Veranstaltungskalender Juni 2010

Musik

10.06. in Albufeira
Konzert mit João Pedro Pais (anlässlich des "Dia de Portugal")
Largo dos Paços do Concelho
Beginn: 22.00 Uhr

16.06. in Albufeira
Konzert der City of Southhampton (Albion)Band
Largo Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

17.06. in Albufeira
Konzert mit dem Orchestra do Algarve
Igreja Matriz
Beginn: 21.30 Uhr

20.06. in Albufeira
Jahresabschlusskonzert des Conservatório de Albufeira
Auditório Municipal
Beginn: 15.30 Uhr

30.06. in Albufeira
Konzert Grupo Entretenga (port. Volksmusik)
Largo Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

30.06. in Almancil
Klavierkonzert mit Pal lindtner Eide
Centro Cultural São Lourenço
Beginnn: 19.30 Uhr

05.06. - 26.06. im Bezirk Castro Marim
Akkordeon-Abende
05.06. - Foz de Odeleite
12.06. - Cortelha
19.06. - Alçarias Grande
26.06. - Alçaria de Odeleite

18.06. - 20.06. in Estômbar - Lagoa-Jazz 2010
18.06. - Michel Portal & Yaron Herman
Eintritt 20 Euro
19.06. - Sexteto de Amina Figarova
Eintritt 8 Euro
20.06. - Trio de Edmar Castanede
Eintritt 8 Euro
Sítio dos Fontes
Beginn der Konzerte jeweils 22.00 Uhr, Öffnung der "Fontes" 19.00 Uhr

07.06. in Faro
Samuel Úria "Ciclo Novos Romanticos"
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 7 Euro

10. - 13.06. in Faro
Festival Guitarra Portuguesa - Algarve 2010
10.06. - Pedro Caldeira Cabral (Trio)
11.06. - Paulo Soares (Duo)
12.06. - Custódio Castelo (Trio)
Teatro Lethes
Beginn 21.30 Uhr
Eintritt 10 Euro

15.06. in Faro
Concerto Pedagogico mit dem Orquestra do Algarve
Teatro das Figuras
Beginn: 10.30 Uhr
Eintritt frei

05.06. in Lagoa
Konzert des Orquestra do Algarve mit Joana Amendoeira
Praça do Auditório Municipal
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt frei

10.06. in Lagos
Konzert mit Carminho
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 12 Euro

11.06. in Lagos
Rui Mourinho und Orchestra do Algarve - Konzert für Gitarre und Orchster von Leo Brouwer
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 6 Euro

12.06. in Lagos
Noites de Fado
Centro Cultural
Eintritt 8 Euro

17.06. in Lagos
Konzert - Grupo de Música Contemporanea da Universidade de Evora
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 8 Euro

19.06. in Lagos
Jazz com Todos
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

20.06. in Lagos
Coros Juvenis
Pátio de Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

12.06. in Olhão
Konzert mit Jorge Palma
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

16.06. in Portimão
Konzert mit Hanna Schygulla
Teatro Municipal
Beginn: 20.00 Uhr
Eintritt 10 Euro

19.06. in Portimão
Tiago Bettencourt & Manthe
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 10 Euro

26.06. in Portimão
Konzert für Manuel Teixeira Gomes - Orquestra do Algarve und Jan Krzysztof Broja
(Werke von Chopin und Schumann)
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 15 Euro

09.06. in Vila Real de Santo António
Jahresabschlusskonzert des Conservatório Regional
Centro Cultural
Beginn: 21.00 Uhr

11.06. in Vila Real de Santo António
Beatleariana - From Yesterday to Penny Lane
Centro Cultural
Beginn: 22.00 Uhr


Tanz/Ballett

23.06. in Albufeira
Show "Viva a Dança" - Academia de Dança do Imortal Desportivo Clube
Largo Eng.º Pacheco Duarte
Beginn: 22.00 Uhr

12.06. in Faro
Alice im Wunderland
Teatro das Figuras
Beginn: 11.30 Uhr
Eintritt: 10 Euro -Kinder bis 12 J. 5 Euro

18.06. in Faro
"Maiorca" - Companhia de Paulo Ribeiro e Pedro Burmester
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 10-12 Euro

25.06. in Faro
"Cinderela" - Ballett mit Schülern des Konservatoriums
Beginn: 21.00 Uhr
Eintritt 5 Euro

09. und 10.06. in Portimão
"Dois Séculos" - Qorum Ballet
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 10 Euro


Ausstellungen

05.06- -28.06. in Albufeira
Werke von Manuel Rodrigues Ribeiro
Galeria de Arte Pintor Samora Barros

bis 24.06. in Almancil
Bilder von Juan Martinez
Centro Cultural São Lourenço


Sport

05. u. 06.06. in Albufeira
Smash Tour - Troféu Montechoro (Tennisturnier)
Courts de Ténis Hotel Montechoro

25 - 27.06. in Albufeira
Campeonato Nacional IRC (Segelwettbewerb)
Baía de Albufeira
Beginn: 14.00 Uhr

26.06. in Albufeira
III Meeting de Albufeira - Município de Albufeira (Leichtathletik)
Estádio Municipal
ab 9.30 Uhr

12. u. 13.06. in Alvor
Circuito Ibérico Windsurf PROAM 2010
Praia de Alvor
Beginn: 10.00 Uhr

04. - 06.06. in Lagos
Open de Lagos - Cruzeiros (Segeln)
Pontão - Cais da Solaria
Beginn: 13.00 Uhr

11. - 13.06. in Portimão
Concurso de Saltos Internacional de Portimão (Springreiten)
Centro Hipico de Belmonte

19.06. in Portimão
8H de Portimão de Ciclismo
Autódromo Internacional do Algarve

23. 06. - 03.07. in Portimão
Portimão Portugal Match Cup (Segelwettbewerb)
23. - 27.06. - Match Cup
25. - 27.06. - Portugal Junior Cup
30.06. - 03.07. - Portugal Womens Cup
Marina de Portimão

25. - 27.06. in Portimão
Concurso de Saltos Nacional - CSN B (Springreiten)
Clube Hipico de Sta. Isabel

26.06. in Portimão
XX Edição do Festival de Verão (Gymnastikfest)
Portimão Arena
Beginn: 19.30 Uhr

18. - 20.06. in Vilamoura
Concurso de Saltos Internacional (Springreiten)
Circuito Hipico de Vilamoura


Feste/Volksfeste/Messen

09. - 27.06. Festa dos Santos Populares (Volksfest mit Trachten -Umzügen)
09.06- Albufeira, Estadio Municipal - 18.00 Uhr
12.06. - Giões ,Marchas Populares
12.06. -Portimão, Zona Ribeirinha - 22.00 Uhr
12./23./28.06 - Quarteira
12./23./28.06. Olhos d´Água
18.06. - Alvor, Zona Ribeirinha - 22.00 Uhr
19.06. - Mexilhoeira Grande - 22.00 Uhr
20./27.06. - Lagos, Santos Populares de Chinicato - 18.00 Uhr
26.06. - Portimão, Alameda da Praça da República - 22.00 Uhr

09. - 13.06. in Albufeira
1.º Festival de Balonismo de Albufeira (ca. 20 Heissluftballons beteiligt)
Praça dos Pescadores
am 11.06.um 22.00 und 24.00 Uhr: Vorstellung "Night Glow" - die Ballons "tanzen" nach Musik

12. u. 13.06. in Alcoutim
Feira de Artesanato e Etnograficia de Alcoutim
Praia Fluvial

11. - 13.06. in Altura
IX Feira de Artesanato de Altura
Parque de Estacionamento da Praia de Alagoa
ab 19.00 Uhr

19. u. 20.06. in Faro
Feira de Produtores, Artesãos e Colccionismo
Largo do Carmo
09.00 - 18.00 Uhr

25. - 28.06. in Faro
Festa Popular de São Pedro
Largo do Carmo
16.00 -24.00 Uhr

12.06. in Guia
VII Festa do Arjamolho (Suppenfest)
Polidesportivo do Guia Futebol Clube
Beginn: 20.00 Uhr

23. - 26.06. in Loulé
Festival MED
Centro Histórico
> http://www.allgarve.pt...aspx < 18. - 20.06. in Paderne
IV Mostra de Artes do Barrocal (Kunsthandwerkermesse)
Parque de Estacionamento João de Campos
16.00 - 24.00 Uhr

04. - 06.06. in Parchal
Feira Arte Algarve (Kunstmesse)
Centro do Congressos do Arade
15.00 - 23.00 Uhr
Eintritt 3 Euro


Verschiedenes

05. - 13.06. in Faro
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas - Comemorações Oficiais do 10 de Junho
(Offizielle Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am 10. Juni in diesem Jahr in Faro)
mit Militärausstellungen, Musik und Paraden
Jardim Manuel Bivar

01.06. in Caldas de Monchique,
Algarve-Stammtisch der Portugallier
Restaurant "Foz de Banho", N266 bei Caldas de Monchique,
ab 19.00 Uhr - Gäste willkommen

Mietwagen für den Sommerurlaub jetzt buchen!

Wir hatten schon am 18.01.2010 in unserem Artikel "Algarve: Mietwagenengpass auch in diesem Sommer" dringend angeraten, den Mietwagen rechtzeitig viele Wochen vor Urlaubsantritt zu buchen.
Diesen Rat wiederholen wir angesichts der langsam ausklingenden Pfingstsaison, in der gerade in den letzten Tagen wieder ein genereller Engpass aufgetreten ist.

Wer also im Juli, August, September einen Mietwagen benötigt, sollte so bald wie möglich buchen!!

Silves: Weine der Quinta dos Vales erneut prämiert

Zwei Weine aus dem Bezirk Silves und dort produziert von der Quinta dos Vales wurden bei einem vom 21. - 23. Mai in Brindisi/Italien veranstalteten internationalen Weinwettbewerb ausgezeichnet. Eine Goldmedaille errang der Rotwein "Marquês dos Vales Grac Vineyard 2007", mit Silber wurde der "Marquês dos Vales Touriga Nacional 2008" ausgezeichnet.
Bei dem Wettbewerb nahmen 80 Produzenten aus 22 Gemeinden (municìpios) Portugals teil, die sich in der "Associação de Municípios Portugueses do Vinho" zusammengeschlossen haben. Vertreten sind dabei hauptsächlich kleinere, qualitätsmässig hochwertige Weingüter.
Die Quinta dos Vales liegt auf dem Gemeindegebiet von Lagoa und Silves und vertrat in Brindisi die Vereinigung "Vinhos dos Silves".
Quelle:http://www.cm-silves.pt/portal_..2010.htm

Lagos: 2 neue Parkhäuser

In Lagos werden am 1. Juli zwei neue Parkhäuser eröffnet. Die Parkhäuser "Frente Ribeirinha" und "Anel Verde/Praça dÁrmas" bieten zusammen 900 Autos Platz. Sie sind 7 Tage in der Woche rund um die Uhr geöffnet.

Gleichzeitig hat die Stadt die Parkdauer auf den offenen Parkplätzen an der Avenida dos Descobrimentos und in der Altstadt auf 3 Stunden begrenzt.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=42163

Praia de Vau / Portimão: Erneuter Felsabbruch

Heute mittag stürzte am Praia de Vau ein Teil eines Felsen auf den Strand. Dabei erlitt ein 4 jähriges Kind aus Irland leichte Abschürfungen an Armen und Beinen.

Am westlichen Abschnitt des Strandes, ca. 6m ausserhalb der offiziellen Badezone, lösten sich in 20m Höhe ca 4 Kubikmeter Felsteile. Sie fielen innerhalb einer halben Stunde in 3 Etappen auf den Strand.
Wegen des etappenweisen, langsamen Absturzes schliesst der Hafenkapitän von Portimão aus, dass weitere Personen zu Schaden kamen oder verschüttet wurden.
Der Strandabschnitt gehört zu den gefährdeten Zonen und wird als solcher (normalerweise)auch gekennzeichnet.
Nach Auskunft der Administração da Região Hidrográfica, die für die (Felsen-) Sicherheit zuständig ist, kann das Warnschild in diesem Winter vom Sturm weggerissen worden sein. Es wird dann erst mit Beginn der Badesaison am 1.Juni wieder aufgestellt.
Nachdem im vorigen Jahr 5 Personen bei einem Felsabsturz starben, wurden 19 Strände an der Algarve inspiziert und gefährliche Felsen gezielt abgetragen. Zuletzt geschah dies in der letzten Woche am Praia São Rafael/Albufeira.
Die heutige Abbruchstelle stand nicht auf der Liste der Felsen, die wegen Gefahr beseitigt werden müssen. Die Behörden werden jetzt untersuchen, ob dies auch am Praia do Vau geschehen muss.
Quelle (mit Bildern):http://www.barlavento.online.pt...=42190

Kreuzfahrthafen Portimão am 22.05.2010

3 Kreuzfahrtschiffe hatten sich für Pfingstsonnabend angemeldet:

1. MS Bremen, 09:00-19:00, HapagLloyd-Kreuzf., max 164 Passagiere, 6.752 BRZ, Länge: 111 m
2. MS Amadea, 12:00-19:00, Phönix Reisen GmbH, max 600 Passagiere, 29.000 BRZ, Länge: 193 m
3. MS Grand Mistral, 14:00-21:00, Ibero Cruzeros, max 1.670 Passagiere, 47.275 BRZ, Länge: 216 m

Gleichzeitig wurde an diesem Pfingstwochenende in Portimäo der Tag der Kreigsmarine (Comemorações do Dia da Marinha) gefeiert.
Wir selbst waren zudem von der Kreuzfahrtreederei Phönix Reisen GmbH für diesen Tag zu einer Besichtigung der MS Amadea eingeladen. 3 Gründe, dem Hafen von Portimão einmal wieder aufzusuchen.

Strömten kurz vor 11.oo schon viele Besucher zu den beiden Korvetten NRP D. Francisco de Almeida und NRP Vasco da Gama, die am Cais Comercial e Ponto de Apoio Naval festgemacht hatten, war es am kleinen Kreuzfahrtterminal noch ruhig.


Die MS Bremen hatte schon um 9:00 festgemacht und die max. 164 Gäste mit ihren Ausflugsbussen längst gen Sagres, Silves und Monchiqe ausgerückt.


Da die MS Amadea erst für 12:00 angemeldet war, hatten wir Zeit genug, der port. Marine einen Besuch abzustatten.


Von dort aus gelangen uns dann auch die schönsten Fotos der pünktlich in den Arade einlaufenden MS Amadea.


In Höhe des Teminals drehte die Amadea mit Schlepperhilfe und Einsatz der seitlichen Bug- und Heckstrahlruder um 180 Grad ...


... und schob sich dann langsam seitwärts an den Kai - im Hintergrund die schon vertäute MS Bremen,


Zurück zum Terminal und nach Freigabe der Amadea durch die Hafenbehörden konnten wir "unsere" Amadea entern.

Hier ein Blick vom Promendendeck auf den Kreuzfahrtterminal - im Hintergrund die skyline von Portimão.


Aber wo bleibt das 3. Kreuzfahrtschiff, die für 14:00 angesagte MS Grand Mistral, mit ihren max 1.670 Passagieren?
Ein Spaziergang an dem nur wenige Gehminuten entfernten Strand Praia da Rocha gibt die Antwort - das Schiff liegt vor dem Strand neben der Arademündung auf Reede. Die Passagiere wurden mit bordeigenen Tendern zum Terminal und an Land gebracht. Am Kai war kein Liegeplatz mehr frei.

Portimão träumt : 4 Kriegschiffe versenkt / ein Unterwassermuseum geboren

Die Stadt Portimão will ca. 2 Seemeilen vor Praia da Rocha ein Unterwassermuseum der Kriegs- marine ("Museu Subaquático da Marinha de Guerra Portuguesa") einrichten.
Dabei werden 4 ausgemusterte Schiffe der portugiesischen Marine , die zur Zeit noch in der Marinebasis Alfeite liegen, in 12- 15 m Tiefe versenkt.
Als erstes Schiff soll die 85m lange Korvette "Oliveira do Carmo" im November dieses Jahres oder April 2011 auf den Meeresboden gelassen werden. Die weiteren Schiffe folgen in Abständen von 9 Monaten - so jedenfalls die Planung nach Aussage des Bürgermeisters.
Das 2,5 Millionen Euro teure Projekt wird begleitet vom städtischen Museum, das die Geschichte der Boote und der Marine an Land darstellen wird.
Der geplante neue Anziehungspunkt für Taucher wird auch mehr Artenvielfalt vor die Küste Portimãos bringen - so hofft jedenfalls der Bürgermeister.
Weltweit sind einzelne Schiffe/Wracks des öfteren gezielt zum Küstenschutz versenkt worden. Portimão rühmt sich jedoch, weltweit das erste Unterwassermuseum mit einer ganzen (Kriegs-)Flotte zu schaffen.

Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=42110
Foto (C): Robert Hornung auf flickr

Vilamoura: Verdächtiges Verhalten des rumänischen Konsuls

Die verdächtige Landung eines Hubschraubers in einem Wohngebiet in Vilamoura gestern Abend sorgte für etliche Anrufe besorgter Bürger bei der Polizei. Sie berichteten, dass mehrere Personen den Hubschrauber hastig verlassen hätten und mit einem Jeep weggefahren seien. Der Hubschrauber sei offenstehend zurückgelassen worden.

Die GNR untersuchte "den Fall" vor Ort. Dabei kam heraus, dass der gemietete Hubschrauber den rumänischen Konsul von Cascais nach Vilamoura gebracht hatte und auf dem Privatgrundstück des Konsuls gelandet war. Was Grund für die auffällige Eile des Konsuls war, wurde nicht mitgeteilt.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt/noticia...021

22.05.2010: 3 Kreuzfahrtschiffe im Hafen von Portimão

Die Queen Mary 2 müsste in Portimäo wegen Ihres Tiefgangs und Länge auf Reede liegen

Heute treffen gleich 3 Kreuzfahrtschiffe in Portimão ein:

1. MS Bremen, 09:00-19:00, HapagLloyd-Kreuzf., max 164 Passagiere, 6.752 BRZ, Länge: 111 m
2. MS Amadea, 12:00-19:00, Phönix Reisen GmbH, max 600 Passagiere, 29.000 BRZ, Länge: 193 m
3. MS Grand Mistral, 14:00-21:00, Ibero Cruzeros, max 1.670 Passagiere, 47.275 BRZ, Länge: 216 m

Bei geschätzter Kabinenbelegung von ca.80 %, kann sich Portimão heute auf ca. 2.000 Tagesgäste freuen kann, die aber idR Busausflüge nach Monchique, Silves und Sagres schon an Bord gebucht haben.
Portimão mausert sich immer mehr zum beliebten Kreuzfahrthafen - bis zum Jahresende werden noch mindestens 40 Kreuzfahrtschiffe im Hafen anlegen

Algarve: "Percurso dos Sete Vales Suspensos" eingeweiht

Heute nachmittag eröffnet Umweltministerin Dulce Pássaro den "Percurso dos Sete Vales Suspensos", einen 5,6 km langen Klippenwander- weg zwischen dem Praia Vales de Centianes (Carvoeiro) und dem Praia da Marinha.
Bei dem "Percurso dos Sete Vales Suspenos" handelt es sich nicht etwa um eine neu angelegte Strecke, sondern um den Ausbau eines bereits bestehenden Weges auf den Klippen. Mit einem Aufwand von 78.000 Euro (davon 70% EU-Anteil) wurden Aussichtsplattformen angelegt, ca. 20 Hinweis/Erläuterungstafeln aufgestellt sowie gefährliche Stellen abgesichert.
Neben der Erhaltung der Natur zielt der Ausbau auch auf den Natur-Tourismus, der ganzjährig Besucher an die Algarve bringen soll.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=42048

Kommentar:
78.000 Euro Steuergelder sinnvoll ausgegeben? Schon vorher konnte man sehr schön von Carvoeiro über Benagil zum Praia da Marinha wandern, wie unsere beiden Wandervorschläge beweisen.
>>> Klippenwanderung von Carvoeiro nach Benagil
>>> Klippenwanderung von Benagil zum Praia Marinha
Zwar ohne feierliche ministerielle Eröffung und ohne Hinweistafeln und Aussichtsplattformen .... aber wem ist das in der heutigen Zeit tatsächlich 78.000 Euro wert?

Algarve: Erst die Asche und jetzt die Maut?

Die portugiesische Regierung beabsichtigt, alle Autobahnen, die bisher mautfrei waren (SCUT), für die Benutzer kostenpflichtig zu machen. Damit wird - früher oder später - auch die "Via do Infante" an der Algarve mautpflichtig werden.
Bei seiner Anhörung vor dem parlamentarischen Ausschuss für öffentliche Arbeiten, Transport und Kommunikation gab der zuständige Minister António Mendoça an, dass die Einführung "progessivamente" erfolgen wird. Dies sei eine Frage der Gerechtigkeit, Gleichheit und Solidarität.
Die Regierung muss jährlich 700 Millionen Euro für "SCUT" aufwenden. Durch die Einführung von Maut sollen 120 - 130 Millionen Euro eingespart werden.
Im Norden Portugals werden ab 1. Juli mehrere Strassen mit Maut belegt, was zu heftigen Protesten der Bevölkerung geführt hat.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=36769

Silves: Korkmuseum endgültig geschlossen

Das Korkmuseum der "Fábrica do Inglês" in Silves ist seit Ende April endgültig geschlossen. Die teilte der Direktor des preisgekrönten Museums heute der Presse mit.
Grund für die Schliessung sind finanzielle Schwierigkeiten; die Betreiber kämpfen mit ca. 6,5 Milllionen Euro Schulden. Eine bereits im Dezember 2009 in die Wege geleitete "Rettungsaktion" mit Hilfe der Stadt Silves kam nicht zustande, so dass am 26. April die Schliessung des Museums beschlossen wurde.
Das 1999 von privaten Investoren gegründete Museum in einer ehemaligen Korkfabrik verfügt über Maschinen und Dokumente, die 150 Jahre Korkverarbeitung darstellen. Im Jahr 2001 wurde das Museum als bestes Industriemuseum in Europa ausgezeichnet.
Die Stadt Silves versucht nun private Investoren und/ oder das Kultusministerium zur Rettung des Museums einzubinden. Wie der Vizepräsident der Stadt erklärte, hat Silves allein nicht genügend Mittel um das Museum zu erhalten.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=41963

Erneuter Schlag gegen Drogenschmuggler

Mit einem gross angelegten Polizeieinsatz sind am vergangenen Donnerstag 14 Personen in Lagos festgenommen worden. Sie wurden beim Anlanden von 2000 kg Haschisch in der Hafenzone dingfest gemacht.

Nach Angaben der Kriminalpolizei handelt es sich bei den Festgenommenen um 6 Ausländer und 8 Portugiesen. Das Rauschgift soll vermutlich aus Marokko stammen.
Bei der Aktion wurden auch 3 Boote, 7 Autos, Geld und Dokumente sichergestellt.
Dies ist bereits der 2. Schlag in den letzten Tagen gegen den Rauschgifthandel an der Algarve, nachdem bereits am 04.Mai am Praia da Figueira 4 Tonnen Haschisch beschlagnahmt wurden.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=36679

Barão São João / Lagos: Grösster Windpark wird eingeweiht

Morgen wird in Barão São João im Bezirk Lagos der bisher grösste Windpark an der Algarve eingeweiht.
Die spanische Firma E.ON hat auf dem Bergrücken zwischen dem kleinen Ort Charrascosa und Barão São João 25 Windkrafträder errichtet. Sie sollen im Jahresdurchschnitt 153 Gigawattstunden Strom (GWh) produzieren, was dem Verbrauch von 200.000 Einwohnern entspricht.
Um Vögel zu schützen, sind die Rotorblätter des Windrades mit einem neuartigen System ausgerüstet. Eingebaute Sensoren stoppen das Windrad, wenn sich Vögel nähern.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=41935
Foto ist lizensiert unter (C) creative commons / southgeist auf Flickr

Ria do Alvor: Muschelfang ab sofort verboten

Die Behörden haben für die Ria do Alvor ab sofort ein Verbot für den Muschelfang ausgesprochen.

Betroffen sind die Spezies "amêijoa-boa" (Venusmuschel) und "bebigâo" (Herzmuschel). In diesen Muscheln wurden Giftstoffe aus toxischen Algen gefunden, die beim Menschen u.a. Lähmungserscheinungen (DSP) hervorrufen können.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=36677

Tavira: 1. Internationales Harley-Davidson Treffen

In Tavira findet an diesem Wochenende das 1. Internationale Harley-Davidson Treffen statt.
Nach Angaben der Veranstalter, der Motorrad-Gruppe "Algarve Chapter", haben die Anmeldungen alle Erwartungen übertroffen. Ca. 900 Motorräder der Kultmarke und ca. 2500 Personen werden erwartet.
Höhepunkte der Veranstaltung sind eine Flugshow über dem Fluss Gilão am Sonnabend ab 17.00 Uhr sowie eine abendliche Rundfahrt der Teilnehmer mit Fackeln durch die Stadt. Sie beginnt um 21.00 Uhr. Anschliessend tritt ab 22.00 Uhr im Jardim do Coreto (am Flussufer) die Band "Fourmol " auf.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=36663

Britischer Fussballfan nach Portugal ausgeliefert

Gestern wurde ein britischer Fussballfan, der während der EM 2004 in Portugal wegen Beteiligung an Ausschreitungen verurteilt wurde, vom Flughafen London nach Lissabon geflogen. Er muss in einem nicht bekanntgegeben Gefängnis in Portugal seine Haftstrafe absitzen.
Der 52jährige ehemalige Feuerwehrmann war am 15. Juni 2004 bei Ausschreitungen zwischen Fussballfans und der Polizei an der Algarve in Albufeira festgenommen und am Tag darauf zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt worden.
Die portugiesischen Behörden hatten den Mann 2008 per internationalen Haftbefehl ausgeschrieben und seine Auslieferung von Grossbritannien nach Portugal gefordert. Sämtliche Rechtsmittel des Verurteilten - u.a. Anrufung des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und des Obersten Gerichtshofs in London - blieben erfolglos.
Quelle:http://1asport.de...html
http://www.regiao-sul.pt...=105712

Lagoa dos Salgados / Algarve: Erstmalig wieder brütende Rosaflamingos

Die portugiesische Gesellschaft für das Studium von Vögeln (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) hat zum 1. Mal brütende Rosaflamingos in Portugal registriert.

Die Vögel brüten zur Zeit an der Algarve in der Lagoa dos Salgados, ein Feuchtgebiet zwischen Armação de Pêra und Albufeira. Die Lagoa dos Salgados ist international bekannt als Lebensraum für viele seltene Vögel und Anziehungspunkt für Vogelbeobachter.
Im Winter sind Rosaflamingos an der Algarve häufig anzutreffen, sie haben bisher allerdings in Portugal nicht gebrütet. Der letzte missglückte Versuch wurde in den 80er Jahren in Castro Marim registriert. Die "Premiere" jetzt in Salgados lässt hoffen, dass die bedrohte Spezies auch an der Algarve heimisch wird.
Ob dies gelingt, ist nicht sicher. Die Lagoa dos Salgados ist kein geschütztes Gebiet. Herumstreunende Hunde, von Menschen verursachte Schwankungen des Wasserstandes und Störungen durch Besucher können die Vögel beeinträchtigen.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=41844

Algarve: Wieder ein brutaler Raubüberfall

Erneut ist an der Algarve ein Ferienhaus gewaltsam überfallen worden.
Sonnabendnacht drangen 3 vermummte Männer in ein Haus in São Lourenço/ Bezirk Almancil ein und stahlen unter Drohung mit einer Waffe - nach Angaben der Polizei keine Schusswaffe - Wertgegenstände und Kreditkarten. Das Haus gehört Engländern und wurde zur Tatzeit von einer 34jährigen Britin während der Abwesenheit der Eigentümer gehütet. Vermutlich wurde die Frau von einem Täter vergewaltigt. Nähere Einzelheiten wurden von der portugiesischen Polizei nicht bekanntgegeben.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=36593
Foto © Ralf Thielicke / PIXELIO

Quarteira: Fauler Fisch im Strassenverkauf

In Quarteira beschlagnahmte die Polizei am 08.05.2010 452 kg Fisch, der im Umkreis des Fischerhafens auf offener Strasse von 3 Händlern verkauft werden sollte. Von der Ware waren 116 kg nicht für den Verzehr geeignet und musste vernichtet werden. Wem der restliche "Fang" zugute kam, wurde von der GNR nicht bekanntgegeben.
Der Strassenverkauf von Fischen und anderem Meeresgetier in Quarteira steht offensichtlich im Fokus der GNR. In den letzten Monaten sind dort bereits 1200 kg Fisch beschlagnahmt worden, wobei 236 kg nicht zum Verzehr geeignet waren.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com....=36562

Fussball: Portimão in der 1. Liga

Tausende von Fans feierten bis heute früh in Portimão den Aufstieg ihres Fussballclubs in die 1. Profi-Liga (Liga Sagres). Der Club "Portimonense" hatte am Sonnabend auswärts den Club von Oliveira de Azeméis mit 1:0 besiegt und war damit nach 20 Jahren Abwesenheit wieder in die höchste Spielklasse aufgestiegen.
Auch der Fussballclub von Olhão hat seinen Verbleib in der 1. Liga in dieser Saison geschafft, so dass die Algarve jetzt mit 2 Clubs "ganz oben" vertreten ist.
Die Kicker aus Portimão werden zunächst das Estádio da Bela Vista in Parchal nutzen und nach Ausbau zum Estádio da Restinga in Alvor wechseln.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=41779

Programm "ALLGARVE 2010" mit Super-Events

Gestern wurde in Faro das Kulturprogramm "ALLGARVE 2010" präsentiert, das in diesem Jahr mit mehr als 90 Veranstaltungen Touristen an Portugals Südküste locken will.
Höhepunkt ist sicherlich die Vorstellung der weltweit für Open-Air Events bekannten spanischen Theatergruppe La Fura dels Baus am 29. August auf der Praça Infante D. Henrique in Lagos. Gezeigt wird die Inszenierung "Gnosis", deren zentrale Figur Infante Don Henrique ist.
Spektakulär dürfte auch der Auftritt der spanisch/argentinischen Gruppe Puja am 01. Juli auf dem Largo do Carmo in Tavira sein. Artistik/Ballett in 50m Höhe um eine offene Stahlkugel herum - das bekommt man nicht jeden Tag zu sehen (siehe Foto).
Musikalisch gibt es für jeden Geschmack etwas, so z. B. Fado mit Ana Moura am 21.August in Vale do Lobo, Oper in der Burg von Silves am 10. und 11. Juli und Anastacia singt am 17. August in der Herdade dos Salgados/Albufeira.
Das gesamte Programm kostet 4,3 Millionen Euro, wobei der Staat (Turismo de Portugal) mit 3 Millionen die Hauptlast trägt. Den Rest zahlen Private und Gemeinden.
Quelle: http://www.observatoriodoalgarve.com...=36513
Das gesamte Programm (englisch): http://www.allgarve.pt
Foto [c]Creativ Commons-Lizenz / climm auf flickr

Olhão 20.05.10: Real Marina Hotel & Spa wird eröffnet

Das einzige 5 Sterne Hotel im Bezirk Olhão wird am 20. Mai offiziell eröffnet.

Das "Real Marina Hotel & Spa " liegt direkt an der Uferpromenade in Olhão mit Blick auf die Ria Formosa. Es verfügt über 144 Zimmer, Konferenzräume, Pool und einen grossen Spa - Bereich.
Wie der Hoteldirektor mitteilte, ist das Hotel vom 25. - 27. Mai während der Rally de Portugal nahezu ausgebucht. Bis Ende des Jahres ist fast die Hälfte der Betten durch Gruppen (Konferenzen etc.) belegt.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=41701

Algarve 2010: 69 Strände mit "Blauer Flagge"

Rechtzeitig vor Beginn der Badesaison wurde heute die Liste der Strände veröffentlicht, die sich mit dem Umweltsiegel "Blaue Flagge " schmücken dürfen.

Die Algarve ist in diesem Jahr mit 69 Stränden vertreten, das sind 15 Strände mehr als im Vorjahr. Der Zuwachs ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, dass sich der Bezirk Vila do Bispo mit 9 Stränden nach Jahren der Abstinenz (wegen Streitigkeiten mit den Organisatoren) wieder um die "Blaue Flagge" beworben hatte und erfolgreich war. Im Bezirk Albufeira sind die Strände Galé Oeste und Arrifes neu hinzugekommen, in Lagos der Strand Batata.
Wegen Schwierigkeiten mit der Wasserqualität hat sich der einzige Flusstrand an der Algarve, Pego Fundo im Bezirk Alcoutim, nicht mehr beworben. Auch Faro-Ria ist nicht mehr dabei. Grund hierfür ist der starke Bootsverkehr und der Wassersport, der auf der "Ria - Seite" der Ilha de Faro betrieben wird.
Auch Jachthäfen mit umweltfreundlichen Einrichtungen erhalten die "Blaue Flagge". An der Algarve erfüllen die Marinas von Albufeira, Lagos, Portimão und Vilamoura die Voraussetzungen.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=41728
> hier > die Liste aller Strände direkt bei www.abae.pt

Neu: "Euroregião Alentejo - Algarve - Andalusien"

Die Zusammenarbeit zwischen den Grenzregionen Portugals und Spaniens wurde heute in Faro förmlich durch die Schaffung einer Euroregion "Euroregião Alentejo - Algarve - Andalusien" besiegelt.

Ziel ist es, gemeinsame länderübergreifende Aktivitäten anzuschieben oder zu verbessern. In erster Linie stehen u.a. der Tourismus, Arbeitplätze und Verbesserung der Kommunikations- wege auf der Agenda. Bereits 120 Projekte laufen grenzüberschreitend, besonders wichtig für beide Länder ist die Ausbaggerung und Schiffbarmachung des Rio Guardiana.
Das jetzt von den Präsidenten der regionalen Planungs -Behörden der Algarve, des Alentejo und Andalusiens unterzeichnete Protokoll ersetzt die bilateralen Abkommen, die bereits bestanden.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..=36490

Vila do Bispo: 4 Tonnen Haschisch

Die Polizei beschlagnahmte gestern morgen am Praia da Figueira (Bezirk Vila do Bispo) 4 Tonnen Haschisch, die grösste Menge, die in diesem Jahr in Portugal entdeckt wurde.

Die Anlandung des Rauschgifts wurde zwischen 02:00 und 04:00 Uhr von der "Küstenwache" der GNR - Unidade de Controlo Costeiro (UCC) - bei einer Routineüberwachung entdeckt. 25 Beamte waren im Einsatz, denen es gelang, 7 Männer an Land festzunehmen. Bei den Festgenommenen soll es sich um Ausländer handeln, deren Nationalität nicht bekanntgegeben wurde.
Die anschliessende Verfolgung des Schnellboots der Täter auf See verlief allerdings ergebnislos.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt...=105514

Vila Real de Santo António: "1. Festival Gastronómico do Atum"

Liebhaber von Thunfischge- richten kommen in dieser Woche in Vila Real de Santo António auf ihre Kosten. Dort findet vom 05. - 09. Mai das " I Festival Gastronómico do Atum" statt. Wegen der Lebensmittelhygiene wird es nicht Open Air, sondern im geschlossenen Centro Cultural António Aleixo veranstaltet.

Höhepunkt ist sicher Freitag, der 07. Mai, an dem die Gaststätten beim "Jantar de degustação" auch traditionelle Thunfischgerichte anbieten, die früher von der armen Bevölkerung gegessen wurden. Dazu gehört z. B. "iscas de coração de atum" (Geschnetzeltes aus Thunfischherz) oder "orelha de atum com batate-doce" (Thunfischohr mit Süsskartoffel).
Am Sonnabend, d. 08. Mai wird eine "Estupeta Gigante" angerichtet, ein Salat aus Thunfisch, Tomaten, Zwiebeln und Paprika.
Öffnungszeiten: 05. - 07. Mai : 17.00 - 24.00 Uhr
08. - 09. Mai: 11.00 - 24.00 Uhr
Eintritt: 1 Euro
Quelle:http://www.cm-vrsa.pt....festival+atum.htm
http://www.barlavento.online.pt...=41374

Residenten kontra Windkraft

Das Vorhaben, im Gebiet Água de Tábuas und Malhada (Bezirk Tavira) 3 Windkraft- räder zu bauen, ist jetzt vom Umweltministerium zurück- gewiesen worden. Wie die Zeitung "Algarve Resident" berichtet, haben vor allem britische Grundstückseigentümer mit einer Bürgerinitiative gegen die bis zu 100m hohen Windkrafträder gekämpft. Es ist die Rede davon, dass ein Windkraftrad nur 300m von einem Wohnhaus entfernt errichtet werden sollte.

Auch die Flughafenverwaltung in Faro hatte Bedenken angemeldet.
Im August letzten Jahres wurde bekanntgegeben, dass die portugiesische Regierung im Hinterland der Algarve bei Cachopo 29 Windkrafträder errichten will. Ob diese Pläne - auch im Hinblick auf Widerstand aus Kreisen der Residenten - noch aufrechterhalten werden, ist nicht bekannt.
Quelle:http://www.algarveresident.com...=36087
Foto [c]Creativ Commons-Lizenz / beety auf flickr

Eyjafjallajökull: 9 Millionen Euro Verlust an der Algarve

Der Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen hat dem Tourismus an der Algarve sehr geschadet.
In der Zeit vom 15. bis 22.April wurden 326 ankommende Flüge mit ca 46.000 Passagieren am Flughafen Faro gecancelt.
Das Hoteleriegewerbe schätzt den Schaden an der Algarve auf ca. 8 Millionen Euro (landesweit ca 40 Millionen).
Die Mietwagenfirmen (allein an der Algarve 50 Firmen mit ca 12.000 Wagen) gehen landesweit von einem Verlust von ca 1 Million Euro ( = 38.500 Miettage) aus, wovon 800-900.000 Euro auf die Algarve entfallen.

Quelle: www.cmjornal.xl.pt/noticia.aspx?contentid=...000011&h=3