29 Juni 2010

Veranstaltungskalender Juli 2010

Musik

03.07. in Alcoutim
Konzert mit Gabriella Cilmi
Cais Fluvial
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 10 - 20 Euro

07.07. in Albufeira
Rancho Folclórico de Albufeira
Largo Engº Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

14.07. in Albufeira
José Praia & Água Viva
Largo Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

03.07. in Almancil
Klavierkonzert mit Pal Lindtner Eide
Centro Cultural São Lourenço
Beginn: 19.30 Uhr

17.07. in Carvoeiro
Konzert der Folkband "Glenfiddle"
Hauptplatz am Strand
Beginn: 22.00 Uhr

10.07. in Faro
B.Fachada Ciclo "Os Novos Românticos"
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 7 Euro

22.07. in Faro
Sean Riley & The Slowriders
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 10 Euro

16.07. in Lagoa
Fado - Major
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

13.07. in Lagos
Kammermusik - Opernszenen
Centro Cultural
Beginn: 22.00 Uhr

23.07. in Lagos
Konzert mit Divan Consort
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

28.07. in Lagos
Konzert junger Solisten (Streichinstrumente)
Patio do Centro Cultural
Bginn: 22.00 Uhr

17.07. - 31.07. in Loulé
Festival Internacional de Jazz
17.07. - Talking Cows
23.07. - Bojan Z Tetraband
30.07. - Time-Out Trio
Casa da Cultura de Loulé

24.07. in Loulé
Konzert mit Diana Krall
Monumento Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt: 35 - 40 Euro

31.07. in Loulé
Konzert mit Mc Coy Tyner (im Rahmen des Jazzfestivals)
Monumento Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt: 20 Euro

11.07. in Mexilhoeira Grande
Klassische Musik mit dem Concordis-Quartett
Igreja Matriz
Beginn: 22.30 Uhr

16.07. in Olhão
Konzert mit Natalie Cole
Real Marina Hotel
Beginn: 22.30 Uhr
Eintritt: 30 Euro / mit Dinner 68 Euro

03.07. in Portimão
Konzert junger Musiker
Teatro Municipal
Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt frei

17.07. in Saõ Brás de Alportel
Konzert mit dem Jazzsänger Kurt Elling
Jardim da Verbena
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 20 Euro

10. und 11. 07. in Silves
Oper "Cosi fan Tutte" von W.A.Mozart
Castelo de Silves
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 20 Euro

03.07. - 31-07. in Tavira
Musik in den Kirchen
jeweils am Sonnabend um 19.00 Uhr

16.07. - 31.07. in Tavira
Konzerte auf dem Praça da República
16.07. - Diabo na Cruz
17.07. - Meleck Mechaya
20.07. - Virgem Suta
23.07. - Orquestra de Ritmos do Algarve + Tuna Luz Tavira
24.07. - Guto Pires
27.07. - Radaid
30.07. - Sociedade Recreativa + Musical Luzense
31.07. - Banda de Tavira
Beginn: 22.00 Uhr

28. - 31- 07. in Tavira
Jazz no Palácio da Galeria

23.07. in Vilamoura
Konzert mit Mariza
Casino Vilamoura


Tanz


02.07. in Albufeira
Schuljahresabschlussvorstellung der "Academia de Dança"
Auditório Municipal
Beginn: 21.00 Uhr

31.07. in Armação de Pêra
Volkstanz auf der Promenade
Beginn: 21.30 Uhr

29. - 31. 07. in Faro
VII Festival Internacional de Dança
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 10 Euro

10.07. in Lagoa
" A terceira das 1001 noites" (Orientalischer Tanz)
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

09.07. + 10.07. in Parchal
Musical "Cindarella" ( auf Rollschuhen)
Centro dos Congressos
Beginn: 9.7. : 21.30 Uhr , 10.07. : 14.00 Uhr und 21.30 Uhr

31.07. - 05. 08. in Portimão
Moscow Stars on Ice
Portimão Arena
Beginn jeweils 18.00 und 21.30 Uhr


Ausstellunggen

bis 08.07. in Albufeira
Photoausstellung Rui Gregório
Câmara Municipal

03.07. - 30.07. in Aljezur
Drucke aus der Sammlung von José Fanha
Galeria Municipal

03.07. - 30.07. in Aljezur
Cartoons von José Ruy + José Garcês
Câmara Municipal

03.07. - 30.07. in Aljezur
Photoausstellung "The Train leaves at 7h08pm" - Pedro Noel da Luz
Câmara Municipal

bis 04.08. in Almancil
Alfredo G. Revuelta - Bilder, Objekte, Videos
Centro Cultural São Lourenço

ab 01. 07. in Almancil
Bilder von José de Guimarães aus der Serie África - Brasil
Centro Cultural São Lourenço

bis 29.09. in Estoi
"Pássaro em Terra" - Kacheln und Keramik von René Bertholo
Ruinen von Milreu

bis 12.09. in Faro
Photoausstellung - Portrait der Presidenten
Paço Episcopal

ab 02.07. in Loulé
Werke von José de Guimarães
Palácio Fonte da Pipa

09.07. - 12.08. in Monchique
Werke (Bilder) von brasilianischen Künstlern
Galeria Santo António

02.07. - 30.07. in Portimão
Werke von Sónia Arrepia
Teatro Municipal

16.07. - 09.08. in Portimão
World Press Photo
Museum - Aussenanlage
täglich 18.00 - 24.00 UhrEintritt frei


bis 30.09. in Portimão
Posta Restante - As Viagens do Escritor Presidente
Casa Manuel Texeira Gomes

bis 31.07. in Portimão
Manuel Teixara Gomes - Entre dois Séculos
Museu

09.07. - 10.07. in São Brás de Alportel
Arte Viva - Kunstmesse
Museu do Trajo
20.00 - 01.00 Uhr

bis 31.12. in São Bras de Alportel
"Fluorovision" - UV Arte por Analavory Project
Galeria Fluorovision Rua Luis Bivar 94


Sport


27.07. in Albufeira
Fussball: S.L. Benfica : Sunderland
Estádio Municipal
Beginn: 21.15 Uhr

03.07. in Lagos
VIII Festival Gímnico de Lagos
Pavilhão Municipal
Beginn: 20.00 Uhr

20. - 25.07. in Lagos
XXII Torneiro Internacional Andebol Costa D´Oiro (Handballturnier)
Pavilhões Desportivos

02.07. - 04.07. in Portimão
FIA World Touring Car Championship (WTCC)
Autódromo Internacional do Algarve

16.07. - 17.07. in Portimão
Le Mans Series 1000 km do Algarve
Autódromo Internacional do Algarve

10.07. + 11.07. in São Brás de Alportel
Campeonato Nacional de Down Hill Cycling
Cerro do Botelho

03.07. - 31.07. Praia da Rocha
Sport am Strand (Sportzone)
03.07. - Volleyball und Fussball
03. + 04.07. - Internationales Turnier Speedminton
10. + 11. 07. - 24 Stunden Fussball
31.07. - Beach Rugby
Beginn: 18.00 Uhr

30.07. - 01.08. in Silves
Silves Equestre
Zona Ribeirinha
19.00 - 24.00 Uhr

30.07. - 01.08. in Vila Real de Santo António
Troféu Internacional do Guadiana (Fussball)
30.07. - Benfica : Feyennoord
31.07. - Feyennoord : Aston Villa
01.08. - Benfica : Aston Villa
Complexo Desportivo
Beginn: 21.15 Uhr


Feste, Märkte, Messen


21. 07. - 25.07. in Albufeira
Festival Al - Buhera
Innenstadt
Musikprogramm:
21.07. - Deolinda
22.07. - Macaco
23.07. - Bonga
24.07 - The Original Wailers
Beginn jeweils 22.00 Uhr

16.07. - 18.07. in Alvor
Wine Festival
Zona Ribeirinha
19.00 - 01.00 Uhr

02.07. - 04.07. in Faro
15. Messe für Jagd, Fischerei und Landleben
Estádio Algarve (Fussballstadion Faro/Loulé)

30.07. - 08.08. in Faro
Festa da Ria Formosa
Largo São Francisco

30.07. - 01.08. in Guia
XXIII Festa do Frango (Hähnchenfest)
beim Fussballstadion Arsénio Catuna

21.07. - 25.07. in Lagoa
Mostra do Doce Conventual
Convento São José

30.07. - 01.08. in Lagos
XXIV Feira Concurso Arte Doce " Centenário da República" (Süssigkeitenmesse)
Pavilhão Municipal

07.07. - 19.07. in Manta Rota
Festival "Sete Sóis, Sete Luas"
Programm : http://www.allgarve.pt...aspx

17.07. in Paderne
Festival de Folclore
beim Fussballstadion
Beginn: 20.00 Uhr

30.07. - 08.08. in Pêra
12º Arraial de Petisco (lokale Spezialitäten)
Sportplatz

09.07. - 10.07. in Tavira
Festival de Folclore
Polidesportivo da Bela Fria

16.07. - 18.07. in Tavira
Festival da Ostra da Ria e outros Mariscos (Austern und andere Meeresfrüchte)
Jardim das Oliveiras
18.00 - 01.00 Uhr

30.07. - 01.08. in Tavira
Feira do Livro
Rua do Cais

30.07. - 01.08. in São Brás de Alportel
Feira da Serra
bei der Schule EB 23 Poeta Bernardo de Passos
ab 19.00 Uhr


Verschiedenes

Strassen - Animation im Rahmen des Programms "Allgarve 10"
21.07. in Aljezur - Largo 1º de Maio
17.07. in Carvoeiro - Compagnie des Quidams
31.07. in Monchique - Pauliteiros de Miranda (Largo dos Chorões)
22.07. in Odeceixe - Largo 1.º de Maio
01.07. in Tavira - Grupo Puja (Largo do Carmo)
15.07. in Tavira - La Salamandre (Ponte Romana)
Beginn jeweils 22.00 Uhr
Eintritt frei

15.07. - 18.07. in Faro
29.ª Concentração Internacional de Motos do Algarve (Bikertreffen)
Pontal - Praia de Faro
17.07. Konzert mit Roger Hodgson - 24.00 Uhr

09.07. - 11.07. in Vilamoura
Algarve Classic Cars
Treffpunkt Tivoli Marina Hotel

28 Juni 2010

Algarve - Nicht immer nur Haschisch auf der Autobahn..

Bei einer Kontrolle auf der Autobahn bei Olhão entdeckte die Polizei gestern 3 Kleintransporter, die ca. 2 Millionen unversteuerte Zigaretten geladen hatten. Die Ladung entspricht etwa 100.000 Zigaretten- packungen.
Da die Marken - u.a. Pall Mall und Chesterfield - in Portugal nicht sehr gängig sind, sollten sie nach Vermutung der Polizei nach Spanien geschmuggelt werden.
Der Verkaufswert der Zigaretten in Portugal beträgt 339.000 Euro, der Staat hätte davon 284.000 Euro Steuern kassiert.
Die Zigaretten und die Transporter wurden beschlagnahmt, die Fahrer müssen sich vor dem
Gericht in Olhão verantworten. Die Höchststrafe für Schmuggel ist 3 Jahre Gefängnis.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...37603

27 Juni 2010

Albufeira, Lagoa, Loulé - Wohnungseinbrüche

Einen grossen Schreck bekam eine englische Familie, als sie am 24.06. abends gegen 22.00 Uhr ihr gemietetes Haus in Motechoro/Albufeira betraten. Das gesamte Haus war durchwühlt, es war jedoch keine Tür gewaltsam aufgebrochen.
Die Polizei vermutet, dass die Täter über die Veranda des Nachbarhauses einen Zaun übersprungen haben und dann über eine nicht ordnungsgemäss geschlossene Tür oder ein Fenster in das Haus gelangt sind.
Nach Angaben der Polizei wurde keine Anzeige erstattet.
Wie die Zeitung Correia da manhã berichtet, sind in der Gegend Montechoro in den letzten 2 Monaten mehrere dieser "Einbrüche" in Häuser vorgekommen. Die Vermieterfirma hat deshalb bereits sämtliche Schlösser ausgetauscht und Gitter sowie Spezialverriegelungen angebracht.
Erst kürzlich hat es wieder 2 Hauseinbrüche in Häuser von Ausländern in isolierter Lage gegeben, und zwar im Bezirk Loulé und im Bezirk Lagoa.
Die Anzahl der verkauften Alarmanlagen an der Algarve ist um ca. 30 % gestiegen, wobei die Kunden hauptsächlich Ausländer sind.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt...010

25 Juni 2010

Am Praia da Fuzeta (mar) ab Juli wieder Badebetrieb möglich

Der im Winter von Stürmen stark mitgenommene Strand auf der Ilha da Fuzeta wird voraussichtlich ab Anfang Juli wieder für den Badebetrieb hergerichtet sein. Wie die Präsidentin der Administração da Região Hidrográfica (ARH) mittteilte, kann ab der ersten Juliwoche dort wieder gebadet werden.
Die Trümmer der dort im Winter durch Sturm und Hochwasser zerstörten Wochendhäuser sind bereits weggeräumt. Jetzt wird - provisorisch - ein Ankerplatz geschaffen sowie 2 Strandbars und Toiletten eingerichtet. Ein Rettungsschwimmer wird für die Sicherheit der Badenden sorgen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37549

23 Juni 2010

Vilamoura: "Algarve Classic Cars"


Zum 18.Mal treffen sich an der Algarve Oldtimer aus ganz Europa zu den "Algarve Classic Cars".
In diesem Jahr haben sich 150 Autos Baujahr 1924 - 1979 angemeldet. Dabei sind Wagen der Prestigemarken Rolls Royce, Bentley, Porsche, Jaguar, BMW, Aston Martin und Ferrari.
Die Veranstaltung beginnt am 09.Juli in Vilamoura. Die Teilnehmer sammeln sich am Jachthafen in Vilamoura und werden von dort ab 19.00 Uhr eine Rundfahrt durch den Ort starten.
In den folgenden Tagen - bis zum Abschluss am 11.Juli - touren die Oldtimer durch die Algave.
Das Programm im einzelnen ist hier zu finden.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt..=42821
Foto (C): Creative Commons-Lizenz / jorbasa auf flickr

22 Juni 2010

Faro: Kampf den langen Kaffepausen

Mit einem internen Erlass hat der Bürgermeister von Faro, Macário Correia, städtische Angestellte angewiesen, ihre Kaffepausen nicht über Gebühr auszuweiten. Grund für diese Massnahme gibt es offensichtlich genug.
Während die Bürger Schlange stehen, ziehen es "umas dezenas" (etwa 10) Angestellte vor, im hauseigenen Café oder in den Cafés in der Umgebung des Rathauses zu sitzen - so der Bürgermeister. Den Ertappten droht jetzt eine Disziplinarstrafe wegen unentschuldigten Fehlens bis hin zur Gehaltskürzung.
Die Caféteria im Rathaus hat auf Anweisung des Bürgermeisters nur noch von 7 -10 Uhr morgens geöffnet.
Die Gewerkschaft hat sich bisher zurückhaltend geäussert und will zuerst mit den Betroffenen reden.
Die Stadt Faro hat 1030 Bedienstete.
Quelle:http://www.publico.pt..._1443079

21 Juni 2010

Operation "Verão Seguro"

Mit dem gestrigen Sommerbeginn startet die Polizei an der Algarve die Operation "Verão Seguro" (sicherer Sommer). 80 Polizisten der schon seit letztem Jahr in Faro stationierten "Unidade Especial de Políca" werden bis September insbesondere Parkplätze und Einkaufszentren in den Bade zentren ins Visier nehmen. Als Einsatzgebiet nannte der Kommandant Praia da Rocha, Faro, Olhão, Tavira und Vila Real de Santo António.
Die Polizei in Lagos erhält während des Sommers zusätzliche Verstärkung aus Lissabon. Aus der Hauptstadt werden 15 Polizisten nach Lagos abkommandiert.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt..=42791

19 Juni 2010

Immer und immer wieder: Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist ....

Gestern abend wurde in Vilamoura der "Publituris Portugal Travel Award" vergeben, eine Auszeichnung in verschiedenen Kategorien für den portugiesischen Tourismus.

Den nationalen "Tourismus Oskar" als beste Region des Landes erhielt in diesem Jahr die Region Alentejo. Damit verdrängte sie die Algarve, die in den Jahren davor 3mal in Folge Sieger war.
Als bestes 5 Sterne Hotel des Landes wurde das Ritz Four Seasons in Lissabon gewählt.
Das beste Hotel Resort ist nach Auffassung der Juri "Vila Vita Park Resort & Spa" an der Algarve.
Der beste Golfplatz liegt im Nationalpark Sintra - Cascais und heisst"Oitavos Dunes Natural Links Golf".
Bei der Auswahl der Fluglinie schlug die TAP die Konkurrenten Air France und Lufthansa. Bei den Low Cost Fliegern setzte sich easyJet gegen Ryanair und Air Berlin durch.

Der Preis wurde 1969 erstmalig vergeben, nach der Nelkenrevolution 1974 jedoch ausgesetzt. Erst seit 2004 wird er wieder jährlich verliehen.
Die Jury besteht aus 13 hochkarätigen Vertretern der portugiesischen Tourismuswirtschaft.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=42765
Foto (C):
Creativ Commens-Lizenz / dorena-wm auf flickr

17 Juni 2010

SATA: Ab Morgen direkt von Faro nach Madeira und den Azoren

Ab Morgen fliegt die Fluglinie der Azoren SATA 2 x wöchentlich von Faro nach Funchal (Madeira) und Ponta Delgada (Azoren) und zurück. Geflogen wird jeweils Freitag und Montag. Allerdings ist die neue Strecke nur auf die Hauptsaison angelegt und deshalb nur bis 13.September verfügbar.
Die SATA hat allerdings angekündigt, bei Erfolg im nächsten Jahr den Zeitraum zu verlängern.
Neben dieser neuen direkten Fluglinie gibt es schon seit Mitte Juni 2008 eine ganzjährige regelmässige Fährverbindung von Portimão nach Funchal.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt..=42738
Foto (c): Creative Commons-Lizenz / Willip Von Ree auf flickr

15 Juni 2010

Faro und Portimão: Public Viewing auf portugiesisch

Pech hatten heute Hunderte von Fussballfans, die beim Public Viewing das Spiel der portugiesischen Fussballman- schaft gegen die Elfenbeinküste sehen wollten.
Sowohl in Faro als auch in Portimão schaltete sich der Grossbildschirm nicht ein.
In Faro, wo sich ca. 500 Zuschauer im Park am Jachthafen versammelt hatten, versuchten Techniker noch bis 15 Minuten nach Spielbeginn, die Situation zu retten - vergeblich.
In Olhão hingegen, wo auch Public Viewing angeboten, gab es keinerlei Probleme.
Als Erklärung für das Desaster werden vom Veranstalter technische Probleme angegeben. Der Grossbildschirm hängt an einer provisorischen Stromversorgung. Getestet wurde er bei Nacht, wo alles reibungslos lief. Aufgrund des heute nachmittag hohen Lichteinfalls war der Stromverbrauch erheblich höher, was zur Folge hatte, dass die Strom versorgung sich abschaltete.
Wie der Veranstalter weiter mitteilte, funktioniert der Grossbildschirm jetzt wieder, allerdings sind nicht alle Module angeschaltet.
Quelle: http://www.barlavento.online.pt...=42658
Foto ( c): Creative commons Lizenz / Zeitfixierer auf flickr


14 Juni 2010

Heissluftballon in "Seenot"

Ein Heissluftballon mit 3 Personen an Bord musste gestern morgen gegen 8.00 Uhr 4 Seemeilen südlich von Albufeira aus dem Atlantik "gerettet" werden. Der Ballon war einer der 20 Teilnehmer des 1. Festival de Balões, das vom 09. - 13.06. in Albufeira stattfand.
Starker Wind verhinderte die Landung am Strand und trieb den Ballon mit 2 portugiesischen Gästen und dem spanischen Piloten auf das Meer, wo der Ballon niederging. Ein Boot der Seenotrettung aus Ferragudo nahm die Passagiere, die nach Zeitungsberichten knietief im Wasser standen, auf. Der Ballon wurde von der Betreiberfirma an Land gebracht. Keiner kam zu Schaden.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt...balao-cai-no-mar-com-tres-pessoas

12 Juni 2010

Lagoa dos Salgados - 20 Hunde vergiftet

In dem bei Spaziergängern sehr beliebten Gebiet an der Lagoa dos Salgados (zwischen Armação de Pêra und Albfeira) sind in den letzten Wochen 20 Hunde vergiftet worden. Nach Angaben der Tierklinik in Guia sind dort 10 Fälle bekannt, weitere 10 Hunde starben in anderen Tierkliniken.
Das tödliche Gift ist in Hühnerfleisch versteckt ausgelegt worden.
Aufgrund einer Strafanzeige von 3 Hundehaltern untersucht jetzt die Polizei den Fall.
Die Lagoa dos Salgados ist auch als einzigartiges Vogelbrutgebiet bekannt. Angeblich soll dort ein Nest brütender Flamingos von streunenden Hunden zerstört worden sein. Ein Sprecher der portugiesischen Gesellschaft für Vogelstudien bestätigte diesen Verdacht nicht.
Hundebesitzer und Spaziergänger mit kleinen Kindern sollten in der Gegend besonders wachsam sein.
Quelle:http://www.algarveresident.com...=36635

11 Juni 2010

Lagos: Grundsteuererhöhung gegen Gebäudeverfall

Die Stadt Lagos erhöht ab 2011 die Grundsteuer (Imposto Municipal sobre Imóveis - IMI) für nicht bewohnte, heruntergekomme- ne Häuser im historischen Zentrum. Eigentümer, die ihre Immobilie offensichtlich ver- fallen lassen, müssen das Doppelte an Steuern zahlen.
Damit will die Stadtverwaltung gegen den Verfall von Gebäuden im Zentrum, deren Zahl zunimmt, ankämpfen.
Gegenwärtig werden alle baufälligen Häuser aufgelistet, die seit mehr als einem Jahr keinen Vertrag über einen Wasseranschluss haben und/oder kein Wasser bezogen haben.
Die Stadtverwaltung weist in diesem Zusammenhang darauf in, dass es nationale Förderprogramme zum Erhalt alter Gebäude gibt, die der Entvölkerung der Innenstädte stoppen soll.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt..=42603

10 Juni 2010

Dia de Portugal: Ministerpräsident Sócrates korrigiert Staatspräsident Cavaco Silva

Im Beisein von Staatspräsi- dent Cavaco Silva, Minister- präsident Sócrates sowie zahlreicher Minister und staatlicher Würdenträger wurde heute vormittag in Faro der nationale Feiertag "Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas" mit einer Militärparade feierlich begangen. Zum ersten Mal nahmen an der Parade auch 100 Veteranen aus den Kolonialkriegen teil.
In seiner Rede vor mehreren tausend Zuschauern sprach Staatspräsident Cavaco Silva davon, dass das Land an einer unhaltbarer Situation ("uma situação insustentável") angekommen sei. Er appellierte an den nationalen Zusammenhalt angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Situation.
Vor uns liegen enorme Anstrengungen, enorme Aufgaben und unvermeidliche Opfer - so die Aussage des Staatsoberhauptes.
Wenige Minuten nach der Rede widersprach Ministerpräsident Sócrates gegenüber Journalisten der Einschätzung des Staatspräsidenten von einer "unhaltbaren" Situation des Landes.
"Wir befinden uns in einer schwierigen Situation (situação de dificuldade) wie alle europäischenLänder, aber nicht in einer "unhaltbaren" Situation" erklärte er.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=42585
http://www.barlavento.online.pt..=42591
Foto (C): Creativ Commons-Lizenz - Foreign and Commonwealth Office auf flickr

08 Juni 2010

Loulé: Mega-Strandaufschüttung und die EU zahlt 7 Millionen Euro

Die grösste Strandauf- schüttung, die es je an der Algarve gegeben hat, findet zur Zeit auf einem 5 km langen Abschnitt im Bezirk Loulé statt. Aus dem Atlantik werden 1.250.000 cbm Sand abgesaugt und an die Strände Forte Novo, Almargem, Loulé Velho, Vale do Lobo, Duna Douradas und Vale Garrão angelandet. Damit soll der Strand um 30 - 45 m verbreitert werden. Die Experten versprechen, mit der Massnahme die Erosion an der Küste um mehr als ein Jahrzehnt zu verzögern.
Ende Mai wurde an den Stränden Vale do Lobo und Duna Douradas mit den Aufschüttungen begonnen - mit für die Touristen unliebsamen Folgen. Der Strand Duna Douradas war am 30.05. übersäht mit toten Fischen und Kleinlebewesen (s. Fotos im link).
Nach Auskunft der zuständigen Behörde ARH (Administração da Região Hidrográfica do Algarve) ist dies ein normaler Vorgang und nicht besorgniserregend.
Die Kosten der Massnahme, die mit ca.10 Millionen Euro angeben werden, trägt zu 70% die EU, der Rest wird von Privaten getragen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37159
http://www.algarveresident.com..=36552

06 Juni 2010

Staatspräsident Cavaco Silva in Abufeira: "Es ist patriotisch im Inland Urlaub zu machen"

Der portugiesische Staatspräsident Cavaco Silva weihte gestern in Albufeira die neue Sporthalle der Stadt (Pavilhão Desportivo de Albufeira) ein. Das 2-stöckige Gebäude ist ca.6.000 Quadratmeter gross und verfügt u.a über ein Spielfeld für alle Indoor-Sportarten.
In seiner von der Presse vielbeachteten Rede forderte der Präsident die Portugiesen auf, im Heimatland Urlaub zu machen. Er verwies darauf, dass mehr als 10% der nationalen Produktion aus dem Tourismus stammen. In diesen schwierigen wirtschaftlichen Zeiten sei es auch eine patriotische Haltung, Ferien im Inland zu machen - so der Apell des Präsidenten.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt..=42463
Kommentar: Wenn die Engländer, Deutschen und Holländer diesen flotten Spruch beherzigen, können sich die Algarvios aber warm anziehen!

04 Juni 2010

Pilotprojekt "Algarve Seguro"

Um die in der letzten Zeit in die Schlagzeilen geratene Sicherheitslage an der Algarve zu erhöhen, wird die portugiesische Regierung das Pilotprojekt "Algarve Seguro" (Sichere Algarve) starten.
Wie Innenminister Rui Pereira bei der Vorstellung am 28.05. in Faro erklärte, werden die 225 Dienstwagen der Polizei mit GPS Geräten ausgestattet. Ausserdem werden Überwachungskamaras installiert, mit denen gestohlene Fahrzeuge geortet und identifiziert werden können. Auch eine Vernetzung mit den Alarmanlagen der privaten Sicherheitsdienste ist vorgesehen. Im Monat Juli soll "Algarve Seguro" starten.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=42299

03 Juni 2010

Praia do Amoreira / Aljezur: Tödlicher Badeunfall

Ein 52jähriger britischer Tourist starb gestern beim Baden am Strand von Amoreira (Bezirk Aljezur). Die Todesursache ist bisher unbekannt.
Der Urlauber hatte zusammen mit seiner Tochter am Strand gebadet, als diese ihren Vater plötzlich nahe des Strandes leblos im Wasser treiben sah. Aufgrund dieser Umstände wird eine plötzliche Erkrankung des Opfers nicht ausgeschlossen.
Die Behörden wollen jetzt die Ursache des Badeunfalls aufklären.
Am vergangenen Wochenende hatte es in Portugal mehrere tödliche Unfälle an den Stränden gegeben. Es wird deshalb dringend angeraten, nicht an unbewachten Stränden zu baden und sich nicht unter Felsen aufzuhalten.
Der Strand von Amoreira war nicht bewacht.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37072

01 Juni 2010

Lagos: Touristeninformation jetzt im ehemaligen Rathaus

Gestern wurde in Lagos die neue Touristeninformation ("Posto de Turismo") eingeweiht. Sie befindet sich im ehemaligen Rathaus -Paços do Concelho - am zentralen Platz Gil Eanes.
Die Touristeninformation ist täglich von 9.30 - 20.30 Uhr geöffnet. Neben Informationsmaterial über die Algarve und Lagos werden dort auch Produkte der Algarve verkauft. Auch Eintrittskarten für Veranstaltungen können im "Posto de Turismo" erworben werden.
Es ist zusätzlich geplant, in einigen leerstehenden Räumen des Erdgeschosses eine Polizeistation einzurichten.
Da Lagos ein neues Rathaus am Stadtrand erhalten hat, kann das historische Gebäude im Herzen der Stadt jetzt für andere Zwecke genutzt werden.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt=42348