30 August 2009

Strände von Albufeira bis Porto de Mós überprüft

Die Überprüfung der Felsen entlang der Balavento-Küste von Albufeira bis Porto de Mós durch Techniker der Administração de Região Hidrográfica wurde am Freitag abgeschlossen.
Im Bezirk Portimão/Lagoa mussten an 5 Stränden Abschnitte gesperrt werden, darunter auch an dem beliebten Strand Caneiros bei Ferragudo.
Im Bezirk Lagos wurde keinerlei akute Gefahr durch Felsabstürze festgestellt. Auch die Warnschilder waren zu 90% intakt.
Ab Montag wird die Westküste bis Odeceixe untersucht.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt..=35814

29 August 2009

Alvor: Dünen ab sofort für PKWs gesperrt

Ein befahrbarer Sandweg durch die Dünen von Alvor wurde vorgestern von der zuständigen Behörde (Administração da Região Hidrográfica) für den Verkehr gesperrt, nachdem die Umweltschutzorganisation Quercus Umweltschäden am gleichen Tag öffentlich angeprangert hatte.
Der Verbindungsweg vom Fischerhafen zur östlichen Mole konnte früher nur von Geländewagen befahren werden. Aufgrund der im Frühjahr begonnenen Strandaufschüttungen mittels schwerer LKWs war er zu einer "festen" Zuwegung geworden. Dies hatte zur Folge, dass sich dort in den letzten Wochen Hunderte von PKWs völlig ungeordnet in den Dünen bewegten und dort geparkt wurden (s. Fotos auf Link 1).
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35779
http://ultimahora.publico.clix.pt...=1398160
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / vito7 auf Flickr

28 August 2009

Streik bei TAP bislang ohne gravierende Auswirkungen

Der für heute und morgen ausgerufene Streik des Bodenpersonals von TAP hat bisher keine gravierenden Auswirkungen auf den Flugverkehr und die Gepäckabfertigung gehabt.
Nach Angaben der Gewerkschaft haben sich in Faro nahezu 100% der organisierten Arbeiter dem Streik angeschlossen. Es gab jedoch keine Beeinträchtigungen. Der Transport der Passagiere auf dem Flugfeld wird von Bussen der Firma EVA durchgeführt. Wie auch auf den anderen port. Flughäfen hat TAP vorgesorgt und für Check-in und andere Arbeiten eine externe Firma beauftragt.
Auch in Lissabon soll es bisher bis auf geringe Verspätungen keine Probleme auf dem Flughafen geben.
Der nächste Streik ist für den 11./12. September angekündigt.
Nachtrag: Der Streik ist am frühen Abend beendet worden, nachdem die Parteien sich geeinigt haben.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=31412
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / flickrsven auf Flickr

27 August 2009

Kampf den Balkonveranden, Klimaanlagen und Wäschehaltern


Mit einer Medienkampagne will ein port. Manager - mit Unterstützung des Umweltministeriums - auf eine in port. Städten massenhaft anzutreffende "Bausünde", die das Stadtbild optisch verschandelt, aufmerksam machen. Es geht um die nachträglich angebrachten (meist illegalen) Balkonveranden, ausziehbaren Wäschehalter sowie Klimaanlagen an den Fassaden der Hochhäuser.
Ab September wird im Fernsehen ein 30 Sekunden Spot ausgestrahlt, in dem Beispiele der hässlichen Balkonverkleidungen, Klimaanlagen sowie Unterwäsche am Wäscheständer gezeigt werden. Auch im Radio und auf Plakaten soll auf das Problem aufmerksam gemacht werden.
Der Präsident der port. Architektenkammer begrüsste die Kampagne und erklärte, er kenne kein europäisches Land, in dem so etwas vorkommt.
Ziel der Aktion ist zunächst Lissabon, später Porto. Eventuell wird sie auch auf andere Städte ausgedehnt.
Quelle: http://ultimahora.publico.....=1397931

Endlich eine Busverbindung Albufeira - Bahnhof Albufeira / Ferreiras

Die Stadt Albufeira will eine neue Busverbindung nach Ferreiras sowie dem dort gelegenen Bahnhof einrichten.
Die neue Buslinie soll so verlaufen: Terminal Rodoviário in Albufeira - Parque de Campismo - Vale Pareiso - Rotunda de Ferreiras - Estação de Caminhos de Ferro (Bahnhof).
Zum Einsatz kommen die Busse des Unternehmens EVA, die alle 30 Minuten fahren solllen.
Ab wann genau die Busse fahren, hat die Stadt nicht bekanntgegeben. In der Pressemitteilung heisst es "em breve" (in Kürze).
Quelle:http://www.cm-albufeira.pt...09.htm
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / Valter Jacinto auf Flickr

26 August 2009

Querença / Loule: "Fundação Manuel Viegas Guerreiro"

In Querença, einem kleinen Dorf im Hinterland von Loulé, wird Staatspräsident Cavaco Silva am Freitag, d. 28.08. das neu errichtete Gebäude der "Fundação Manuel Viegas Guerreiro" einweihen. In dem Gebäude gibt es ein Auditorium für 120 Besucher, eine Bibliothek, ein"Centro de Estudos Algarvios" sowie ein Museum mit der Sammlung des Namensgebers.
Manuel Viegas Guerreiro war Lehrer und Ethnologe, zuletzt Direktor des archäologischen Museums in Faro. Er starb 1997 im Alter von 84 Jahren.
In die Stiftung wurde ca. 1.000.000 Euro investiert, davon stammen 706.000 Euro aus EU-Mitteln.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=35762

Demnächst Streik des Bodenperonals bei TAP


Fünf Gewerkschaften, die das Bodenpersonal von TAP vertreten, haben für den 28. und 29. August sowie für den 11. und 12. September einen Streik angekündigt. Einer der Hauptgründe für den Streik ist die Absicht der TAP, die defizitäre Tochtergesellschaft "Groundforce", die u.a. für das "Check-in" zuständig ist, zu verkaufen.
TAP hat angekündigt, alles zu unternehmen, um die Beförderung der Passagiere an den Streiktagen sicherzustellen.
Quelle:http://clix.expresso.pt....643
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / spotterjohnson auf Flickr

Überprüfung der Strände von Olhos d'Água (Albufeira) bis Porto de Mós (Lagos)

Nach dem Felsabruch am Praia Maria Luísa untersuchen die Techniker der Admini- stração da Região Hidrográfica seit Dienstag die Küstenregion von Olhos d'Água bis Porto de Mós(Lagos) auf Gefahren- stellen ab.
Bis heute wurden dabei am Praia São Rafael, am westlichen Teil des Praia Maria Luísa und am Strand von Olhos dÁgua gefährdete Bereiche mit Bändern abgesperrt.
Am Praia da Oura/Albufeira wurden heute in den frühen Morgenstunden 2 Felsblöcke abgerissen. Nach Einschätzung der Administração Hidrográfica do Algarve gab es einige Anzeichen für eine Einsturzgefährdung, eine akute Gefahr bestand jedoch nicht. Dabei wurden die Gerätschaften genutzt, die bei der Räumung des Praia Maria Luisa im Einsatz waren. Am Praia da Oura gibt es keinerlei Spuren der Abbruchaktion, er kann gefahrlos genutzt werden.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35705

25 August 2009

Flughafen Faro: Zigarettenschmuggel aufgedeckt

Der Zoll am Flughafen Faro hat am 22.08. Zigaretten im Wert von 12.320 Euro beschlagnahmt.
Die 3.850 Päckchen Markenzigaretten befanden sich im Gepäck von 3 Passagieren aus Kiew/Urkraine. Sie hatten versucht, die Zigaretten durch den "Canal verde" (Durchgang für Passagiere, die nichts zu verzollen haben) zu bringen.
Bereits am 06. Juni hatte der Zoll bei einem Passagier aus Kiew Zigaretten im Wert von 3.589 Euro beschlagnahmt.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=31339
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / Florian Eckerstorfer auf Flickr

Schwerer Unfall auf der Via do Infante (A22)

Zwei Polizisten wurden heute gegen 15.30 Uhr auf der Autobahn Via do Infante schwer verletzt, als ein LKW (camião semi-reboque) gegen ihr Dienstfahrzeug stiess. Der Unfall ereignete sich bei km 49 in der Nähe der Ausfahrt zur A2 nach Lissabon in Richtung Faro - Portimão. Die Polizisten wollten einem liegengebliebenen Fahrzeug zu Hilfe kommen. Die Autobahn wurde stundenlang gesperrt bis zur Ausfahrt Albufeira.
Der LKW-Fahrer gab als Unfallursache einen geplatzten Reifen an.
Quelle:http://www.correiomanha.pt/noticia.....21
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / zone41 auf Flickr

24 August 2009

Castro Marim: Produktion neuer "alter" Ziegel und Fliesen

Die Stadt Castro Marim hat ein ehemaliges Industriegebiet mit den darauf befindlichen Ruinen im Naturschutzgebiet "Reserva Natural do Sapal" erworben. Hier wurden früher für nahezu alle Häuser des Gebietes die Dachziegel (telhas), Backsteinfliesen (ladrilhos) sowie Kalk hergestellt.
Die Stadt plant, die Ruinen aufzubauen. Die Produktion soll wieder aufgenommen und somit Material zur Renovierung alter Häuser zur Verfügung gestellt werden. Gleichzeitig soll das Gelände der Ausgangspunkt für geführte Besuche durch das Naturschutzgebiet werden.
Quelle:http://www.jornaldoalgarve.pt...=11269

Ria de Alvor: Sammeln von Herzmuscheln (berbigão) verboten

Wegen Kontaminierung dürfen ab 14.08. in der Ria de Alvor keine Herzmuscheln (berbigão) mehr geerntet werden. Das "Ausbuddeln" für private und gewerbliche Zwecke sowie der Verkauf sind verboten.
Wie die Zeitung "barlavento.online" berichtet, waren am Wochenende trotz der Gesundheitsgefahren mehr als 10 Personen dabei, Herzmuscheln zu ernten. Beim Kauf von Muscheln ist deshalb äusserte Sorgfalt angebracht.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35530
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / nabo auf Flickr

23 August 2009

Stausee von Odelouca: Socrates schliesst die Schleusen

Die Arbeiten am Stausee von Odelouca gehen planmässig voran.
Am 28.08. wird Ministerpräsident Socrates mit einem "symbolischen" Knopfdruck die Schleusen schliessen, damit der Stausee mit Wasser gefüllt werden kann.
Bis Juni 2010 sollen alle Arbeiten abgeschlossen sein. Der "Barragem" kann 134 Millionen Kubikmeter Wasser aufnehmen, seine Baukosten betragen ca. 53 Millionen Euro.
Quelle:http://www.correiomanha.pt...E346
Foto(C): Creative Commons-Lizenz / José Goulão auf Flickr

18 kubanische Ärzte an die Algarve

Die staatliche Gesundheitsbehörde hat 18 kubanische Ärzte verpflichtet, die in den nächsten drei Jahren an der Algarve arbeiten werden. Die Ärzte werden in den Gesundheitszentren (Centros de Saúde) in Lagos, Lagoa, Silves, Albufeira und Loulé sowie in den Notfallaufnahmen (Urgência Básicos) von Albufeira, Loulé und Vila Real de Santo António eingesetzt.
Die ausländischen Mediziner verfügen über 10 Jahre Berufserfahrung und sind bereits bei der port. Ärztekammer eingeschrieben. Sie erfüllen sämtliche Voraussetzungen zur Berufsausübung in Portugal.
An der Algarve und im Alentejo herrscht ein Mangel an Ärzten im staatlichen Gesundheitsdienst, insbesondere an Hausärzten (Médico de Família).
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35597

21 August 2009

Schweres Unglück am Praia Maria Luísa östlich von Albufeira

Am Strand Maria Luísa östlich von Albufeira ist heute gegen 11.30 Uhr ein grosses Stück der Felskante abgebrochen und hat Menschen am Strand unter sich begaben. Bis jetzt (Stand der Berichterstattung 15.30 Uhr) sind 1 Toter im Alter von ca. 60 Jahren, 2 Schwerverletzte (darunter eine 38-jährigeFrau) und 2 Leichtverletzte geborgen worden . Die Hilfskräfte graben noch nach einem Kind und einem Mann.
Staatspräsident Cavaco da Silva und Ministerpräsident Socrates, die sich beide an der Algarve aufhalten, haben sich zur Unglücksstelle begeben.
Der Bürgermeister von Albufeira sagte gegenüber der Presse, die Strandzone sei mit roten Bändern und der Warnung "Zona perigosa" (gefährliche Zone) gekennzeichnet gewesen.
1.Nachtrag: Um 17:00 spricht die Correio da Manha von 3 Toten.
2.Nachtrag: Um 21:43 wird gemeldet, dass die Behörden 5 Tote bestätigt haben
Quelle:http://www.correiomanha.pt....518F

20 August 2009

Sagres: Erbe aus dem 1. Weltkrieg - alte Fischernetze auf dem Meeresgrund

Tauchschulen und Vereine werden heute am 21.08., in der Bucht von Martinhal /Sagres nach alten Fischernetzen suchen, die von dem norwegischen Schiff "Torvore" stammen. Die "Torvore" wurde am 24.04. 1917 als eines von 4 Schiffen von einem deutschen U-Boot vor der Algarveküste versenkt.
Bei der Aktion wird auch ein Staatssekretär aus dem Umweltministerium aktiv mitmachen, um die Öffentlichkeit auf die Problematik der "verlorenen Netze" aufmerksam zu machen.
Nach Schätzungen einer UNO -Organisation setzt sich jährlich 10% der in den Meeren befindlichen Abfalls aus verlorengegangenen Fischernetzen/Fanggeräten zusammen (= 640.000 Tonnen ).
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=35542
Foto(C): Creative Commons-Lizenz / gheeke auf Flickr

18 August 2009

Polícia Marítima: Kein FKK, keine Massage, keine Ballspiele

Nachdem im vorigen Jahr die Massageangebote an den Stränden der Algarve in das Visier der Polícia Marima genommen wurden, beschwert sich nun der Verband der FKK-Anhänger der Algarve über unangemessenes Vorge- hen der Ordnungshüter. Besonders an den nicht offiziellen Nacktbadestränden auf der Ilha de Tavira und am Praia Grande in Armação de Pêra kontrollieren die Polizisten nahezu täglich. Dabei gehen sie nach der Beschwerde des Verbandes nicht zimperlich vor. Von einer unangemessenen Wortwahl bis zur Drohung, die Waffe zu benutzen oder einen Fusstritt, um den Nackten aufzuwecken, ist die Rede.
Der Kommandant der Zona Marítima, der kürzlich seinen Dienst angetreten hat, erklärte, die Polizisten erfüllten lediglich das Gesetz. Sich unbekleidet an einem nicht genehmigten Strand aufzuhalten werde genauso verfolgt wie das Ballspielen an einem konzessionierten Strand oder das Fehlen eines vorgeschriebenen Rettungsschwimmers.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35379
Foto(C): Creative Commons-Lizenz / heroturtle auf Flickr

Praia do Carvoeiro: Verlust der "Blauen Flagge" für 2009 und 2010


Der Strand im Zentrum von Carvoeiro (offiziell "Praia do Carvoeiro") hat das Umweltsiegel, die "Blaue Flagge", in diesem Jahr verloren. Grund hierfür sind die Wasserwerte vom 19. Mai und 20.Juli, die lediglich "akzeptabel" waren. Um die Blaue Flagge zu behalten sind jedoch gute Wasserwerte erforderlich. Nach Angaben eines Verantwortlichen der Wasserverwaltung der Algarve kann der Strand sich jetzt erst im Jahr 2011 wieder um die "Blaue Flagge" bewerben.
Quelle:http://www.algarveresident.com..=337

Erdbeben der Stärke 4,2 erschüttert die Algarve

Ein Erdbeben der Stärke 4,2 nach der Richterskala wurde heute morgen gegen 7.55 Uhr etwa 110 km südlich von Faro registriert. Die Auswirkungen waren im Bezirk Faro, Loulé und Tavira spürbar. Schäden sind jedoch bis jetzt nicht bekannt.

17 August 2009

Ferragudo - nächtliche Lärmbelästigung durch Praia da Rocha

Wie in jedem Jahr zur Hochsaison stört der von den Bars am Jachthafen in Praia da Rocha ausgehende Lärm die Urlauber im gegenüberliegen- den Ferragudo.
Während in Ferragudo etwa 35% der Urlauber gesetzten Alters sind und nächtliche Ruhe wünschen, wird in Praia da Rocha von einem jungen Publikum nachts lautstark gefeiert.
Mit der Lärmbelästigung fing es im Jahr 2007 an. Seinerzeit beschwerte sich der Herzog von Bragança, der in Ferragudo das Fortaleza de São João besitzt, beim Bürgermeister von Portimão über den Krach. Daraufhin wurden Lärmschutzwände um ein Etablissement am Strand angebracht. Nach Angaben eines Hoteliers hat sich die Lärmbelästigung jedes Jahr fortgesetzt. Eine Anzeige bei der Polizei endet regelmässig mit dem Ergebnis, die Bars bzw. das Restaurants seien alle lizensiert.
Nach Angaben der Stadtverwaltung in Portimão sind dort in diesem Jahr noch keine Beschwerden eingegangen.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35342

"Batate doce de Aljezur" jetzt von der EU geschützt


Die Süsskartoffel aus Aljezur ("Batate doce de Aljezur") ist heute von der Europäischen Kommission in die Liste der Lebensmittel, deren Herkunftsbezeichnung geschützt wird, aufgenommen worden. Insgesamt enthält diese Liste 849 Lebensmittel oder Agrarerzeugnisse mit geschützter Ursprungsbezeichnung aus verschiedenen Mitgliedstaaten der EU.
Damit sollen die Lebensmittel vor Nachahmung geschützt werden, es wird aber auch ein weltweiter Namensschutz angestrebt.
Neben der Süsskartoffel aus der Algarve ist auch die italienische Salami "Ciauscolo" und das spanische Brot "Pan de Cruz de Cuidad Real" als Herkunftsbezeichnung geschützt worden.
Quelle: http://www.salzburg.com/online..e=
http://eur-lex.europa.eu....DE:HTML

15 August 2009

Praia da Ilha da Tavira - für Kinder weltweit Spitze

In dem Reiseführer "Reisen mit Kindern" aus dem Lonely PlanetVerlag ist Tavira (Praia da Ilha da Tavira) weltweit unter den 10 besten Strandzielen für Reisen mit Kindern aufgeführt. Nicht nur der schöne Sandstrand wird gelobt, sondern auch die für Kinder interesssante Bootsfahrt auf die "Ilha de Tavira".
Bei den besten Stränden für Kinder werden neben Tavira u.a. Strände auf Sardinien, in Südafrika und Australien genannt.
Quelle : http://www.jornaldenegocios.pt...=382624

Praia Forte Novo / Quarteira seit dem 12.08. unbewacht

Das Hafenamt von Faro (Capitania do Faro) hat dem Konzessionär des Strandes Forte Novo in Quarteira die weitere Bewirtschaftung des Strandes untersagt. Der vor Ort eingesetzte Rettungs- schwimmer verlor seinen Job.
Der östliche Strandabschnitt in Quarteira, der nach Angaben des Konzessionärs von Tausenden von Gästen besucht wird, ist seit dem 12.08. unbewacht.
Grund für die Massnahme der Behörde ist die Tatsache, dass der Konzesssionär nach den gesetzlichen Bestimmungen 2 Rettungsschwimmer hätte einstellen müssen. Dieser behauptet, es sei ihm nicht gelungen, einen weiteren Rettungsschwimmer zu verpflichten.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt.....=35393

12 August 2009

Portugal: Bürokratie pur - Salzgehalt im Brot gesetzlich geregelt

Ab 12. 08. 2010 darf in Portugal der Salzgehalt des Brotes nicht mehr als 14 Gramm pro Kilo betragen. Ein entsprechendes Gesetz wurde heute veröffentlicht, es tritt jedoch erst in einem Jahr in Kraft. Ausgenommen von dieser Regelung ist Brot, das als traditionelles Produkt anerkannt ist und Namensschutz geniesst.
Der Salzgehalt des Brotes liegt in Portugal je nach Landesteil zwischen 18 -21 Gramm pro Kilo bei "normalem" Brot, beim "pão integral" im Schnitt bei 15 Gramm pro Kilo - so eine Studie, die beim Gesetzgebungsverfahren zugrunde gelegt wurde. Supermärkte bieten jedoch regelmässig auch Brot ohne Salz oder "meio sal" (nur die Hälfte Salz) an.
Weiterhin ist zukünftig vorgeschrieben, dass auf verpackten Lebensmittel der Salzgehalt deutlich angegeben sein muss.
Die Nichteinhaltung der neuen Vorschriften wird mit einem Bussgeld von 500 - 5000 Euro geahndet.
Quelle: http://www.tvi24.iol.pt/sociedade/tvi24-....html
Foto(C): Creative Commons-Lizenz / kochtopf auf Flickr

Eisenbahnlinie "Linha do Algarve" wird modernisiert


Die Eisenbahnlinie entlang der Algarve von Lagos bis Tunes und von Faro bis Vila Real de Santo António erhält die dringend notwendige Modernisierung. Nach der vorgestern erfolgten Ausschreibung will die Refer (Rede Ferroviária Nacional) insgesamt 4,15 Millionen Euro investieren. U. a. ist vorgesehen, die alten Holzschwellen durch Betonschwellen zu ersetzen und die Schienen zu erneuern/verlängern und zu verschweissen. Auf die Strecke Faro - Vila Real de S. António entfallen 2,5 Millionen Euro, für die Linie Tunes - Lagos sind 1,65 Milllionen Euro vorgesehen.
Die Teilstrecke zwischen Faro und Tunes/Messines ist schon 2004 elektrifiziert und erneuert worden für den Bahnverkehr von Faro nach Lissabon.
Die Eisenbahnlinie "Linha do Algarve" befördert jährlich ca. 1,9 Millionen Passagiere und verursacht einen Verlust von ca. 5 Millionen Euro im Jahr.
Quelle:http://www.correiomanha.pt/noticia.....10

10 August 2009

Lagoa: Grippe A im Kindergarten

Ein Kindergarten in Mexilhoeira da Carregação im Bezirk Lagoa wurde heute wegen des Auftretens von 7 Fällen der sog. Schweine- grippe geschlossen. Erkrankt sind 6 Kinder im Alter zwischen 4 Monaten und 5 Jahren sowie eine Erwachsene.
Nach Angaben der staatl. Gesundheitsbehörde ist der Zustand aller Erkrankten stabil, sie werden zu Hause medikamentös behandelt.
Der kirchliche Kindergarten/Krippe wird von 45 Kindern im Alter von 0 - 5 Jahren besucht.
Die port. Gesundheitsministerin hat angekündigt, noch heute vor der Presse eine Erklärung zu dem Fall abzugeben.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=35278
Foto(C): Creative Commons-Lizenz / Esperta auf Flickr

09 August 2009

Algarve: Wirtschaftskrise lässt Hotelpläne platzen

Nach Ansicht des Präsidenten des Verbandes der Hoteliers und Tourismusunternehmer an der Algarve (AHETA) wird es im Jahr 2010 mindestens 3 Hotels der Kategorie 5 Sterne weniger geben als vom Wirtschaftsministerium angekündigt.
Wegen der Krise im Tourismusbereich werden voraussichtlich die Hotels Verde Lago (Bezirk Castro Marim), Baía Meia-Praia (Lagos) und Radison (Portimão) vorläufig nicht gebaut.
Geplant war, die Anzahl der 5 Sterne Hotels von gegenwärtig 16 auf 23 Einheiten im Jahr 2010 zu erhöhen.
Mit grosser Wahrscheinlichkeit werden nach Angaben des Verbandspräsidenten bis Ende 2010 folgende neue 5 Sterne Hotels eröffnen: CS Rafael Atlantic (Albufeira), Conrad (Loulé) und Vilamoura Beach (ehemals "Atlantic" in Vilamoura).
Die 5 Sterne Hotels konzentrieren sich auf 4 Bezirke (von insgesamt 16) der Algarve - Albufeira, Lagoa, Loulé und Portimão.
Quelle:http://economia.publico.clix....=1395350
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / BK59 auf Flickr

Feira Medieval de Silves / Mittelalterfest

Nachfolgend ein paar Bilder vom Eröffungstag am 08.08.2009


Die Gemahlin des edlen Ritters am Burgfenster ...

... und unten amüsiert sich das Volk

und futtert und säuft, was das Zeug hält

Vegetarier gab es im Mittelalter nicht!

So zog man sich an bei der besseren Gesellschaft und blickt gelangweilt auf das Treiben


Mit dem K0pf nach unten rein und dann ab die Rübe .. auch aktuelle Haushaltsgeräte werden angeboten

Er ist friedlich: Ein handkurbelbetriebenes Kinderkarussel

Ferragudo: Neues Rettungsboot der Marine

Die port. Marine verfügt im Aufgabenbereich "Segurança marítima e salvaguarda da vida humana no mar" seit gestern über 5 neue Rettungsboote. Die schnellen Schlauchboote können mehr als 40 Knoten fahren und es mit 10m hohen Wellen aufnehmen. Hergestellt wurden sie in einer port. Werft (Estaleiro do Viana Pescas) mit technischen Begleitung des Instituts für Seenotrettung. Ein Boot der neuen Generation ist an der Algarve in Ferragudo stationiert.

08 August 2009

Waldbrandbilanz in der Serra da Caldeirão

Nach einer vorläufigen Bilanz hat der Waldbrand in der Serra da Caldeirão, der heute morgen gegen 06.00 Uhr endgültig gelöscht war, sich über eine Fläche von mehr als 1000 Hektar ausgebreitet und Buschwerk, Korkeichen und Kiefern bzw. Pinien zerstört.
Besonders betroffen sind die Imker der Gegend. Mehr als 150 Bienenstöcke sind verbrannt und viele Bienenvölker vernichtet. Es wird geschätzt, dass mehrere Tonnen Honig, der in den nächsten Tagen eingesammelt werden sollten, vernichtet worden sind.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt...=96818

07 August 2009

14.08.2009: Streik bei Alisuper

Die Beschäftigten der Supermarktkette "Alisuper" an der Algarve wollen am Freitag, d. 14.08. streiken. Grund hierfür sind Gehaltsrückstände, die sich nach Angaben der Gewerkschaft auf ca. 1 Millionen Euro insgesamt belaufen sollen. Darunter fällt u. a. das Urlaubsgeld für 2008 und 2009, rückständige Gehälter seit 2007 und Essensgeld ("subsídios de alimentação").
Die Entscheidung zum Streik wurde getroffen, nachdem vier Treffen der Gewerkschafter mit der Firmenleitung von Alisuper, um zu einer gütlichen Regelung zu kommen, ergebnislos verlaufen sind.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=30977

São Brás de Alportel - Waldbrand in der Serra do Caldeirão

Der erste grosse Waldbrand an der Algarve in diesem Jahr ist heute um 15.10 Uhr in Cabeça do Velho im Bezirk São Brás de Alportel ausgebrochen. Nach Angaben des port. Zivilschutzes sind 73 Mann und 14 Fahrzeuge im Einsatz. Unterstützt werden sie von insgesamt 5 Löschflugzeugen und Helikoptern. Die Rauchsäule ist kilometerweit zu sehen.

05 August 2009

Marketing-Gag bei Lufthansa: "Sunshine-Insurance"

Lufthansa bietet für ausgesuchte Ziele eine "Schönwetter Versicherung" - ("Sunshine-Insurance") an.
Wer ab heute bis zum 18.08. ein Ticket bucht, ist ohne Aufpreis gegen Regentage versichert. Wenn die Niederschlagsmenge 5mm/qm am Zielort für den Aufenthalstag beträgt, gibt es 20 Euro pro Tag zurück, maximal 200 Euro. Der Reisestart muss vom 01.09. - 31.10. erfolgen.
Zu den Zielen dieser Marketingaktion zählen auch die Städte Lissabon und Faro.
Quelle:http://news.idealo.de/news/25590-lufthansa-schoenwettergarantie.html
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / schommsen auf Flickr

26.10.09: Billigflieger Ryanair eröffnet Flugstrecke Faro - Porto

Ab 26. Oktober fliegt Ryanair 4x wöchentlich von Faro nach Porto. Die Flüge finden jeweils montags, mittwochs, freitags und am Sonntag statt. Tickets sind ab Donnerstag im Internet erhältlich. Bei der neuen Flugroute handelt es sich um die erste nationale Strecke von Ryanair in Portugal.
Ab 27.10. fliegt Ryanair auch von Porto nach Düsseldorf und Baden-Baden.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=30886
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / mattbbuck 4950 auf Flickr

04 August 2009

Cachopo / Kreis Tavira - Windpark geplant

In der Nähe des Ortes Malhanito bei Cachopo im Hinterland der Algarve wird ein neuer Windpark entstehen. Geplant ist die Errichtung von 29 Windkrafträdern, die Strom für 30.000 Bewohner der Algarve erzeugen sollen. Das Projekt gehört zum Regierungsprogramm "Dinamização do Cluster das Energias Renováveis" mit dem Ziel, die Vorgaben des Quito Protokolls zu erfüllen.
Die Windkrafträder sollen 20 Jahre lang betrieben werden, die Investitionssumme beträgt 70 Millionen Euro.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=34994
Foto ist lizensiert unter (C) creative commons / southgeist auf Flickr

Faro: Einkaufszentrum "Atrium Faro" geschlossen

Das Einkaufszentrum "Atrium Faro" in bester Innenstadtlage hat heute ohne Vorankündi- gung seine Tore geschlossen. Den Mietern von 3 Läden (bislang auch die einzigen Mieter) wurde vom privaten Wachdienst der Zugang zu ihren Läden verwehrt.
Das am 14.12.2006 an der Haupteinkaufsstrasse Rua António eröffnete Centro Comercial hatte zuletzt nur noch 3 Mieter - einen Zeitungsladen, ein Juweliergeschäft und ein Café. 2 Kinos in der 1.Etage schlossen vor wenigen Monaten.
Die Stadt Faro verhandelt zur Zeit mit dem nach Zeitungsberichten verschuldeten Betreiber über einen Verkauf, um dort kulturelle Einrichtungen unterzubringen. Ein Teil des Komplexes soll weiterhin komerziell genutzt werden.
Quelle:http://ultimahora.publico.clix.pt...=59

03 August 2009

Tavira - neue Jugendherberge ohne Lizenz und Abnahme

Der Bürgermeister von Tavira hat wiederholt damit gedroht, die erst vor ca. 1 Monat eröffnete Jugendherberge in der Stadt schliessen zu lassen, wenn der Betreiber nicht umgehend die Endabnahme des Gebäudes durch die städtische Bauverwaltung veranlasst.
Nach seinen Angaben sind während des Baus nicht genehmigte Änderungen vorgenommen worden. Darüberhinaus sei für die "Pousada de Juventude" eine besondere Lizenz notwendig, weil sie touristischen Zwecken dient.
Der Betreiber der Jugendherberge, die staatliche Orginasation "Movijovem" steht demgegenüber auf dem Standpunkt, dass es sich um ein Bauvorhaben des Staates handle und deshalb keine Lizenz der Stadt notwendig sei.
Die Stadt hatte vor einigen Jahren dem Staat ein altes Stadthaus in der Altstadt überlassen, dass zur Jugendherberge ausgebaut wurde.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=34809

Lagoa - FATACIL 2009 vom 21.- 30. August


An dieser Stelle noch einmal ausdrücklich ein Hinweis auf die 30. Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa,
die FATACIL 2009 vom 21.-30.08.2009 !

Alle Infos und das vollständige Programm finden Sie (leider nur auf portugiesisch) in diesem webblog .

Zur Kurzinfo auf deutsch - Lagoa-FATACIL

Öffnungszeit: 16.00 - 00:01 Uhr.
Eintritt:
Erwachsener 5,00 Euro.
Kinder bis 12 J. kostenfrei
Familie (5 P) 15 Euro

Besondere highlights im Unterhaltungsprogram:
Täglich: Power 2 Fly - die weltbesten Paramotorglider zeigen ihr Können
Täglich: Tanz der Bären - Dança dos Ursos (Idee und Ausführung Karl Heinz Stock)
Täglich: TARTARUGAS MARINHAS NA FATACIL 2009 - Meereschildkröten
24.08.09: BOOTLEG ABBA - Um dos melhores Tributos aos ABBA na FATACIL 2009
30.08.09: THE STRANGLERS A ENCERRAR A FATACIL 2009