Immobilienpreise in Portugal 09/2008 - 12/2009

In der Region Algarve sind die Preise für Apartments und Häuser um 0,5 % gefallen. Dennoch liegt der Süden Portugals mit seinen Immobilienpreise noch 24% über dem Landesdurchschnitt, nur noch übertroffen vom Grossraum Lissabon mit 29,9 % über dem Landesdurchschnitt und knapp vor Madeira mit 23,3% über dem Durchschnitt.
Das ergibt sich aus den jetzt veröffentlichen Zahlen des Nationalen Instituts für Statistik. Ausgewertet wurden die Angaben aller führenden Banken Portugals zur Vergabe von Immobilienkrediten im Zeitraum September 2008 bis Dezember 2009.
Für Apartments sind die Preise an der Algarve um 0,8% gefallen. Der durchschnittliche Quadratmeterpreis liegt je nach Grösse zwischen ca. 1360 - 1500 Euro. Im Landesdurchschnitt werden lediglich 1260 Euro gezahlt. Ein Haus mit 3 Schlafzimmern kostet 1532 Euro pro Quadratmeter, der Landesdurchschnitt liegt bei 1014 Euro.
Quelle:http://www.ine.pt/ngt_server/attachfileu...=y

Keine nennenswerten Sturmschäden an der Algarve

Der Sturm, der gestern über Portugal hinwegfegte, hat an der Algarve keine nennenswerten Schäden angerichtet. Berichtet wird lediglich über Schäden an Booten.

In Alvor wurden 3 Segelboote, die ca. 100m vom Hafen entfernt in der Ria Alvor ankerten, gegen Felsen geschleudert. In Faro wurden ca. 10 Boote beschädigt.

Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=40116

Lufthansa: Ab 12.04. täglich Lissabon - Düsseldorf

Ab 12. April fliegt Lufthansa die Strecke Lissabon - Düsseldorf direkt mit einem Regionaljet CRJ900 mit 86 Plätzen und zwar täglich.

Abflug Düsseldorf: 08.10 Uhr
Abflug Lissabon: 10.45 Uhr

Preis ab 99,00 Euro hin und zurück.

Quelle: /www.business-travel.de/news/23973/

Algarve-Cup: Deutschland auf dem Weg zum Gruppensieg

Bei dem internationalen Fussballturnier Algarve Cup führt die Deutsche Frauenfussball-Nationalmannschaft Gruppe A nach zwei überragenden Siegen an. Gestern schlugen die deutschen Damen Finnland mit 7 : 0, davor besiegten sie Dänemark mit 4:0.
Am Montag findet in Faro ein letztes Gruppenspiel gegen China statt, (Anstoss 17:00) wobei ein Unentschieden zum Gruppensieg reicht.
Die Gruppe B wird von der Mannschaft der USA angeführt, gefolgt von Schweden. In der Gruppe C liegt Gastgeber Portugal vorn, punktgleich mit Rumänien.
Quelle:http://www.framba.de/...=126

Algarve: Haschisch und kein Ende......

Am Donnerstag entdeckte die Polizei am Strand "Praia dos Careanos" bei Praia da Rocha ein Paket mit 32 kg Haschisch. Die "Polícia Marítima" wurde von einem Zeugen alarmiert, dem es verdächtig vorkam, dass vier Männer ein Paket über den Strand zogen. Die Männer flüchteten.

Die Polizei vermutet, dass das Rauschgift an Land gespült wurde.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..=35204

Heute: Unwetterwarnung - Sturm mit Böen bis 160 km/h

Das Metereologische Institut und der Zivilschutz haben die Bevölkerung vor einem Unwetter gewarnt, das nach den Voraussagen am Sonnabend über das Land zieht. Für 10 Distrikte im Norden und in der Mitte des Landes gab das Metereologische Institut die höchste Alarmstufe aus.
Für die Algarve, die voraussichtlich nur am Rande betroffen ist, hat der Zivilschutz die zweithöchste Alarmstufe ausgegeben. Die Metereologen sprechen von einer warmem Luftmasse ,die mit Sturm und Regen einen Teil Madeiras überquert und mit Windböen bis 160km/h auch Nordportugal und Spanien trifft. An der Westküste werden Wellen bis zu 7 m Höhe, an der Südküste Wellen bis zu 4 m erwartet.
Der Stromversorger EDP hält 5000 Mitarbeiter in Bereitschaft, die PT (Portugal Telecom) 1500.
Der Alarm gilt von Sonnabend 0.00 -24.00 Uhr. Am Sonntag soll sich das Wetter beruhigen.
Quelle:http://www.publico.pt...648
Foto (c): Rainer Sturm / pixeleio

Ryanair: Neu Faro - Lübeck, spottbillig - aber ohne Koffer

Ab 1. Mai wird der irische Billigflieger Ryanair die Route Lübeck - Faro bedienen. Bei Buchung bis zum 05. März über die website von Ryanair wird ein Einführungspreis von 31,99 Euro für die einfache Strecke angeboten.
Geflogen wird 2 x die Woche, am Dienstag und Sonnabend.
Quelle: http://www.ryanair.com...-luebeck
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / mattbbuck 4950 auf Flickr

Carvoeiro / Lagoa: Geschäftsinhaber rebellieren

Die Geschäftsleute in Carvoeiro rebellieren gegen die im vorigen Jahr durchgeführte "Ortsverschönerung" im Zentrum des kleinen Ortes.
Die Baumassnahmen - u.a. Verengung der Strassen und Aufstellung von Metallbegenzungsstäben, Wegfall von Parkplätzen, Verlegung von Betonplatten auf der Fahrbahn des "Dorfplatzes" am Strand (jetzt schon total zerbrochen) - haben ihrer Meinung nach den Charme von Carvoeiro zerstört. Wegen der weggefallenen Parkmöglichkeiten im Zentrum sehen sie darüberhinaus ihre Existenz gefährdet.
Jetzt sollen Vorschläge der unzufriedenen Anlieger der Stadtverwaltung Lagoa unterbreiten werden.
Wie es aussieht, wohl ohne Erfolg. Der bei dem Meeting der "Rebellen" am 18.02. anwesende Vertreter der PSD, der Partei mit der Mehrheit im Gemeinderat, brachte es auf den Punkt:
Für die generell schlechte Saison könne Lagoa nichts, darüberhinaus bestehe wegen der geringeren Einnahmen bei der Grundsteuer kein finanzieller Handlungsspielraum.

Ein Trost: Aber immerhin werden die zerstörten Fahrbahnplatten (=Pfusch am Bau!) seit gestern ausgewechselt.

Quelle:http://www.algarveresident.com...176

Algarve: Schaufelbagger bei Verbrechern in Mode

Einen Bankautomaten knacken mittels eines Schaufelbaggers - an der Algarve mittlerweile fast ein alltägliches Verbrechen.

Heute morgen wurde in Alte der Geldautomat der Caixa Agricóla mit einem Schaufelbagger, den die bisher unbekannten Täter vorher von einem ca. 1km entfernten Bauhof gestohlen hatten, aus der Wand gebrochen.

Weniger Glück hatten gestern 4 bewaffnete und vermummte Männer in Alcantanrilha, die nachts gegen 02.15 Uhr ebenfalls eine Filiale der Caixa Agrígrocola heimsuchten. Der gestohlene Schaufelbagger ging bei der Aktion kaputt, so dass die Täter unverrichteter Dinge abzogen. Übrig blieb ein erheblicher Sachschaden am Gebäude.
Im Januar wurden bereits die Barclays Bank am Ortseingang von Lagoa und eine Bank in Rogil (Westküste) auf gleiche Art und Weise beraubt.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=40038

Ilha de Tavira: Krach wieder bis 02:00 bzw. 03:00 erlaubt

In den Restaurants und Strandbars auf der Ilha de Tavira kann künftig wieder gefeiert werden. Die Ratsversammlung billigte gestern den Vorschlag des Bürgermeisters, die Öffnungszeiten von Bars und Restaurants von bisher 22.00 Uhr auf 02.oo Uhr nachts zu verlängern. Am Wochenende dürfen die Restaurants auf der Insel sogar bis 03.00 Uhr offen bleiben. Die "Strandbuden" (apoio da praia) sind zukünftig bis 22.00 Uhr für die Kunden bereit.

Auch die Spielhallen in der Stadt können sich über längere Öffnungszeiten - jetzt bis 02.00 Uhr - freuen.

Wegen heftiger Beschwerden von Sommergästen (Campingplatz auf der Ilha) über nächtliche lautstarke Feten waren 2007 Öffnungszeiten der Restaurants und Bars auf der Insel auf 22.00 Uhr beschränkt worden.
Quelle:

http://www.regiao-sul.pt....3045

Portimão: Tornado verursacht erhebliche Sachschäden

Ein Tornado hat gestern abend gegen 22.40 Uhr an der Küste zwischen Praia do Vau und Praia do Rocha erhebliche Sachschäden angerichtet.
Personen kamen glücklicher- weise nicht zu Schaden. Bei 4 Strandrestaurants in Praia do Vau wurden die Dächer teilweise abgedeckt und die Aussenterrassen zerstört. Bäume wurden entwurzelt, auch einige Elektromasten konnten dem Sturm nicht widerstehen. In einigen Gebäuden zerbarsten Scheiben, Tische und Stühle wurde durch die Luft gewirbelt.

Der Zivilschutz hat bereits heute morgen mit schwerem Gerät die Trümmer von der Strasse (Avenida V3) geräumt.
Quelle:http://jn.sapo.pt...010
Video: http://sic.sapo.pt/online/video...24-02.htm

Portimão: Autotunnel wegen Wandeinsturz gesperrt

Im "Tunél das Cardosas" in Portimão ist heute gegen 11.30 Uhr ein ca. 6 Quadratmeter grosses Stück der Wand heruntergefallen. Der Autotunnel ist Teil einer der Hauptzugangswege nach Portimão vom Krankenhaus, der EN 125 und der Autobahn A22 in Richtung Zentrum. Weder Menschen noch Fahrzeuge kamen bei dem Vorfall zu schaden. Allerdings verursachte der Abbruch einen enormen Verkehrsstau.

Ursache ist ein Wasserrohrbruch in der Nähe des Tunnels. Eine technische Untersuchung hat keine Schäden an der Struktur des Tunnels festgestellt. Nach Angaben der Stadtverwaltung bleibt der Tunnel jedoch bis Mittwoch geschlossen. Bis dahin bleibt nur die Möglichkeit die östliche gelegene alte Eisenbrücke bei Parchal oder aber die weiter westlich gelegen Abfahrt Penina zu benutzen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=35111
Bildstrecke: www.barlavento.online.pt/...cnt=20

"Volta ao Algarve": Gesamtsieger ist Alberto Contador vom Team Astana

Alberto Contador heisst der Sieger der diesjährigen internationalen Radrennrundfahrt "Volta ao Algarve", die heute mit der 5. Etappe (Lagoa - Portimão) beendet wurde. Der Spanier vom Team Astana war insgesamt 30 Sekunden schneller als der Zweite in der Gesamtplatzierung, Luís Leon Sanchez vom Team Caisse D´Eparge. Den dritten Platz belegte der Portugiese Tiago Machado vom Team Radio Shack.

Sieger der 5. Etappe wurde heute Luís Leon Sanchez vor Alberto Contador.
Für Alberto Contador ist dies der 2 Gesamtsieg in Folge; bereits im letzten Jahr stand er an der Algarve auf dem Siegerpodest.
Quelle: http://www.regiao-sul.pt...=102933
Foto: (C) creative commons / Isabelle VK auf Flickr

Algarve: Alisuper schliesst 65 Läden

Die grösste Kette von Lebensmittelläden an der Algarve "Alisuper" wird bis Ende Februar 65 Läden schliessen und 380 Angestellte entlassen. Das gab die Firmenleitung der "Sociedade Cooperativa de Produtos Alimentares do Algarve" (Alicoop) mit Hauptsitz in Silves gestern bekannt. Maximal 16 Geschäfte von ursprünglich 81 Läden werden - vorerst - aufrechterhalten.
"Alicoop" , die Mutterfirma der Alisupermärkte, hatte bereits im August 2009 mit ca. 80 Millionen Schulden Konkurs angemeldet. Die angedachte Übernahme der Märkte durch eine internationale Kette ist jetzt gescheitert, weil eine der kreditgebenden Banken (Caixa Geral de Depósitos) kein weiteres Geld zur Verfügung stellen will.
In die Lücke ist an der Algarve die Marke "Spar" getreten. Einige ehemalige "Alisuper"Märkte firmieren bereits als "Spar"-Läden.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=39944

Parchal/Algarve: "ALLGARVE 10" spendet für Madeira-Opfer

Unter dem Eindruck der Unwetter-Katastrophe auf Madeira stand gestern abend im "Centro de Congressos do Arade" in Parchal die erste Veranstaltung des Tourismusprogramms "ALLGARVE 10".
In der ausverkauften Halle mit 900 Plätzen trat die beliebte Gruppe "Amália Hoje" auf, die Fado in moderner Form auf die Bühne bringt. Das Konzert wurde spontan vom Präsidenten der Tourismusbehörde der Algarve zum Benefizkonzert für die Opfer des Unwetters auf Madeira erklärt, denen der gesamte Erlös zukommt.
Das Festival"ALLGARVE ", das bereits seit 2007 jährlich mit Konzerten, Kunst und Sport Touristen anlocken soll, wird in diesem Jahr von Februar bis November durchgeführt. Neu ist die Marketingstrategie, Veranstaltungen von Monat zu Monat anzukündigen und nicht wie bisher in einem Gesamtpaket. Deshalb sind bis jetzt lediglich Namen von Künstlern im Gespräch. Wann und wo sie auftreten, muss abgewartet werden.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=35078

Olhão: Ausstellung "Presença Romana no Concelho de Olhão"

Im Stadtmuseum von Olhão (Museu da Cidade) wird am 26.02. die Ausstellung "Presença Romana no Concelho de Olhão" (Römische Präsenz im Bezirk Olhão) eröffnet. In der Ausstellung über die Spuren, die die Römer an der Algarve hinterlassen haben, sind auch Funde aus dem Museu Paroquial de Moncarapacho integriert.
Die archäologischen Funde werden bis Oktober 2010 präsentiert.

Quelle:http://www.cm-olhao.pt....htm

Albfeira: Leiche aus Atlantik geborgen

Mit Rettungsbooten wurde gestern eine Leiche unweit des Strandes Praia do Forte de São João in Albufeira aus dem Atlantik geborgen. Wie der zuständige Hafenkapitän mitteilte, handelte es sich um eine 26jährige Frau mit nepalesischer Staatsange- hörigkeit, die eine rechtmässige Aufenthaltserlaubnis hatte. Die näheren Umstände des Todes sind zur Zeit noch völlig ungeklärt.

Selbstmord oder Tod durch Sturz aus einem Boot könnten als Ursache in Betracht kommen.

Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=39889

Lagos: Amokfahrer verurteilt

Das Strafgericht in Lagos fällte heute das Urteil über den Amokfahrer, der im Januar 2009 mit einem gestohlenen LKW 18 Minuten lang durch die Stadt raste und die Passanten in Angst und Schrecken versetzte.

Dabei kam eine Frau zu Tode und es entstand erheblicher Sachschaden.
Der 22jähriger Mann, dessen Zurechnungsfähigkeit im Laufe des Verfahrens bestätigt wurde, erhielt eine Gefängnisstrafe von 4 Jahren sowie eine Geldstrafe von 1000 Euro.

Der Verteidiger des Täters kündigte an, gegen das Urteil Rechtsmittel einzulegen.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=39921

Frauenfussball: Birgit Prinz &Co an der Algarve

Es hat schon Tradition - zum 17. Mal treffen sich die besten Mannschaften im Frauenfussball an der Algarve zum "Algarve Women´s Football Cup".
12 Mannschaften haben ihre Teilnahme zugesagt, darunter Vorjahressieger Schweden sowie die deutsche Nationalmannschaft.
Die Spiele finden vom 24.02. - 03.03. an verschiedenen Orten an der Algarve statt. Die deutschen Frauen sind am 24.02. und am 26.02. im Fussballstadion von Parchal (Complexo Desportivo Belavista) im Einsatz, am 01.03. spielen sie gegen China im Stadion der Algarve Faro/Loulé.
Spielorte und Anstosszeiten hier - Achtung - Auf Ortszeit achten !

"Volta ao Algarve": Alberto Contador gewinnt die 3. Etappe

Die heutige 3. Etappe des Radrennens "Volta ao Algarve" gewann der Tour de France Sieger, der Spanier Alberto Contador vom Team Astana.
Die 180,7 km lange Strecke führte von Castro Marim nach Alto do Malhão. Contador, der jetzt Träger des gelben Trikots ist, benötigte 5 :02:55 h zum Sieg.

Quelle: http://www.regiao-sul.pt...=102883
Foto: (C) creative commons / Isabelle VK auf Flickr

"Blanker Hans" wütet in der Ria Formosa

Das schlechte Wetter mit heftigen Böen, starkem Regen und hohem Seegang an der Algarve hält an.
Für kommenden Montag ist erneut hohe Flut angekündigt, was besonders die Wochenendhäuser auf der Ilha da Fuzeta bedroht. Dort sind seit Dezember letzten Jahres 29 Häuser weggespült bzw. zerstört worden. Die Behörden rechnen damit, dass in der nächsten Woche weitere 10 verschwinden werden.
Das Problem sind hierbei nicht die ohnehin zum Abriss vorgesehenen Häuser, sondern der durch die Zerstörung mittlerweile in der Ria Formosa herumschwimmende Müll aus Baumaterial und Hausrat. Dieser soll bis Ostern "weggefischt" werden, wie die zuständige Behörde mitteilte.
Der Bürgermeister von Olhão, in dessen Bezirk Fuzeta fällt, hat sich dringend für eine Ausbaggerung der Hafenzufahrt ausgesprochen, damit das Wasser nicht die Uferzone von Fuzeta überschwemmt.
Auch andere Gebiete der Ria Formosa sind betroffen.
Auf der Ostseite der Ilha de Faro sind zahlreiche Fischerhäuser bedroht. In Vale do Lobo, einem seit Jahren von Strandabspülungen heimgesuchten Gebiet, ist der Zugang zum Strand aus Sicherheitsgründen gesperrt.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.....=34995
http://www.publico.pt/Local..69

André Greipel gewinnt 2. Etappe

Der deutsche Profiradrennfahrer André Greipel vom Team Columbia/HTC gewann heute die 2. Etappe der 36. Algarve Rundfahrt "Volta ao Algarve".
Die Strecke von Sagres nach Lagos mit Bergprüfungen im Monchique Gebirge war mit 207,5 km die längste des international besetzten Radrennens. Geipel gewann im Sprint in Lagos nach einem von starkem Regen geprägten Rennen und ist jetzt Träger des gelben Trikots.

Quelle:http://www.regiao-sul.pt...=102860
Foto: (C) creative commons / anthonycramp auf Flickr

Algarve: Werbekampagne der ATA in D und auf deutsch im Internet

Der Tourismusverband der Algarve (ATA) setzt verstärkt auf den deutschen Markt. Mit Fernsehspots und Werbe- banner sollen unter dem Slogan "Das berühmteste Geheimnis Europas Algarve" Urlauber geworben werden.

Auch eine website in deutscher Sprache, auf der nahezu alle grossen Ferienanbieter ihre Algarve-Angebote präsentieren, ist extra für den deutschen Markt entwickelt worden. Die Werbekampagne wird bis Ende April durchgeführt und die website bis zum 30.06. abrufbar sein.
Quelle:http://www.algarve-booking.de
http://www.regiao-sul.pt/noticia.....=102812

Ilha da Fuseta / Tavira: Flutwelle erledigt Abrissplanung

Starker Südwind in Verbindung mit hoher Flut hat gestern zu einer Überschwemmung der Ilha da Fuseta geführt. Gegen 15.00 Uhr überspülten die Atlantikwellen in einer Breite von 80 Metern die Insel. Dabei wurden 5 Wochenendhäuser zerstört. Die illegal in den Dünen gebauten Holzhäuser waren ohnehin für den Abriss vorgesehen.
Die Überschwemmung der Dünen auf der Ilha da Fuseta ist ein bekanntes Naturphänomen. In den letzen Jahren haben die Naturgewalten bereits 18 "wild" gebaute Bretterhäuser unbewohnbar gemacht. Die Behörden planen gerade, die illegalen, im Naturschutzgebiet errichteten Hütten abzureissen. Diesmal war die Natur schneller.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt...010

Algarve: Grösste Kart-Rennbahn des Landes

Rechtzeitig zu den Osterferien soll die neue Kartbahn des "Autódromo Internacional do Algarve" bei Portimão ihren Betrieb aufnehmen. Auf der 1,6 km langen und 9,5 m breiten Strecke kann auf 3 Pisten gleichzeitig gefahren werden. Für die rennsportbegeisterten Kids gibt es selbstverständlich Karts zu mieten - 60 Stück werden bereitgestellt, von 125 ccm bis 40 PS.
Die Eröffnung der grössten Kartbahn in Portugal ist für den 4. April vorgesehen.
Die sportlichen Weihen erhält der "Kartódromo Internacional do Algarve" mit der Veranstaltung einer Weltmeisterschaft am 3/4 Juli.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=34789
Foto (c): Rainer Sturm / pixeleio

Virtuelle Reise zu den Naturwundern der Algarve

Das seit Wochen an der Algarve vorherrschende "Schietwetter" lädt als Ausgleich mit diesem Video zum Träumen ein:

Loule: Regen statt Karnevalsumzug

Wegen des plötzlichen starken Regens heute nachmittag an der Algarve wurde der Karnevalsumzug in Loulé abgebrochen. Der Zug hatte sich gerade in Bewegung gesetzt, als gegen 16.15 Uhr die Prunkwagen abgezogen wurden. Ob überhaupt und wann der Umzug fortgeführt wurde, ist nicht bekannt.
War es heute vormittag lediglich stark bewölkt bei Temperaturen um 8 - 11 Grad, regnete es heute nachmittag ununterbrochen.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt....0021
Foto (c): Hartmut910 / pixeleio

Algarve: 63 illegale Auto-Schrottplätze geschlosssen

Das Programm der port. Regierung zur Ausrottung der illegalen Schrottplätze im Land zeigt Erfolge.
In der Region Algarve sind seit Juni 2008 insgesamt 63 illegale Auto-Friedhöfe verschwunden.
Nachgeholfen hat dabei die Gesetzgebung. Um ein altes Auto abzumelden, muss eine Bescheinigung über die ordnungsgemässe Entsorgung bei einer hierzu zugelassenen Firma vorgelegt werden. Ansonsten lauft die Steuerpflicht für den Wagen weiter.
Auch die Eigentümer der Schrottplätze stehen unter Druck. Erfüllen sie nicht die Umweltauflagen, kann der Staat den Platz unter Zwangsverwaltung stellen.
Wurden im Jahr 2005 in Portugal nur 6.000 Fahrzeuge recycelt, ist die Zahl im letzten Jahr auf (wohl auch dank Verschrottungsprämie bei Neukauf) auf 80.000 Autos gestiegen.
Quelle:http://www.jornaldoalgarve.p....=13828

Polarluft über Portugal - Temperatursturz auch an der Algarve

Eine Masse von Polarluft überquert seit heute Portugal. Für die Distrikte im Norden des Landes hat das Meterologische Institut die Alarmstufe "amarela", die zweithöchste Skala, ausgegeben. Die Temperaturen werden sich zwischen 3 und 11 Grad bewegen.
Auch die Algarve hat einen Temperatursturz von gestern auf heute um ca.10 Grad erlebt. War gestern noch ein Spaziergang in der Sonne bei 17 Grad möglich, herrscht heute "Eiseskälte" von 6 Grad und Regen mit matschigen grossen Tropfen, die sich fast wie Schnee anfühlen.
Schade für die vielen Kinder, die heute nach wochenlanger Vorbereitung ihren Karnevalsumzug in Faro veranstalten wollten (aber nicht konnten). Bis Sonntag soll die Eiseskälte noch anhalten.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=34882
Foto (c): Thorsten Pahlke / pixeleio

Faro/Loulé 21.03.2010: Benfica Lissabon ./. FC Porto

Die Fussballmannschaften von Benfica Lissabon und FC Porto werden am 21. März im Stadion der Algarve in Faro/Loulé um den Sieg in der Taça da Liga (Ligapokal) kämpfen.
Wann genau das Endspiel beginnt, steht noch nicht fest.
Die "Taça da Liga" wird zum 3. Mal ausgetragen. Bei dem Wettbewerb sind alle 32 Proficlubs der 1. und 2. portugiesischen Liga zugelassen.
Quelle:http://de.wikipedia.org/wiki..._da_Liga
http://www.regiao-sul.pt....=102570

Fuzeta / Olhão: Neuer Fischerhafen geplant

Fuzeta wird einen neuen Fischerhafen (Porto de Abrigo) erhalten - das erklärte gestern der Bürgermeister von Olhão anlässlich der Übergabe von 17 Holzhütten an die Fischer des Ortes.
Die Mittel für den Bau des Hafens sind im Landeshaushalt 2010 bereitgestellt. Mit der Ausschreibung soll in den nächsten Monaten begonnen werden. Zusätzlich werden in diesem Jahr Ausbaggerungen in den Kanäle der Ria Formosa und der Hafeneinfahrt vorgenommen, um ihre Befahrbarkeit zu verbessern.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=34869

Algarve 17.02.10: Start der "36. Volta ao Algarve"

Tour de France Sieger Alberto Contador und der Gewinner der Goldmedaille im Strassenrennen bei den Olympischen Spielen in Peking, Samuel Sanchez, sind die Stars des diesjährigen internationalen Radrennens "36. Volta ao Algarve".

Am 17. Februar starten die mehr als 200 gemeldeten Fahrer im Stadion der Algarve in Faro. Nach 5 Etappen und 700 Kilometern quer durch die Algarve endet die Tour am Sonntag, d. 21.2. bei der Casa Inglesa in Portimão.
Um den Sieg kämpfen 5 portugiesische und 18 ausländische Teams.
Die Rennen werden vom Fernsehsender Sport TV, Eurosport 2 und vom port. Fernsehen RTP übertragen.
Der genaue Rennverlauf (Achtung! mit zeitweiligen Strassensperren wegen des Rennens muss gerechnet werden) kann hier abgerufen werden.
Quelle:http://www.barlavento.online....=39638
Foto: (C) creative commons / Isabelle VK auf Flickr

Tavira: Jungwal auf der Ilha deTavira gestrandet

17 m langer Wal, gestrandet 1598 an der holl. Küste, Kupferstich aus dem Jahr 1864

Gestern wurde auf der Ilha de Tavira ein angeschwemmter Wal entdeckt. Bei dem ca. 5 m langen und ca. 500 - 600 kg schweren Wal handelt es sich offensichtlich um ein Jungtier.
Wie ein Biologe der Aufzuchtstation des Parks " Zoomarine" erklärte, ist es in dieser Jahreszeit normal, dass Jungtiere dicht an der Küste schwimmen und damit sehr leicht von grossen Schiffen überfahren werden können.
Da das Tier bereits verwest war, können genaue Feststellungen der Wissenschaftler nicht mehr gemacht werden.
Der Kadaver soll heute - wegen des Gewichts mit schwerem Gerät - von der Stadtreinigung entsorgt werden.
Quelle:http://clix.expresso.pt....=f562469

Algarve: Hotelbelegung im Januar weiter im freien Fall

Aufgrund des Wegbrechens des britischen Marktes ist die Hotelbelegung im Januar - verglichen mit Januar 2009 - um 16% gesunken. Die Hotels an der Algarve waren lediglich zu 24% ausgelastet.
Den grössten Einbruch verzeichnete Monte Gordo und Vila Real de Santo António mit minus 25%, obwohl diese Gegend mit 54% Hotelbelegung noch den Spitzenreiter stellt.
Carvoeiro und Armação de Péra vermelden Verluste von 21%, Lagos und Sagres ca. 18% und Albufeira ca. 16%. Nur in Tavira haben die Hotelübernachtungen im Januar um 10% zugenommen.
Nach der Statistik des Verbandes der Hotels und Touristikunternehmen AHETA waren die Hotels in Lagos und Sagres nur zu 14% belegt.
Alle Anbieter mussten Verluste hinnehmen, besonders betroffen waren allerdinges 5 Sterne Hotels mit minus 30,9% und 4 Sterne Unterkünfte mit minus 22 %.
Wie zu erwarten war, hat sich die Anzahl der britischen Urlauber um 36% verringert. Dagegen haben mehr Portugiesen (plus 20,9%) die Algarve im Januar besucht.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=39604

Glasfaserkabel für abgelegene Landesteile

Um auch abgelegenen Landesteilen den Zugang zu den neuen Technologien zu ermöglichen, werden im Auftrag der portugiesischen Regierung 140 Landkreise mit Glasfiberkabeln versorgt. Die Bewohner haben damit u.a. Zugang zum schnellen Internet und zum Kabelfernsehen.
Die Auftragsvergabe für das 156,5 Millionen teure Vorhaben erfolgte heute in Vila Viçosa/Alentejo.
An der Algarve werden die Kreise Alcoutim, Aljezur, Castro Marim , Monchique und Vila do Bispo von den "Redes de Nova Geração - RNG" profitieren. Den Zuschlag für den Süden des Landes erhielten die Firmen Visabeira und PT .
http://www.observatoriodoalgarve.com...=34752

Quinta do Lago / Loulè: Opfer schlagen Gewaltverbrecher in die Flucht

Erneut wurde eine Luxusvilla an der Algarve überfallen - diesmal jedoch wehrten sich die Bewohner und schlugen drei bewaffnete Einbrecher in die Flucht.

Am Mittwochabend drangen drei Männer in das Obergeschoss einer Villa bei Quinta do Lago ein. Die Bewohner (ein schottisch/niederländisches Ehepaar sowie die Eltern der Ehefrau), die sich im Erdgeschoss aufhielten, schöpften Verdacht, als sie Geräusche im Obergeschoss hörten und plötzlich das Licht ausging.
Sie hielten sich im Erdgeschoss in Nähe ihrer Küche auf, als drei vermummte und bewaffnete Männer die Treppe herunterkamen und die Bewohner mit den Worten bedrohten: "Wir haben Waffen und werden schiessen". Daraufhin reagierten die Bewohner sofort. Einer traktierte die Räuber mit Fusstritten, ein anderer versuchte, die Masken herunterzureissen. Zwei Räuber flohen daraufhin über den 1.Stock. Der dritte drohte, die Bewohner mit seiner Pistole zu töten. Als Reaktion hierauf wurde er heftig gegen die Haustür gestossen und floh ebenfalls. Er ist vermutlich am Rücken verletzt.
Der Kampf dauerte ca. 1 Minute, aber in Anbetracht der Situation hatten wir viel Glück - so äusserte sich der Hausbesitzer gegenüber der Zeitung "Correio da Manha".
Der herbeigerufene private Sicherheitsdienst konnte die Räuber nicht dingfest machen. Der Fall liegt jetzt in den Händen der Kripo.
Die Beute der vermutlich aus Osteuropa stammenden Räuber: ca. 3.000 Euro Bargeld, ein Handy und ein Armband.

www.cmjornal ....Quelle: http://www.cmjornal.xl.pt...010
Foto: (C) Uta Herbert / Pixelio

Olhão: Renaissance der Fischfabriken

Am Fischereihafen in Olhão sollen mehr als 100 neue Arbeitsplätze entstehen. Dies verspricht die Stadt aufgrund eines in dieser Woche abgeschlossenen Vertrages zwischen der Hafenverwaltung (Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos) und 2 Fischverarbeitungsfirmen.
Danach ist - für die Dauer von 25 Jahren - die Konzession zur Errichtung und Betrieb von 2 Fabriken am Hafen vergeben worden.

Auf 4000 Quadratmetern wird eine Konservenfabrik betrieben, die hauptsächlich Thunfisch, Sardinen und Cavala verarbeitet. Ganz neu ist die Fabrik nicht. Sie wurde bisher unter dem Dach der Stadt geführt und arbeitet jetzt unter anderer Firmierung.
Zusätzlich wird eine gänzlich neue Fabrik gebaut, die auf 1050 m2 die Fischverarbeitung wie z.B. Einfrieren, Säubern, Filletieren und Verpacken besorgt.
Quelle: http://www.cm-olhao.pt...htm
Foto: (C) creative commons / desheboard auf Flickr

Tavira: Kampf den wilden "Caravanistas"

"Stretch-Caravan", wild parkend in Santa Luzia / Tavira

Der Bürgermeister von Tavira hat den wild parkenden Wohnmobilen in der Stadt den Kampf angesagt. Besonders in der Zeit von Januar bis Mai bevölkern hunderte von Wohnmobilen einen Platz in der Nähe eines Supermarktes und stehen am Ufer des Gilão (siehe diese interessante Fotostrecke >>> barlavento.online. - Fotostrecke).
Die Camper, die mit Hilfe der Polizei überwacht werden, sollen zunächst auf den Platz in Cabanas de Tavira verwiesen werden. Langfristig ist angedacht, einen Platz für Wohnmobile im Hinterland des Gemeinde im Ort Cachopo einzurichten. Dies wird auch von der Umweltschutzorganisation Almargem unterstützt, die eine touristische Infrastuktur am Wanderweg "Via Algarviana" wünscht.
Das wilde Parken von Wohnmobilen, insbesondere auch in Manta Rota, Barril, Alvor und Amado (Westküste) ist seit Jahren ein ständiges Problem an der Algarve, zumal die Kontrollen nicht gerade rigide gehandhabt werden.
Nach einer Studie der regionalen Entwicklungsbehörde der Algarve (CCDR) aus den Jahren 2006/2007 kommen ca. 37.000 "Caravanistas" in die Region, was zu geschätzten 1,2 Millionen Übernachtungen führt. Würden diese auf einem zugelassenen Campingplatz übernachten, würde dies Einnahmen von ca. 8 Millionen Euro bringen - so die studie der CCDR.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt ....=39400
http://www.barlavento.online.pt...=39399

Bleiverbot für Jagd in Feuchtgebieten

In Portugal dürfen Jäger ab Oktober in ausgewiesenen Feuchtgebieten nicht mehr mit Blei schiessen. Dieses Verbot gab der Umweltstaatssekretär zum heutigen "Dia Mundial das Zonas Humides" bekannt.
Hintergrund des Verbotes ist, dass besonders Wasservögel die Bleikugeln fressen und sich damit vergiften. Eine Studie aus dem Jahr 2005 besagt, dass in Portugal ca. 60% der Enten an Bleivergiftungen litten.

In nahezu allen europäischen Staaten ist die Benutzung von Blei bei der Jagd entweder ganz oder zumindest in Feuchtgebieten verboten.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=39484

Veranstaltungskalender Februar 2010

Karneval

16.02. in Faro
Corso de Carneval de Faro
Jardim Manuel Bivar
Beginn 15.00 Uhr

14./15. u. 16.02. in Loulé
Av. José da Costa Mealha
Beginn 15.00 Uhr

14.02. u. 16.02. in Paderne
Carnaval de Paderne "100 Stress"
15.00 - 18.00 Uhr

14.02. u. 16.02. in Tavira
Rua do Cais u. Rua José Padinha
Beginn: 15.00 Uhr

16.02. in São Brás de Alportel
Av. da Liberdade
Beginn: 15.00 Uhr

Musik

13.02. in Albufeira
Auditório Municipal, (Festival de Música Al - Mutamid)
Beginn: 21.30 Uhr

06.02. in Lagoa
Auditório Municipal - Beth Nahrin - Musik aus dem Magreb und mittleren Orient (Festival de Música Al - Mutamid)
Beginn: 21.30 Uhr

15.02. in Lagos
Centro Cultura, Gruppe "Lafra", E 7 Euro (Festival de Música Al - Mutamid)
Beginn: 21.30 Uhr

20.02. in Vila Real de Santo António
Centro Cultural (Festival de Música Al - Mutamid)
Beginn: 21.30 Uhr

10.02. und 13.02. in Almancil
"Chopin á Luz das Velas" - Klavierkonzert mit Piers Lane
Centro Cultural São Lourenço
Beginn: 19.30 Uhr

11.02. in Faro
Nem Tudo isto é Fado - Konzert mit Nómada Urbe
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 5 Euro

18.02. in Faro
Artur Pizarro - Recital de Piano
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 12 Euro

20.02. in Faro
Pocketbook of Lightning - Duao Nuno Rebelo u. Marco Franco/Gast Tom Chant Saxophon u. Klarinette
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 5 Euro

21.02. in Faro
Promenadenkonzert - Musik Asiens
Teatro das Figuras
Beginn: 12.00 Uhr

26.02. in Faro
Artur Pizarro (Piano)u. Orchester der Algarve
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 12 -16 Euro

05.02. in Lagos
Concertos Academia 2010
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

19.02. in Lagos
Benefizkonzert mit Quintessence
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

26.02. in Lagos
Jazz com Todos
Orquestra de Jazz de Lagos
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

19.02. in Lagoa
Konzert des Orchesters der Algarve, Solist Vladimir Tolpyco Violine
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

13.02. in Olhão
Konzert des Orchesters der Algarve
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

20.02. in Parchal
"Amália Hoje"
Centro de Congressos do Arade
Beginn 21.30 Uhr
Eintritt 10 Euro

07.02. und 21.02. in Portimão
Schumann-Zyklus in der Igreja do Colégio
07.02. - Birgit Wegemann und Irene Ainstein
21.02. - Projecto XXI Duo de Piano e Clarinete
Beginn jeweils 18.30 Uhr

12.02. in Portimão
Café Concerto - David Ferreira
Teatro Municipal
Beginn: 23.00 Uhr

14.02. in Portimão
Das "Schostakovich-Ensemble" spielt Werke von Robert Schumann
Teatro Municipal
Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt 10 Euro

20.02. in Portimão
Konzert mit dem Sänger Mazgani
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 uhr
Eintritt: 10 Euro

26.02. in Portimão
Guitarra 66: Tó Trips
Teatro Municipal
Beginn: 22.00 Uhr
27.02. in Portimão
Konzert des Orchesters der Algarve
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 10 Euro

28.02. in São Brás de Alportel
Noite de Fado
Museu do Trajo
Beginn: 21.00 Uhr

06.02. - 27.02. in Tavira
Musik in den Kirchen
06.02. - Igreja da Misericordia / Gesang und Klavier
13.02. - Ermida de São Sebastião/ Gitarrre
20.02. - Igreja da Misericordia/ Gesangsquartett
27.02. - Ermida de Santa Ana /Cembalo u. Gitarre
Beginn jeweils 18.00 Uhr

06.02. in Vila Real de Santo António
Fado Amador - Finale
Centro Cultural
Beginn. 21.30 Uhr


Tanz

05.02. in Faro
Flamenco Show "Embrujo"
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 12 Euro

06.02. in Faro
Flamenco Show "Duende Flamenco"
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 12 Euro

12.02. in Faro
Peña Flamenca "El Higueral"
Auditório Pedro Ruivo
Beginn: 21.00 Uhr

27.02. in Olhão
Tango Quattro
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

26.02. in Parchal
Das Moskau-Ballett zeigt "A Bela Adormecida" (Dornröschen) von Tschaikowsky
Centro do Congressos do Arade
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 25 - 30 Euro

Ausstellungen
05.02. - 25.02. in Albufeira
Bilder "Natureza Viva" von Isabel Ribeiro
Galeria de Arte Pintor Samora Barras

bis 27.02. in Albufeira
Gravuren von Daniel Vieira
Galeria Municipal
12.02. - 28.02. in Faro
Bilder von José Bernardino dos Passos Silva
Conservatório Regional Algarve Maria Campina

bis 24.02. in Lagos
Fotoausstellung João Mariano
Altes Rathaus (Paços de Concelho)

06.02. - 28.02. in Loulé
Bilder von Ana Completo
Galeria de Arte Convento Espiríto Santo

bis 21.03. in Portimão
Fotoausstellung der Gewinner des 9. Wettbewerbs der Stadt Portimão
Museu do Portimão
02.02. - 27.02. in São Brás de Alportel
Bilder "Tropicalidade" von Sayonara Brasil
Galeria Municipal

ab 06.02. in São Brás de Alportel
Gemeinschaftsausstellung Skulpturen und Bilder
Museu do Trajo

28.02. in São Brás de Alportel
Noite de Fado
Museu do Trajo
Beginn: 21.00 Uhr

13.02. - 01.05. in Tavira
Ausstellung "Viagens e outras Africas" von António Alonzo
Museu Municipal - Palacio de Galeria


Sport

17.02. - 21.02. Volta ao Algarve em Bicicleta
Internationales Radrennen quer durch die Algarve
Streckenbeschreibung hier

13.02. - 21.02. in Albufeira
9. Albufeira Ladies Open Senior - Tennisturnier
Tennisplatz am Hotel Montechoro
Beginn: 10.00 Uhr

20.02. - 21.02. in Faro
Campeonato Open Bodyboard
1. Etapa do Campeonato Regional de Surf
Praia de Faro
08.00 - 17.00 Uhr

13.02. - 15.02. in Lagos
8. Internationales Turnier im Speed Skating
13.02. - Av. dos Descobrimentos /15.00 Uhr
14.02. - Escola secundária Gil Eanes/10.00 Uhr

16.02. in Loulé
7. Internationales Turnier im Speed Skating
Av. José da Costa Mealha
Beginn: 10.00 Uhr

21.02. in Olhão
Campeonato Nacional de Marcha e X Meeting Internacional Marcha (Geher-Wettbewerb)

27.02. in Olhos de Água
7. Taça da Kofukan de Portugal (Karate)
Pavilhão Desportivo
08.00 - 19.00 Uhr

06.02. - 28.02. in Portimão
Taça de Portugal em Paraquedismo (Fallschirmspringen)
Aerodrómo Municipal

20.02. - 28.02. in Portimão
Portimão Tivoli Ladies Open - Internationales Tennisturnier
Complexo Municipal de Ténis


Feste, Märkte, Messen

28.02. in Albufeira
VI Festival das Sopas (Suppenfest)
Espçao Multiusos (Mehrzweckhalle)
Beginn: 13.00 Uhr

21.02. in Faro
34. Feira de Produtores e Artesãos (heimische Produkte und Kunsthandwerk)
Largo do Carmo
10.00 - 18.00 Uhr

13.02. -14.02. in Santa Luzia
Mostra Artesanal Almadrava (Kunsthandwerk)
Largo da Igreja
10.00 - 17.00 Uhr

06.02. in Tavira
Feira de Santa Maria
Mercado da Ribeira
11.00 - 18.00 Uhr


Sonstiges

13.02. in Portimão
Amo-te - Romantisches Dinner mit Klaviermusik und Poesie
Teatro Muncipal (Café Concerto)
Beginn: 20.30 Uhr
Preis 30 Euro pro Paar

Algarve: Tourismusbehörde ERTA mit Superhaushalt

Die Tourismusbehörde der Algarve ERTA (Entidade Regional do Turismo do Algarve) verfügt in diesem Jahr mit 6.750.000 Euro über den grössten Haushalt seines Bestehens. Nach Angaben des Präsidenten der ERTA können sich die Mittel, die in der Hauptversammlung am 29.01. genehmigt wurden, im März noch erhöhen. Mir dem Geld soll auf dem internationalen Tourismusmarkt für die Algarve geworben werden. Dazu gehört u.a. auch, finanzielle Unterstützung zu leisten um neue Fluglinien nach Faro "zu locken".
Im vorigen Jahr standen der ERTA mit 5.800.000 Euro ca. 1 Mio Euro weniger zur Verfügung.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=39461