30 April 2010

Veranstaltungskalender Mai 2010

Musik

08.05. in Albufeira
Konzert "Bell´Amore"
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

15.05. in Albufeira
"O Fado onde navego" - Fadokonzert mit Raquel Peters
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

01.05. in Faro
Wohltätigkeitskonzert mit Herman José - O Homem dos Sete Instrumentos
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

07.05. in Faro
João Coração - Ciclo "Os novos Românicos"
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 7 Euro

13.05. in Faro
A Naifa - Esta depressão que me anima
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 12 Euro

28.05. in Faro
Noite de Fado com Teresa Tapadas
Auditório Pedro Ruivo
Beginn: 21.30 Uhr

08.05. - 15.05. in Lagoa
XII Semana Coral de Lagoa
Auftritt verschiedner Chöre im Bezirk Lagoa
das Programm > hier >

08.05. in Lagos
Jubiläumskonzert der "Sociedade Filarmónica Lacobrigense"
Centro Cultural
beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

09. / 22. und 23.05. in Lagos
XXVII Festival de Bandas Civis
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

12.05. in Lagos
Jazz com todos
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

20.05. in Lagos
"B-Fachada" Espectáculo de Música
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

15.05. in Olhão
Konzert mit "Moscow Piano Quartet"
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

29.05. in Olhão
Konzert mit Nuno Guerreiro
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

01. und 16.05. in Portimão
Klassische Musik - 200 Jahre Schumann
Igreja do Colégio
Beginn: 18.30 Uhr

08.05. in Portimão
Konzert des Gitarrenorchesters der Algarve
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

16.05. in Portimão
Konzert mit Dianne Reeves
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 20 Euro

21.05. in Portimão
Uma Noite no Palácio do Sultão - Musik- und Tanzshow
Casa Manuel Teixeira Gomes
Beginn: 21.30 Uhr

27.05. in Portimão
Konzert Bernado Sassetti com Sinfonietta de Lisboa
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 15 Euro

02.05. in São Brás de Alportel
Klassische Musik mit Francisco Brazão und André Piolanti
Museu do Trajo
Beginn: 20.30 Uhr

16.05. in São Brás de Alportel
Clube de Jazz
Museu do Trajo
Beginn: 17.00 Uhr

29.05. in São Brás de Alportel
Klassische Musik mit dem Pianisten Miguel Sousa
Museu do Trajo
Beginn: 20.30 Uhr

30.05. in São Brás de Alportel
Noite de Fado
Museu do Trajo
Beginn: 21.00 Uhr

01.05. - 29.05. in Tavira
Musik in den Kirchen
01.05. - Igreja da Misericórdia
08.05. - Igreja da Misericórdia
15.05. - Igreja de São Paulo
22.05. - Ermida Santa Ana
29.05. - Igreja do Carmo
Beginn jeweils 18.00 Uhr

07.05. in Tavira
Gitarrenkonzert
Ermida Santa Ana
Beginn: 21.00 Uhr

25.05. in Tavira
Klavierkonzert
Cine-Teatro António Pinheiro
Beginn: 18.00 Uhr

27.05. in Tavira
Gitarrenkonzert
Cine-Teatro António Pinheiro
Beginn: 18.00 Uhr

28.05. in Tavira
Konzert Violine und Piano
Cine-Teatro António Pinheiro
Beginn: 21.00 Uhr


Tanz

09.05. in Faro
Festival de Hip Hop Dance
Teatro das Figuras
15.00 Uhr - Gala der Kinder
21.30 Uhr - Gala Erwachsene
Eintritt 5 Euro

28.05. - 30.05. in Faro
Hommagem aos Balletts Russes
Werke von Stravinsky getanzt von der (port.) Companhia Nacional de Bailado
Teatro das Figuras
28. und 29.05. - Beginn: 21.30 Uhr
30.05. - Beginn: 16.00 Uhr
Eintritt 12 - 16 Euro

28. und 29.05. in Lagos
Tanzshow "Sem Palavras..."
Centro Cultural
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 7 Euro

08.05. in Parchal
Ballet Flamenco de Madrid mit der Show "Antologia do Flamenco"
Centro de Congresses do arade
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 25 - 30 Euro


Ausstellungen

03.05. - 27.05. in Albufeira
Gemälde von David Maciel - "Água - Vida - Sorte"
Galeria de Arte Samora Barros

04.05. - 04.06. in Albufeira
Gemeinschaftsausstellung "Há Arte na Cooperativa"
Câmara Municipal und Biblioteca Municipal

08.05. - 05.06. in Albufeira
Bilder von Takae Nitahara
Galeria Municipal

bis 29.09. in Estoi
"Pássaro em Terra" - Werke von René Bertholo
Ruinas de Milreu

bis 05.05. in Lagoa
Bilder von Gudrun Bartels "Portugiesische Streifzüge"
Convento S. José

bis 05.05. in Lagoa
Werke von Siegfried Mundt
Convento S. José

bis 22.05. in Lagos
Bilder von Kasia Wrona "Chamas de Inspiração"
Centro Cultural

bis 31.05. in Lagos
Werke von Timo Dillner
Atelier Aberto e Galeria de Arte
Rua Joaquim Tello N.º 3

bis 09.05. in Loulé
Werke von Daniel Barroca
Galeria de Arte Convento Espirito Santo

bis 12.05. in Monchique
Kollektivausstellung "Fernando Pessoa"
Galeria de Santo António


Sport

09.05. in Albufeira
1.º Passeio de BTT (Mountainbikerennen)
Start Comlexo Desportivo Arsénio Catuna - 09.00 Uhr

01.05. in Cortelha
Grand Prix in Motocross
Circuito Internacional da Cortelha

27.05. - 30.05. Faro /Loulé
WRC Vodafone Rally de Portugal
Start und Ziel: Fussballstadion der Algarve

15. und 16.05. in Messines
Messines Enduro 2010
Motocrossmeisterschaft
Näheres > hier <> hier >

14. - 17.05. in Portimão
PTCC - Portuguese Touring Car Championship
Autodrómo Internacional do Algarve

21.05. - 23.05. in Portimão
Superstars International Ferrari Challenge Formula 3000
Autodrómo Internacional do Algarve

29.05. und 30.05. in Vila Real de Santo António
Taça Clubes Campeões Europeus Atletismo - Grupo A
Comlexo Desportivo


Märkte, Volksfeste, Messen

22.05. in Albufeira
Festa do Caracol (Schneckenfest)
Parque Desportivo da Nora
Beginn: 18.00 Uhr

01.05. in Alte (im Rahmen der Kulturwoche)
Ceremonia Tradicional de Casamento (Hochzeitsumzug) - 11.00 Uhr
Folclore - ab 16.00 Uhr Fonta Grande

08. und 09.05. in Azinhal
Feira Terra de Maio ( Messe für Kunsthandwerk, heimische Produkte und Landwirtschaft)
Centro Multiusos de Azinhal

21. - 23.05. in Castro Marim
2.º Festival Internacional do Caracol de Castro Marim
Revelim de Santo António

02.05. in Estoi
Festa da Pinha - tradiotionelles Volksfest mit Umzügen

14.05. und 15.05. in Lagoa
Allove Festival
Fatacil Gelände
18.00 - 06.00 Uhr
Eintritt 15 Euro

22.05. - 22.10. in Pêra
Sandskulpturenfestival - FIESA
täglich 10.00 - 24.00 Uhr

29.05- und 30.05. in Portimão
AL - BTA (Alternative Tourismusmesse)
Zona Ribeirinha
10.00 - 20.00 Uhr

13.05. in Salir
Festa de Espiga (Erntefest)


Verschiedenes

04.05. und 01.06. in Caldas de Monchique,
Algarve-Stammtisch der Portugallier
Restaurant "Foz de Banho", N266 bei Caldas de Monchique,
ab 19.00 Uhr - Gäste willkommen

29 April 2010

Pêra: 8. Sandskulpturenfestival "Mundo Vivo" in Arbeit

Am Sonnabend beginnen in Pêra 50 Bildhauer aus der ganzen Welt mit den Vorbereitungen zum 8. Sandskulpturenfestival (Festival Internacional de Escultura em Areia - FIESA). Sie werden 3 Wochen arbeiten, um aus 35 Tausend Tonnen Sand überlebensgrosse Figuren und Szenen zu schaffen, die Jahr für Jahr Tausende von Algarve -Besuchern anziehen.
Jedes Jahr steht die Ausstellung, die mit Workshops, Musik und anderen Unterhaltungsangeboten umrahmt wird, unter einem anderen Motto. In diesem Jahr heisst es "Mundo Vivo"- die Darstellung von Tiere und Pflanzen auf den verschiedenen Kontinenten unseres Erdballs.
Besonders gut kommen die Kunstwerke zur Geltung, wenn man sie, von Scheinwerfern angestrahlt, abends/nachts besichtigt.
Die FIESA ist vom 22. Mai bis zum 22. Oktober jeden Tag von 10.00 - 24.00 Uhr geöffnet.
Quelle:http://dn.sapo.pt...=Sul

28 April 2010

Albufeira eröffnet Badesaison schon am 15.Mai

Im Bezirk Albufeira beginnt in diesem Jahr die offizielle Badesaison bereits am 15. Mai und dauert bis zum 17. Oktober. Darauf hatten sich bereits im November die zuständigen Behörden ge- einigt.
Während der offiziellen Badesaison wird die Wasserqualität an den 25 Stränden des Bezirks - von Salgados bis Rocha Baixinha - regelmässig überprüft. Eine Verpflichtung für die Konzessionäre, ihre Strandbuden jetzt schon zu öffnen und Liegen bereit zu stellen, besteht dadurch jedoch nicht.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=41552

27 April 2010

Faro: 25."Semana Académica" vom 29.04. - 08. 05.

In Faro findet vom 29.04. - 08. 05. die "Semana Académica" statt, ein Event, dass jährlich Tausende von Studenten anzieht. Gefeiert wird auf dem Largo de São Francisco, dem grossen (Park-) platz direkt neben der historischen Altstadt "Vila-Adentro".
Für das in diesem Jahr gefeierte 25 jährige Jubiläum haben die Veranstalter renommierte internationale und nationale Bands eingeladen.
Das Programm finden Sie > hier
Foto [c]Creativ Commons-Lizenz / zone41 auf flickr

Hotel "Montechoro" / Albufeira: 400.000 Euro Gehaltsrückstand

Die 118 Angestellten des 4 Sterne Hotels "Montechoro" in Albufeira haben seit Januar keinen Lohn mehr ausgezahlt bekommen. Der Geschäftsführer des Hotels bestätigte jetzt der Tageszeitung "Correio da manha" gegenüber, dass die Gehälter für 3 Monate in einer Höhe von insgesamt 400.000 Euro rückständig seien. Als Begründung werden Zahlungsrückstände bei Forderungen, die das Hotel gegenüber Dritten hat, angegeben.
Die Gewerkschaft spricht sogar von einem Rückstand von 5 Monatslöhnen.
Die Lösung des Problems soll nach Angaben der Geschäftsführung durch "algum bom negócio na componente imobiliária" (in etwa: Ein gutes Grundstücksgeschäft) kurz bevorstehen.
Bereits im Jahr 2008 hatte das Hotel einen Zahlungsrückstand von 4 Monatsgehältern mittels Verkauf von Immobilien "geregelt".
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt....011

26 April 2010

Alcoutim und Tavira: Keine Grossinvestoren in Sicht

In der Gemeinde Alcoutim werden vorläufig keine neuen touristischen Grossprojekte gestartet.
Nachdem der Bürgermeister im November vorigen Jahres noch optimistisch von dem Bau von Hotels und Golfplätzen an der Grenze zum Alentejo sprach, haben die interessierten Investoren jetzt kalte Füsse bekommen. Für die ausgeschriebenen 3000 touristischen Betten, die laut Raumordnungsplan im Bezirk Alcoutim neu gebaut werden dürfen, hat sich kein Investor gefunden. Die Wirtschaftskrise und der Bürokratismus sind schuld - so der Bürgermeister.
Die Ausschreibung ist jetzt erstmal gestoppt.
Die Gemeinde Tavira dagegen hat die Pläne, die ihr nach Raumordnungsplan zugestandenen 1400 neue Betten zu schaffen, nicht aufgegeben. Nachdem eine erste Ausschreibung im Februar 2009 nur teilweise Erfolg hatte, soll nun ein neuer Versuch gewagt werden.
Olhão - Bild oben - hatte noch "Glück" - das Hotel Real Marina Hotel & Spa ist bald fertig.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=41370

24 April 2010

Silves: Luchs-Aufzucht bislang erfolglos


Die Aufzucht des iberischen Luchses in der staatlichen Aufzuchtstation bei Silves scheint unter keinem guten Stern zu stehen. Jetzt wurde bekannt, dass auch das zweite dort geborene Junge am Sonntag gestorben ist.
Am Ostersonntag, d.04.04. hatte das aus Spanien importierte Luchsweibchen "Azahar" 2 Junge zur Welt gebracht. Bereits am 11.04. starb das erste Jungtier, jetzt 15 Tagen nach der Geburt, das zweite.
Nach Angaben des Direktors der Einrichtung gibt es keine Anzeichen dafür, dass die Mutter ihre Nachkommen nicht angenommen oder schlecht behandelt hat. Warum die Jungtiere starben, ist noch nicht geklärt. Im letzten Jahr haben 40% der in Gefangenschaft geborenen Luchse die ersten beiden Lebensmonate nicht überlebt.
Die Aufzuchtstation bei Silves wurde im Mai 2009 eingeweiht. Aufgrund einer Vereinbarung mit der spanischen Regierung sind 16 Luchse aus dem Nachbarland an die Algarve gekommen.
Quelle:http://www.publico.pt...34
Foto (c): Creative Commons-Lizenz, Urheber: Programa de Conservación Ex-situ del Lince Ibérico www.lynxexsitu.es

23 April 2010

"Autodrómo do Algarve" zahlungsunfähig?


Der Direktor des "Autodrómo do Algarve", der Autorennstrecke bei Portimão, ist Gerüchten über die Zahlungsfähigkeit der Betreiberfirma entgegengetreten.
Er erklärte, dass alle finanziellen Verpflichtungen erfüllt werden. Die Rennstrecke sei ein nationaler und internationaler Erfolg.
Damit reagierte er auf die heutige (illegale?) Veröffentlichung eines Telefongespräches zwischen dem Direktor der BCP (kreditgebende Bank) und dem Staatsekretär für Sport in der Wochenzeitung "Sol".
In dem Telefongespräch, das bereits am 14.07.2009 abgehört wurde (von der Staatsanwaltschaft im Rahmen eines anderen Ermittlungsverfahrens), bezeichnet der Bankmanager das Projekt als "irrational aus wirtschaftlicher Sicht" und "sorvedouro de dinheiro" (in etwa: Verschleuderung von Geld). Gleichzeitig wird der Staatssekretär gedrängt, über die staatliche Bank CGD in die Finanzierung einzutreten und die Rennstrecke zu verstaatlichen.
Der im Oktober 2008 einweihte Komplex verfügt neben der Rennstrecke u.a. über ein Kartodrom (Einweihung am 01.05.), einen Technologiepark sowie eine Teststrecke für Geländewagen. Ausserdem sind ein Hotel und 160 Apartments geplant. Die Gesamtinvesttitionssumme beträgt 130 Millionen Euro.
Quelle: http://www.barlavento.online.pt...=41449

22 April 2010

Schrottpresse als Tatwerkzeug

Die Polizei hat am Wochenende in Portimão eine Bande dingfest gemacht, die auf etwas ungewöhnliche Weise Autos verschrottet hat.
Die 4 Männer aus Algoz suchten sich auf der Strasse abgestellte alte, schon etwas heruntergekommene Autos aus, verluden sie nachts auf einen Abschleppwagen und fuhren sie auf ihren Schrottplatz. Dort wurden die Fahrzeuge zusammengepresst und zum Kilopreis nach Spanien verkauft.
Die Polizei entdeckte 40 Fahrzeuge, die noch verschrottet werden sollten sowie zahlreiche Nummernschilder von gestohlenen Autos.
Die "Verschrotter" waren seit ca. 2 Monaten an der ganzen Algarve tätig. Gefasst wurden sie, als sie mit dem Abschleppwagen auf der Avenida V6 in Portimão nach Autos suchten.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..=36252

21 April 2010

Algarve: "Vodafone Rally de Portugal" vom 27.-30. Mai


Vom 27. - 30. Mai kommen Rennsportfans an der Algarve auf ihre Kosten. Dann wird auf den Schotterpisten im Hinterland die "Vodafone Rally de Portugal" ausgetragen. Start und Ziel sowie Hauptquartier der Organisatoren ist das Fussballstadion der Algarve zwischen Faro und Loulé.
Am 27.05. abends wird zum Auftakt im Stadion ein Superspecial ausgetragen, die nächsten Tage führt die Rallye durch die Bezirke Loulé, Faro, São Brás de Alportel, Silves, Ourique und Almodôvar (Alentejo).
Die schnellen Autos und ihre Profifahrer präsentieren sich im Vorfeld bereits zu einer Roadshow am 23. Mai in Porto, wo in der Innnenstadt ein 950m langer Rundkurs gefahren wird.
Quelle:http://www.autobild.de.....html
http://www.motorsport-total.com....html
http://www.rallydeportugal.pt/en/rally-de-portugal

20 April 2010

Faro: Ex-Bürgermeister Luís Coelho verurteilt


Das Strafgericht in Faro hat gestern den ehemaligen Bürgermeister von Faro, Luís Coelho, wegen Verstrickung in eine illegale Finanzierung des Fussballclubs Sporting Farense zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und sechs Monaten auf Bewährung sowie einer Geldstrafe von 2100 Euro verurteilt.
Die Verurteilung beruht auf einem Vorgang im Jahr 2001. Coelho war seinerzeit Bürgermeister der Stadt und gleichzeitig Vorsitzender des Fussballclubs Sporting Clube Farense. Der Club - mittlerweile pleite - drohte aus der 1. Liga abzusteigen und benötigte dringend Geld. Der Bürgermeister veranlasste daraufhin rechtswidrig, dass die zu 60% der Stadt gehörende Firma Ambifaro ein Darlehen über 750.000 Euro aufnahm, um Anteile am Fussballclub zu kaufen.
Der gleichzeitig angeklagte ehemalige Vizipräsident der Stadt, der heute Koordinator des Programms "ALLGARVE" ist, wurde freigesprochen.
Luís Coelho war von 1995 - 2001 Bürgermeister von Faro und hat jetzt das Amt des Präsidenten der Stadtversammlung inne.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=36190

19 April 2010

Faro: Touristen zahlen bis zu 3.000 Euro für einen Mietwagen "one way" nach D

Wegen der schon tagelang andauernden Sperrung des Luftraums über Nord- und Mitteleuropa suchen auch in Faro tausende von gestrandeten Touristen verzweifelt eine Möglichkeit nach Haus zu kommen.
Dabei werden für einen Mietwagen "one way" nach D bis zu 3.000 Euro bezahlt.
Bis heute 14:00 Uhr sollen Hertz 15 Kunden (2.500 - 3.000 Euro), Sixt 20 "one way"-Touristen und Avis 20 Touristen (ca 1.800 Euro) registriert haben.
Andere Gäste weichen auf Busse aus. So haben sich vor den EVA-Schaltern im Busbahnhof von Faro lange Schlangen gebildet, um einen Sitzplatz vor allem nach Deutschland, Holland, Belgien und Frankreich zu ergattern. Die Buskarten werden dort seit heute Morgen 9:00 ausgegeben.

18 April 2010

Flughafen Faro: Bürokratie vereitelt Landung von 2.500 britischen Touristen


Wie die portugiesische Zeitung "Correio da manha" heute berichtet, wollten ca. 2500 britische Touristen gestern auf dem Flughafen Faro landen. Sie kamen aus Ägypten und konnten wegen des Flugverbots nicht nach Grossbritannien fliegen. Obwohl eine Reiseagentur die Unterbringung der Urlauber an der Algarve garantierte, forderte die Flughafenverwaltung weitere Einzelheiten an.
Die Touristen flogen daraufhin nach Malaga.
Inzwischen soll die Zahl der an der Algarve "gestrandeten" Flugpassiere auf ca. 18.000 angestiegen sein. Bis Dienstag steigt die Zahl auf ca. 50.000 Passagiere an, falls das Flugverbot nicht aufgehoben wird.
Die Regierungspräsidentin von Faro hat heute nachmittag eine Konferenz aller beteiligten Institutionen (u.a. Tourisbehörde, Zivilschutz, Hotelvereinigung) anberaumt, um eventuelle Probleme zu erörtern, die sich bei Verlängerung des Flugverbots einstellen können.
Quelle: http://www.cmjornal.xl.pt...021

17 April 2010

Loulé 18.04.2010: "Festa Grande da Mãe Soberana"

Morgen findet in Loulé eines der grössten religiösen Feste an der Algarve statt, die "Festa Grande da Mãe Soberana". Das traditionelle Fest, das schon im 16. Jahrhundert gefeiert wurde, findet immer am 2 . Sonntag nach Ostern statt. Geehrt wird bei diesem Fest, das auch ein grosses Volksfest ist, die Schutzheilige der Stadt, "Mãe Soberana". Höhepunkt des Festes ist eine grosse Prozession, bei der die Statue der Schutzheiligen von 8 Männern zu der Kapelle "Ermida da Nossa Senhora da Piedade" (siehe Foto) getragen wird. Die Kapelle liegt ausserhalb der Stadt auf einem Hügel.
Die Statue der "Mãe Soberana" wird zunächst um 11.00 Uhr von der Igreja São Francisco mit einer Prozession in die Innenstadt zum Largo Duarte Pacheco gebracht. Dort findet im Freien eine Messe statt.
Die "grosse" Prozession durch die Strassen von Loulé mit einer Banda Filarmonica beginnt nachmittags, unmittelbar nachdem der Bischof der Algarve um 16.00 Uhr eine Messe am Largo Duarte Pacheco gehalten hat. Zum Abschluss des Festes wird um 22.30 Uhr ein Feuerwerk auf dem Hügel bei der Ermida da Nossa Senhora da Piedade veranstaltet.
Quelle(mit Video):http://www.destakes...9359e1

16 April 2010

Tavira: Tornado verursacht erhebliche Sachshäden

Ein Tornado zog heute gegen 8.45 Uhr über Tavira und richtete erheblichen Sachschaden an.
Der Tornado, der sich in Santa Luzia gebildet hatte, entfaltete seine ganze Zerstörungskraft im Clube Náutico de Tavira, der im Gebiet Quatro Águas liegt. Ca. 25 Boote wurden durch die Luft gewirbelt und beschädigt. Auch Gebäudeteile flogen durch die Luft, Bäume wurden entwurzelt. Nach Augenzeugenberichten dauerte das Geschehen nur 5 Sekunden. Der Tornado zog dann weiter zur "doca", wo weitere 5 Boote beschädigt wurden, 1 Boot sank.
Menschen kamen nicht zu Schaden.
Quelle ( mit Bildern):http://www.barlavento.online.pt....=41272

15 April 2010

Flughafen Faro: 14.000 Algarve-Urlauber vom Vulkanausbruch auf Island betroffen


Die Störungen im Flugverkehr wegen des Vulkanausbruchs auf Island haben heute auch den Flughafen Faro betroffen. Allein 31 Flüge sind bis heute abend gestrichen, vor allem Verbindungen nach Grossbritannien, Irland und Skandinavien. Der Direktor des Flughafens spricht von ca. 7.000 Passagieren, die heute von Faro aus nach Hause fliegen wollten. Weitere 7.000 Fluggäste konnten Faro heute nicht anfliegen.
Auf dem Flughafen bildeten sich lange Schlangen von Wartenden, von einem Chaos kann aber nicht die Rede sein. Die Flughafenverwaltung verweist die Passagiere an die jeweiligen Airlines (hauptsächlich betroffen Ryanair, Easyjet, Monarch und Aer Lingus), um Informationen einzuholen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=36098

14 April 2010

Golfsport und Filzgeflecht - EX-Wirtschaftsminister Manuel Pinho brüskiert die Algarve

Die Präsentation eines Golfplatzes im Alentejo als Kandidaten zur Austragung des Ryder Cups 2018 für Portugal hat zu Entrüstung und heftigen Attacken aus der Algarve geführt.
Der Ryder Cup ist d a s Sportereignis für Golfer und wird mit den Olympischen Spielen verglichen.
Bei der Bewerbung Portugals für das prestige- und einnahmeträchtige Turnier 2018 lagen 3 Plätze an der Algarve (Palmares, Monte Rei, Oceânico) sowie die " Herdade da Comporta" im Alentejo einer Auswahlkommission vor. Die Kommission entschied sich am vergangenen Sonnabend für die "Herdade de Comporta" im Alentejo.
Der Präsident der Tourismusbehörde der Algarve beklagte gestern in einer Pressekonferenz die Undurchsichtigkeit des Auswahlverfahrens sowie die Missachtung der Algarve als international ausgezeichnete Golfregion. Auf Unverständnis stiess auch, dass die "Herdade da Comporta" noch gar nicht existiert - ein Golfplatz und zwei 5 Sterne Hotels müssen noch gebaut werden.
In die Schusslinie geriet vor allem der Präsident der Auswahlkommission, der ehemalige Wirtschafts- minister Manuel Pinho. Er war in leitender Stellung bei der Finanzgruppe Espirito Santo (BES) tätig. Und just dieser Gruppe gehört die geplante "Herdade da Comporta".
Allein für die Bewerbung zum Ryder Cups 2018, die unter Fachleuten nicht für sehr aussichtsreich gilt, fallen Kosten von 300.000 Euro an.
Quelle:http://www.publico.pt..._1432014
http://de.wikipedia.org/wiki/Ryder_Cup
Foto (C): Creative Commons-Lizenz / José Goulão in Wikipedia

08 April 2010

12.04.: Streik bei der Bahn

Wegen eines Streiks bei der portugiesischen Bahn am Montag, d. 12.04. ist mit Verspätungen zurechnen. Wie die Bahnverwaltung mitteilt, kann es bereits am Abend des 11.04. und auch noch am Morgen des 13.04. zu Behinderungen kommen. Besonders betroffen sind die Langstreckenzüge Alfa Pendular und Intercidades.

Portimão: Porsche im Technologiepark des Autodrómo

Auf dem Gelände des "Autodrómo Internacional do Algarve" bei Portimão wird ab 2011 der Porsche "Pamera S" renntauglich (carro de competição) gemacht. Der deutsche Autohersteller hat zu diesem Zweck eine italienische Firma beauftragt, die eine Fabrik (Herstellung der Autoteile, Windkanal etc.) in dem Technologiepark errichten will. Ausserdem soll auf 3700 qm Land eine Pilotenschule, der Sitz der kaufmännischen Abteilung und die Unterkünfte für die Piloten gebaut werden.
Genannt ist eine Investitionssumme von 3 - 4 Millionen Euro, als Baubeginn ist bereits der Monat Mai vorgesehen. Der Vertrag, an dem u.a. auch die Stadt Portimão beteiligt ist, sieht eine Laufzeit von von 2011 - 2026 vor und soll am 09.04. abgeschlossen werden. Nach Angaben der Stadt Portimão werden durch die neue Fabrik 25 neue Arbeitsplätze geschaffen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=35946
Foto (C): Creative Commons / socialisbetter auf flickr

07 April 2010

São Bras de Alportel: Pousada wird geschlossen

Die Pousada in São Bras de Alportel wird zum 30. Juni geschlossen. Dies bestätigten sowohl Gewerkschaftsvertre- ter als auch die Betreiber- gruppe Pestana. Hintergrund ist, dass die Pousada, die in einem nicht historisch wertvollem Gebäude oberhalb der Stadt liegt, während der Dauer von 3 Jahren nicht gewinnbringend unterhalten werden konnte.
Die Angestellten sollen Arbeitsplätze in den Pousadas in Tavira und Estoi an der Algarve erhalten.
Wie das Gebäude nach dem 30.06. genutzt wird, ist noch offen. Zur Zeit ist die Pousada geschlossen.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt...=104624

06 April 2010

Silves: Nachwuchs im Centro Nacional de Reprodução do Lince Ibérico"


Am Ostersonntag kam im "Centro Nacional de Reprodução do Lince Ibérico" in Silves (Aufzuchtstation für den iberischen Luchs) erstmalig Nachwuchs zur Welt. Die Luchsdame Azanhar brachte 2 gesunde Junge zur Welt. "Azanhar" war das erste Luchsweibchen, das Ende 2009 aus Spanien an die Algarve kam. Insgesamt siedelten 16 Luchse von Spanien nach Silves in die neue Aufzuchtstation über.
Seit 1980 ist der iberische Luchs in Portugal ausgestorben. Es ist beabsichtigt, die jungen Luchse eines Tages in die Freiheit zu entlassen.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=40971
Foto (c): Creative Commons-Lizenz, Urheber: Programa de Conservación Ex-situ del Lince Ibérico www.lynxexsitu.es

04 April 2010

Faro 30.April: Fado Sängerin Ana Moura

Freunde des klassischen Fados sollten sich den 30.04. vormerken. Dann tritt die mittlerweile international bekannte Fado Sängerin Ana Moura in Faro auf. Das Konzert findet im Teatro das Figuras statt; Beginn 21.30 Uhr, der Eintritt kostet 15 - 20 Euro.

03 April 2010

Lagoa 14./15. Mai: "Allove Festival"

Auf dem Fatacil-Messegelände in Lagoa wird am 14. und 15. Mai erstmals ein "Allove Festival" veranstaltet. Das Event richtet sich an vornehmlich an die LGBT-Gemeinde (Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender) und soll nach Angaben der Veranstalter bis zu 10.000 Besucher pro Tag anziehen. Geboten wird ein bunter Strauss von Aktivitäten - vom Sex Shop über Piercing, Mode, Musik bis zum Handlesen und Rotlichtzone. Der Eintritt kostet 15 Euro für 1 Tag und 25 Euro für 2 Tage.
Quelle:http://www.allovefestival.com/homepage

01 April 2010

Suspendierter Honorarkonsul investiert an der Algarve

Der vorläufig von seinem Amt suspendierte portugiesische Honorarkonsul in München plant den Bau eines 4 Sterne Hotels mit Golfplatz an der Algarve. Wie der Bürgermeister von Faro bestätigte, handelt es sich um eine bereits vor Jahren angeschobenes Vorhaben auf einem 13 Hektar grossen Grundstück in Santa Barbara de Nexe/Bezirk Faro, das erst jetzt durch die Einschaltung eines Architekten vorangetrieben wird.
Der langjährige Honorarkonsul wird u.a. der Korruption verdächtigt. Im Zuge der Ermittlungen gegen die Fa. Ferrostaal, die 2 U- Boote an Portugal verkaufte, waren die Strafbehörden auch auf den Namen des Konsuls gestossen, der 1,6 Millionen Euro für der Vermittlung des Geschäfts erhalten haben soll. Der Konsul bestreitet die Vorwürfe.
Quelle:http://www.publico.pt..._1430518
http://www.spiegel.de/wirtschaft....html
Foto (C):creative commons / 1650biker auf Flickr

"Festa das Tochas Floridas" in São Bras de Alportel

Die wohl schönste Osterprozession an der Algarve findet traditionsge- mäss in São Bras de Alportel statt.
Die "Festa das Tochas Floridas" wird am Ostersonntag, d. 04. April veranstaltet. Um 11.00 Uhr beginnt die Prozession durch die mit einem Blumenteppich geschmückte Innenstadt. Nachmittags ab 15.30 Uhr wird mit Musik und Tanz gefeiert.
Quelle:http://www.cm-sbras.pt/...programa/

Mehr zur "Festa das Tochas Floridas" :
http://www.algarve-reisen.com/saobras/tocha.htm