarve - sucht, hat die Zeitung Correio da manhã heute Einzelheiten berichtet.
Danach interessiert sich der Filmstar für die "Casa do Pinhão", eine direkt auf den Klippen am gleichnamigen kleinen Strand einzigartig gelegene Villa in Lagos. Der Bürgermeister von Lagos, von der Zeitung befragt, erklärte: "Parece que terá havido um contacto" (Es scheint, als hätte es einen Kontakt gegeben).
Der im Raum stehende Kaufpreis von 10 Millionen Euro wird von dem Bürgermeister als zu hoch eingeschätzt.
Quelle:http://www.correiomanha.pt...021

05 Juni 2009

Vale de Telha/Aljezur bekommt eine Kläranlage

Nach jahrelangen Bemühun- gen des Bürgermeisters von Aljezur ist jetzt der "Startschuss" zum Bau einer Kläranlage in Vale da Telha gegeben worden. Die entsprechenden Unterlagen wurden am 03.06. im Beisein des Umweltministers unter- zeichnet.
Die geplante ETAR (Estação de Tratamento de Águas Residuais de Vale de Telha e Sistema Interceptor de Arrifana) ist auf maximal 12.670 Bewohner ausgelegt. In der ersten Bauphase werden jedoch nur die Abwässer von maximal 7.110 Einwohnern entsorgt. Die neue ETAR umfasst die Bereiche Vale da Telha/Monte Clérigo/Espartal und Arrifana. Die Fertigstellung des 4,1Millionen Projekts ist für August 2010 geplant.
Quelle : http://www.barlavento.pt..=33632
http://www.aguasdoalgarve.pt...=1110
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / Digitoxin auf Flickr

04 Juni 2009

Tavira 05.06.09: Eröffnung des Einkaufszentrums "Tavira Gran Plaza"


In Tavira eröffnet morgen das grosse Einkaufszentrum "Tavira Gran Plaza" seine Tore für das Publikum. Mit 26.000 m2 Verkaufsfläche und 110 Geschäften soll es nach Aussagen der Betreiber neben dem heimischen Publikum und Touristen vor allem Kunden aus Spanien anlocken.
Das "Tavira Gran Plaza" wird von der Sonae Gruppe betrieben, ein "Continente" Supermarkt nimmt einen Grossteil der Fläche ein. Neben Geschäften und Restaurants gibt es auch moderne 3D Kinos und eine Loja de Cidadão (Bürgerbüro). 55 Millionen Euro wurden in das bei der Geschäftswelt umstrittene Projekt investiert.
Zur Eröffnung findet heute abend vor dem Grand Plaza ein Konzert der Band "Fingertips" statt.
Quelle:http://www.barlavento.pt..=33664
http://www.taviragranplaza.com..html

03 Juni 2009

Lagoa wieder mit Müllsammeldeponie

Am 05.06. wird in Lagoa die modernisierte Müllsammel- deponie Cerca da Lapa wieder eröffnet. Das "Centro de Deposição de Resíduos Espaço Cerca da Lapa" befindet sich neben dem Fatacil Gelände und ist Montag - Freitag von 09.00 - 17.00 Uhr sowie am Sonnabend von 09.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Es können dort Gartenabfälle, Elektro- und Elekronikschrott sowie Papier und Verpackungen abgeliefert werden. Es wird hierfür eine Gebühr erhoben.
Die Schaffung der modernisierten Deponie war erforderlich, nachdem die Aufsichtsbehörde die Deponie der Gemeinde Lagoa in Porches geschlossen hat.
Nach einer Mitteilung des Bürgermeisters ist die Deponie vor allem für Gewerbetreibende und Gärtner gedacht, sie kann aber auch von Privaten genutzt werden.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=33625
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / firutin auf Flickr

02 Juni 2009

"Der wirklich beste Job der Welt"

Die Veranstalter des Musikfestivals "Rock One Portimão 09" bieten 10 Bewerbern "O Verdeiro Melhor Emprego do Mundo" (den wirklich besten Job der Welt) an.
Dazu zählt ein Gehalt von 20.000 Euro für 4 Tage Arbeit, Unterkunft in einem Luxushotel an der Algarve und die Nutzung einer Luxuslimousine. Als Gegenleistung wird erwartet, dass der Bewerber auf dem Rockfestival, das vom 05. - 08.08. auf dem Autódromo Internacional do Algarve stattfindet, Besucher und Prominente betreut (funcões de Relações Públicas) und einen Blog schreibt.
Um den Job zu erhalten, müssen sich Bewerber im Alter von 16 - 36 Jahren an einer Ausschreibung im Internet beteiligen. Sie läuft vom 27.05. - 10.06.
Näheres siehe hier : http://www.rockone.pt..=2

01 Juni 2009

Tödlicher Badeunfall in Odeceixe

Ein 63jähriger Franzose verunglückte gestern am Strand von Odeceixe tödlich. Der Mann wurde beim Baden von einer starken Strömung ins Meer gezogen. Einem Surfer gelang es ca. 150m vom Strand entfernt den Touristen zu bergen, er verstarb jedoch trotz Wiederbelebungsmassnahmen an Herzversagen.
Dies ist bereits der 2. tödliche Badeunfall an diesem Strand. Am 15. März wurde ein 20jähriger Pole ebenfalls von der starken Strömung ins Meer gezogen und verstarb.
Quelle:http://www.correiomanha.pt...21