Bussgeld für Strandbesucher soll Leib und Leben schütze

Herabstürzende Felsen an den Stränden und die damit verbundene Gefahr für Badegäste haben den portugiesi- schen Gesetzgeber auf den Plan gerufen. Heute wurde ein Gesetz veröffentlicht, wonach Strandbesucher mit einer Geldbusse von 10 - 50 Euro belegt werden können, wenn sie sich in verbotenen Zonen aufhalten oder Absperrungen missachten. Die Zerstörung oder Beschädigung von Hinweisschildern wird mit einem Bussgeld von 200 - 750 Euro geahndet.

Quelle:http://www.jornaldoalgarve.pt

Veranstaltungskalender August 2010

Musik

01.08. in Albufeira
Konzert mit Michael Bolton - Sommergala
Pine Cliffs Resort - Sheraton Algarve Hotel
Beginn: 19.00 Uhr
Eintritt: Gala Dinner + Konzert ab 250 Euro

03.08. in Albufeira
Konzert mit Matt Bianco
Grand Real Santa Eukália Resort & Hotel Spa
Beginn: 22.30 Uhr
Eintritt: 25 Euro, mit Dinner 65 Euro

04.08. in Albufeira
Anibal del Corral y su Orquestra "Amerika Libre"
Largo Eng. Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

11.08. in Albufeira
Rancho Folclórico dos Olhos d´Água
Largo Eng. Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

17.08. in Albufeira
Konzert mit Anastacia
CS Herdade dos Salgados
Beginn: 22.30 Uhr
Eintritt: 30 Euro

20.08. in Albufeira
Sons Ardentes - Klassische Musik mit Feuerwerk
Praia dos Pescadores
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt frei

22.08. in Albufeira
Konzert mit Jamie Cullum
Balaia Golf Village
Beginn: 22.30 Uhr
Eintritt 30 Euro

25.08. in Albufeira
Banda Alhada
Largo Eng. Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

4./11./18./25.08 in Alcoutim
Música na Praça
Praça da República

10.08. - 14.08. in Lagos
IX Lagos Jazz
Centro Cultural
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 8 - 10 Euro

07.08. in Loulé
Konzert mit Colbie Caillat
Monumento Eng.Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 30 Euro

bis 19.08. in Manta Rota
Festival "Sete Sóis, Sete Luas"
01.08. - Banda Del Pepo (Murcia,Sanien)
07.08. - Orchestra Popolare Italiana
16.08. - Le Voix de 7 Sóis
19.08. - Maria Del Mar (Cadiz, Spanien)

05.08. - 07.08. in Porches
Festival Sons do Atlântico
05.08. - Tinariwen(Mali)
06.08. - Carminho, Viviane, DJ Clube Conguito (alle Portugal)
07.08. - Tito Paris (Cabo Verde), Kumpania Algazarra (Portugal9
Sra da Rocha
Beginn: 22.00 Uhr

04./18./25.08. in Portimão
Música Animação de Verão
Coreto - Zona Ribeirinho
Beginn: 22.00 Uhr

04.08. in Tavira
Amália Hoje
Fábrica Balsense
Beginn: 22.30 Uhr
Eintritt 15 Euro

07./14./21./28.08. in Tavira
Musik in den Kirchen
07.08. - Ermida de Santa Ana
14. - 28.08. - Igreja da Misericórdia
Beginn 19.00 Uhr

14.08. in Tavira
"Rua de Saudade" - Luanda Cozetti, Mafalda Veiga, Susana Felix, Viviane
Fábrica Balsense
Beginn: 22.30 Uhr

21.08. in Vale do Lobo
Konzert mit Ana Moura (Fado)
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 20 Euro

12.08. in Vilamoura
Konzert der Band "Nouvelle Vague"
Oceanico Victoria Golf Course
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 25 Euro

12.08. in Vila Real de Santo António
Konzert mit Camané (Fado)
Zona Ribeirinho
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 15 Euro

Tanz

18.08. in Albufeira
Ballroom Dance Show von Luel
Largo Eng. Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

21. - 29.08. in Faro
Folkfaro 2010 (Volkstanz)
21.08. Eröffnungsgala
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 8 Euro

Ausstellungen

Moderne Kunst im Rahmen des Programms "Allgarve´10"
hier: http://www.allgarve.pt..art/all.aspx

03.08. - 28.08. in Albufeira
Ausstellung alter Fotografien von Vítor de Sousa
Galeria de Arte Pintor Samora Barros

13.08. - 17.09. in Albufeira
Bilder von Carlos Vieira
Galeria Municipal

07.08. - 29.09. in Almancil
Jean-Marie Boomputte "The seven capital sins"
Centro Cultural São Lourenço

bis 28.08. in Lagos
Werke von Timo Dillner
"Galeria" Rua Joaquim Tello N.º 3

bis 31.10. in Portimão
Ausstellung über Manuel Teixeira Gomes
Museu de Portimão

02.08. - 31.08. in São Brás de Alportel
Gemälde "Saudades da Minha Terra" von Maria Madalena Gaspar
Galeria Municipal

bis 31.08. in São Brás de Alportel
"Momentos" - Gemälde von Octávio Lourenço
Centro Museológico do Alportel

Sport

28./29.08. in Alcoutim
Segeln auf dem Guadiana

14. - 15.08. in Lagos
Volleyballturnier am Praia da Luz
10.00 - 18.00 Uhr

08. - 09.08. in Portimão
Race of Champions (Autorennen)
Autódromo Internacional do Algarve
20.00 - 24.00 Uhr

06.08. - 08.08. in Praia da Rocha
Mundialito de Futebol de Praia (Strandfussball)

12.08. - 15.08. in Sagres
PROAM Windsurf Summer Tour

29.08. in Tavira
XIX Corrida Mar Azul
Ilha de Tavira

10. - 13.08. in Vale do Lobo
Vale do Lobo Grand Champions Caixa Geral de Depósitos
Tennisturnier
Vale do Lobo Tennis Academy


Volksfeste

14.08. - 15.08. in Albufeira
Festa em Honra de Nosssa Senhora da Orada
Ermida de Nossa Senhora da Orada
Beginn: 09.00 Uhr

bis 08.08. in Faro
Festa da Ria Formosa
Largo S. Francisco

15.08. in Ferragudo
Festas em Honra da Padroeira N.Sra. da Conceição
Beginn: 19.00 Uhr

28.08. in Loulé
Noite Branca (Weisse Nacht)

27.08. - 28.08. in Luz de Tavira
33. Festival Internacional de Folclore
Largo da Praça da Républica
Beginn: 21.30 Uhr

07.08. in Odiáxere
22.ºFestival de Folclore
Largo da Igreja
Beginn: 21.30 Uhr

10.08. - 15.08. in Olhão
Festival de Marisco mit "Allgarve Gourmet"
Musikprogramm:
10.08. - Platinum ABBA
11.08. - Mickael Carreira
12.08. - Netinho
13.08. - Idolomania
14.08. - Xutos e Pontapés
15.08. - Europe
täglich 19.30 - 01.30 Uhr
Eintritt 8 Euro

05.08. - 08.08. in Olhos d´Água
13.ª Festa da Sardinha
Largo dos Pescadores
Beginn: 18.00 Uhr

14.08.in Olhos d´Água
Festival de Folclore
Praia dos Pescadores
Beginn: 19.30 Uhr

14.08. - 18.08. in Pêra
Festa em Honra de N. Sra. Dores

06.08. - 15.08. in Portimão
Festival da Sardinha
Musikprogramm:
06.08. - Rui Veloso
07.08. - Deolinda
08.08. - Ana Moura
09.08. - Xutos e Pontapés
10.08. - Rua de Saudade + Fernando Tordo
11.08. - Quim Barreiros
12.08. - José Cid
13.08. - Netinho
14.08. - Pedro Abrunhoso
15.08. - Boss AC + Yuri da Cunha + Tito Paris+Ana Firmino
Zona Ribeirinho - 18.00 - 24.00 Uhr
Konzerte: ab 22.00 Uhr
Eintritt: 3,50 Euro

12.08. - 13.08. in Sagres
Super Bock Surf Fest
Praia do Tonel
Tagesticket 25 Euro, 2-Tagesticket 40 Euro

14.08. - 15.08. in Sagres
Festas de N. Sra. da Graça
Antiga Escola Primária

07.08. - 08.08. in Salema
Festas em Honra da N. Sra. dos Navegantes


Mittelalterfeste

26.08. - 29.08. in Castro Marim
Dias Medievais de Castro Marim
Castelo

07.08. - 15.08. in Silves
Feira Medieval de Silves


Messen

20.08. - 29.08. in Faro
24. Feira dos Doces, Frutos Secos e Bebidas Regionais
Jardim Manuel Bivar

20.08. - 29.08. in Lagoa
FATACIL
Musikprogramm:
20.08. - Pedro Frias Band
21.08. - Anjos
22.08. - Mafalda Veiga
23.08. - GNR
24.08. - David Fonseca
25.08. - Paulo Gonzo
26.08. - Pink Floyd Tribute
27.08. - Xutos e Pontapés
29.08. - Idolomania
Parque Municipal de Feiras e Exposições
16.00 - 01.00 Uhr

05.08. - 08.08. in Moncarapacho
XX FARM Feira de Arte, Artesanato, Agricultura e Recreio
Musikprogramm:
05.08. - Edna Pimenta
06.08. - Bonga
07.08. - José Cid
08.08. - Folclore
Recinto da Escola Dr. António Eusébio
18.00 - 01.00 Uhr


Strassenanimation

09.08. - 10.08. in Albufeira
Circo da Madrugada
Praia dos Pescadores
Beginn: 22.00 Uhr

14.08. in Aljezur
Bardoada
Igreja Nova
Beginn: 20.00 Uhr

29.08. in Lagos
La Fura dels Baus "Gnosis"
Praça Infante D. Henrique
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt frei

25.08. in Odeceixe
Largo 1.º de Maio
Beginn: 22.00 Uhr

13.08. in Quarteira
Sarruga
Calçadão de Quarteira
Beginn: 22.00 Uhr

21.08. in Silves
Dança Vertical
Portas da Cidade
Beginn: 22.00 Uhr


Sonstiges

11.08. in Albufeira
4.ª Grand Corrida RTP Algarve - Stierkampf mit Direktübertragung im Fernsehsender RTP
Praça dos Touros
Beginn: 22.00 Uhr

Faro/Loulè: "Algarve Rugby Supercup" kurzfristig abgesagt

Der "Algarve Rugby Supercup", der am 31. August im Fussballstadion der Algarve in Loulé/Faro stattfinden sollte, ist abgesagt worden. Grund hierfür ist vermutlicher Betrug des spanischen Promotors.
Geplant war ein Spiel der führenden englischen Clubs Newcastle Falcons gegen Sale Sharks. Diese Clubs hatten bereits 6.000 Karten verbunden mit einer Reise an die Algarve verkauft.
Als die Verantwortlichen der Clubs später feststellten, dass der Promotor aus Spanien bei den Betreibern des Algarve Stadions keinerlei Werbung für das Spiel veranlasst hatte, sagten sie ab.
Das Geld für die bereits verkauften Karten/Reisen wird selbstverständlich zurückgezahlt.
Quelle:http://jn.sapo.pt...=1629898

Auch Luxusbauvorhaben in der Krise

Die Krise im Immobilienbereich an der Algarve erfasst auch Luxuxbauvorhaben, wie das in Quinta do Lago geplante "Conrad Palácio da Quinta Resort & SPA" - beworben als 6 Sterne Resort. Fussballtrainer José Mourinho diente als Werbeträger, die portugiesische Regierung änderte extra den Bebauungsplan und erklärte die Angelegenheit zu PIN (Potencial Interesse Nacional).

Wie die Zeitung "Publico" berichtet, steht das Bauvorhaben praktisch still. Bei dem Gericht in Loulé sind bereits 7 Klagen britischer Käufer anhängig, die die Annulierung der Verträge fordern und das das Doppelte der geleisteten Anzahlung zurückfordern. Einer der Kläger fordert allein eine Entschädigung von 10,6 Millionen Euro.
Eine Apartment T1 wurde zum stolzen Preis von 1,2 Millionen Euro verkauft, eine T3 kostete 4,2 Millionen. Das Bauvorhaben sollte bereits 2009 fertig sein.
Quelle:http://www.publico.pt/Local...890

Monte Gordo: Mückenplage

Eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Mücken vertrieb letzte Woche etliche Camper vom "Parque de Campismo " in Monte Gordo. Der Zeltplatz befindet sich in der Nähe des städtischen Staatsforstes (Mata Nacional).
Die Stadtverwaltung von Vila Real de Santo António räumte ein, dass es wegen des regnerischen Winters noch viel Wasser in den Sümpfen von Castro Marim gebe - eine Brutstätte für die Stechmücken. Das hohe Aufkommen sei aber noch "normal", von einer Plage könne nicht gesprochen werden. Eine Gesundheitsgefahr bestehe nicht.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=43549

Algarve 25.07., 21:24 - Erdbeben der Stärke 4

Gestern um 21.24.Uhr gab es an der Algarve ein leichtes Erdbeben der Stärke 4 nach der Richterskala. Das Epizentrum lag 90 km südlich von Olhão. Das Beben wurde mit einer Intensität II/III (nach Mercalli) in den Bezirken Faro und Loulé wahrgenommen. Schäden wurden nicht gemeldet.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=38134

So kann eine Freundschaft enden ....

Friedlich war es noch beim 1. Spiel England./.Schottland 1872,wie diese historische Presssezeichnung belegt

Ein Freundschafts - Fussballspiel zwischen der Mannschaft aus Portimão und britischen Gästen aus Brighton in Ferreiras bei Albufeira endete heute nach 65 Minuten mit einem Eklat.
Nachdem zwei Spieler in Streit gerieten, mischten sich auch die anderen Spieler der jeweiligen Mannschaft ein. Der portugiesische Schiedsrichter war offensichtlich nicht mehr Herr der Lage und brach das Spiel ab.
Wie die Presse berichtet, wurde er selbst nicht angegriffen. Er verhängte auch keine Strafen gegen die aufmüpfigen Spieler. Die anwesenden englischen Fans verlangten nach Abbruch des Spiels im Chor ihr Eintrittsgeld zurück.
In dem "Rumpfspiel" siegte Portimão mit 2 : 0.

Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=43520

Serra de Monchique: Longevity Wellness Resort eröffnet

Heute wurde im Beisein der der örtlichen Politprominenz und des Staatssekretärs für Tourismus das "Longevity Wellness Resort" eröffnet. Das 5 Sterne Hotel in der Serra de Monchique in unmittelbarer Nachbarschaft der Thermen von Caldas ist auf Gäste ab 40 focussiert und bietet ein umfangreiches Anti -Aging Programm an.

Es verfügt über 195 Apartments T1 sowie mehreren Schwimmbädern und einem Gourmet-Restaurant.

Quelle:http://www.longevitywellnessresort.com..html
http://www.barlavento.online.pt...=43517

Statistikstreit - Hotelverband ./.Tourismusbehörde

Nach der Statistik des portugiesischen Hotel- verbandes sind die Preise für ein Hotelzimmer im Zeitraum 2007 - Mai 2010 landesweit um 8,4% gesunken. Die Algarve schneidet besonders schlecht (oder gut aus der Sicht des Verbrauchers) ab. Hier haben die Statistiker einen Preisrückgang um 24,5 % registriert.

Der Präsident der Tourismusbehörde der Algarve bezweifelt allerdings die Zahlen, da die wesentlich höheren Hotelpreise der Hochsaison für 2010 nicht in die Berechnung eingeflossen sind.
Unbestritten ist allerdings, dass wegen des Wegbrechens des englischen Marktes die Preise an der Algarve gefallen sind.
Nur die Hotels im Norden Portugals, speziell die Region Beira, vermeldet einen leichten Preisanstieg.
Den Berechnungen lagen die Daten von 400 Hotels zugrunde.

Quelle:http://economia.publico.pt....8403

Loulè: Bars und Diskotheken im Streit mit saisonalen "Sommerclubs"

Die Vereinigung der Bar- und Discothekenbetreiber der Algarve hat das Ver- waltungsgericht Loulé ange -rufen, um angeblich "illegale" Konkurrenz zu verbieten. Anlass ist die Nutzung des Kongresscentrums im Hotel "Tivoli Marina" und "D.Pedro" in Vilamoura während der lukrativen Monate Juli und August als "Sommerclub" mit Disco.

Diese "Sommerclubs" , die mit Unterstützung der Gemeinden auch in Manta Rota und am Praia Verde betrieben werden, sind den Discothekenbesitzern seit langem ein Dorn im Auge, da diese die strengen Auflagen, die für ganzjährige Betriebe gelten, nicht einhalten müssen. Die "Sommerclubs" stellen deshalb ihrer Ansicht nach eine unlautere und unfaire Konkurrenz dar.
Die Gemeinde Loulé hält sich bisher bedeckt, da die Gesetzeslage offensichtlich nicht eindeutig ist.
Ein Vorstoss der Discothekenbesitzer vor einer Woche im Parlament in Lissabon brachte keine Lösung.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=38075

Öffnungszeiten neu geregelt

Die portugiesische Regierung verabschiedete heute eine Gesetzesverordnung, wonach alle Geschäfte und Supermärkte von 06.00 - 24.00 Uhr öffnen dürfen. Diese Öffnungszeiten gelten für alle Tage der Woche, also auch für Sonn- und Feiertage.

Nach der bisherigen Rechtslage mussten die grossen "Hipermercados" mit einer Verkaufsfläche von mehr als 2.000 m2 zum Schutz der kleinen Geschäfte sonn- und feiertags bereits um 13.00 Uhr schliessen.

Quelle:http://economico.sapo.pt..95200.html

Algarve: Bis ca. 10.08. alle Mietwagen ausgebucht

Mietwagenpark am Flughafen Faro

Wer in den letzten Tagen noch einen Mietwagen für Juli / Anfang August buchen wollte, wurde bitter enttäuscht.

Die Vermieter werden mit Telefonanrufen und Email-Anfragen überhäuft, Online-Buchungen wie auch Buchungen vor Ort sind erfolglos.
Zum Teil sind die Gäste nahezu verzweifelt - eine Ferienvilla in der "Pampa" und dann nicht mobil; bei dem schlechten öPNv auch an der Algarve schon eine starke Beeinträchtigung des Urlaubs.
Die Situation soll sich erst in der 2. Augustwoche entspannen.Damit hat sich die missliche Situation aus dem Vorjahr leider wiederholt.
Gründe werden viele genannt: "Schlechtere Konditionen der Fahrzeughersteller, zähe Kreditvergabe von Banken, Finanz- und Wirtschaftskrise" und gleichzeitig ist man über den Ansturm der krisengeschüttelten Kunden irritiert.
Für 2011 gibts nur einen Ausweg: Monate und lange Wochen vor Urlaubsantritt buchen!

Zoomarine entlässt 7 Maurische Bachschildkröten in die Freiheit

Foto (C): Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0/Editha in Wikipedia

Am kommenden Freitag wird die wissenschaftliche Aufzuchtstation des Freizeitparks Zoomarine in Guia sieben Maurische Bachschildkröten (Mauremys leprosa) in die Freiheit entlassen. Die Tiere, die in Guia "aufgepäppelt" wurden, kommen in ihre ursprüngliche Umgebung, den Fluss Ribeira de Tôr (Bezirk Loulé), zurück.
Einen interessanten Bericht über das Vorkommen der Maurischen Bachschildkröte an der Algarve ist > hier > zu finden.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt...=107330

São Brás de Alportel: Investor für Pousada gesucht

Die ehemalige Pousada in São Brás de Alportel, die am 30.06.10 geschlossen wurde, steht zum Verkauf.
Die Tourismusbehörde der Algarve zeigt sich optimistisch einen Investor zu finden, der die zweitälteste Pousada des Landes in ein Hotel mit Schwerpunkt Natur und Gesundheit verwandelt.

Quelle:http://www.barlavento.online.pt....=43302

Portimão: Zigarettenschmuggel auf der Fähre "Volcan de Tijarafe"

Fährterminal im Hafen von Portimão

Der portugiesische Zoll entdeckte gestern im Hafen von Portimão 400.000 Zigaretten. Sie waren in einem Transporter zwischen Sofas und Waschmaschinen auf der Fähre "Volcan de Tijarafe" versteckt.
Die spanische Fähre verbindet Portimão mit Madeira und den Kanaren.
Das Auto gehörte einem Kolumbianer, der eine Aufenthaltserlaubnis für Spanien hat.
Bereits vor einigen Wochen hatte der Zoll mehr als 2 Millionen Zigaretten, versteckt in drei Kleintransportern, auf der Autobahn bei Olhão beschlagnahmt.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=43412

Faro: Heute der Hitzepol Portugals

Temperaturskala heute:
34 º Faro
32 º Beja, Évora e Castelo Branco
31 º Portalegre e Bragança
27 º Viseu
26 º Lisboa, Funchal e Ponta Delgada
21 º Viana do Castelo e no Porto
Quelle: www.observ...noticia=38041

Das Foto links nur zur Erfrischung

Albufeira: Badeunfall durch Sprung von Brücke

In Albufeira verletzte sich heute gegen 16.30 Uhr ein 35 jähriger Mann beim Sprung in den Atlantik schwer. Der Mann war am Praia dos Pescadores von einer ca. 3m hohen Pontonbrücke in das Wasser gesprungen und mit dem Kopf aufgeschlagen. Nach Aussagen der Notärzte ist seine rechte Körperhälfte beeinträchtigt. Der Verletzte wurde mit dem Hubschrauber nach Lissabon in ein Krankenhaus gebracht.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt...=107432

Faro: Biker Treffen mit 19.800 Motorradfans wieder erfolgreich

Entgegen den Befürchtungen des Veranstalters, des Moto Clube de Faro, ist die Beteiligung am 29. Internationalen Biker Treffen, das gestern zu Ende ging, nicht wesentlich eingebrochen.
19.800 Motorradfans hatten sich für das 4 Tage dauernde Event eingeschrieben, im letzten Jahr waren es 21.500 Biker.
Die Geschäftsleute von Faro sind zufrieden. Restaurants und Bars hatten gut zu tun, auch die Hotels waren ausgebucht.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=38008

Vorsicht vor Trickdieben auf Supermarkt-Parkplätzen

Auf den Parkplätzen grosser Supermärkte an der Algarve sind zur Zeit Trickbdiebe unterwegs, die es auf die Handtaschen der Kunden abgsehen haben.
Die britische Zeitung "Algarve Resident" berichtet von 2 Fällen, die sich am 2. Juli auf dem Lidl Parkplatz in Loulé und am 12. Juli auf dem Intermarché Parkplatz in Lagoa. ereignet haben,
Dabei hat ein gut gekleidetes Paar in einem neuen Auto die Kundin, die gerade die Einkäufe in ihr Auto lud und ihre Handtasche im unverschlossenen Auto deponiert hatte, mit einer Landkarte in der Hand nach dem Weg gefragt. Während die Kundin helfen wollte, stahl eine dritte Person die Handtasche aus dem Wagen.
Quelle:http://www.algarveresident.com...=37085

Portimão: Kostenloses Schnuppertauchen

Der Tauchclub von Portimão bietet in den Monaten Juli und August am Strand von Praia da Rocha ein kostenloses "Schnuppertauchen" mit Flaschen an. Interessierte bekommen jeweils am Donnerstag und Sonntag von 09.00 - 13.00 Uhr die Gelegenheit, auf den Meeresgrund herabzutauchen. Die erforderliche Ausrüstung wird gestellt. Standort ist die Sportzone am Strand.

Minderjährige (Teilnahme ab 14 Jahren) benötigen die schriftliche Erlaubnis der Eltern und müssen eine Fotokopie der Ausweise der Eltern vorlegen.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37987

Die Regierungspräsidentin, die Polizei und eine Schnapsidee

Eine Überraschung erlebten 63 Autofahrer, die bei einer Polizeikontrolle ( von gestern 22.30 bis heute früh) auf der Verbindungsstrasse von Portimão nach Praia da Rocha in das "Röhrchen" blasen mussten. Als Belohnung für ihr Fahren ohne Alkohol erhielten sie eine Eintrittskarte für das Le Mans Rennen auf dem Autódromo Internacional do Algarve.

Die Aktion ist Teil einer Vereinbarung zwischen der Regierungspräsididentin Isilda Gomes in Faro und dem Betreiber des Autódromo, die am 3. Juli geschlossen wurde. Danach werden von dem Betreiber "Algarve Motor Park" ein Jahr lang diverse Kampagnen zur Strassensicherheit gesponsert und durchgeführt, wozu auch die "Belohnung" für Fahren ohne Alkohol gehört.
Heute morgen war die "Governadora Civil de Faro" persönlich vor Ort um die Autofahrer zu belohnen, in Zukunft werden die "Geschenke" von den Polizisten verteilt.
Von den insgesamt 297 kontrollierten Fahrern hatten nur 2 die in Portugal geltende 0,5 Promille Grenze überschritten.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37943

Portimão: Kochen im Museum

Untertitel: Public cooking statt public viewing

Vom 16. - 24. Juli verwandelt sich das "Museu Municipal de Portimão - Antiga Fábrica Feu", das einzige Museum in Portimão, in einen Anziehungspunkt für Feinschmecker.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Allgarve Gourmet" werden dort renommierte Küchenchefs vor den Augen des Publikums kochen. Dem Veranstaltungsort - einer ehemaligen Fischkonservenfabrik- entsprechend stehen vor allem Fischgerichte auf dem Speiseplan. Dazu können Weine aus der Algarve probiert werden.
Die Veranstaltung findet täglich von 19.00 - 24.00 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 10 - 15 Euro je nach Verzehr).
Diese Chefköche sind dabei:
16. + 17.07. - Francisco Ferreira, Hoteís Vila Galé
18.07. - Paulo Morais, Restaurante Umai, Lissabon
19. + 20.07. - Alexandre Silva, Restaurante Bocca, Lissabon
21. + 22. 07. - Amaya Guterres, Quinta do Prazo, Valença
23. + 24.07. - Luis Americano, Restaurante Mesa, Porto

Im August gibt es eine weitere Veranstaltung im Rahmen des Programms "Allgarve Gourmet" vom 10. - 15.08. in Olhão. Im September (01. - 05.09.) kommen Cataplana Liebhaber in Vilamoura auf ihre Kosten.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37886

Alle Jahre weder - Jagd auf die beliebten Bolas de Berlim

Mit Beginn der Hochsaison haben die Behörden verstärkt die ambulanten Händler an den Stränden der Algarve ins Visier genommen.
Am vergangenen Wochenende wurden die Strände im Bezirk Albufeira, Silves (Armação de Pêra) und Portimão überprüft. Dabei beschlagnahmte die "Autoridade Marítima do Sul" ca. 500 bolas de Berlim (Berliner mit Cremefüllung), die nicht ordnungsgemäss verpackt waren und vernichtet wurden.
Ertappt wurden auch 20 ambulante Händler, die u. a. Uhren, Tunikas, Brillen etc.illegal am Strand anboten. Die Kontrollen sollen den ganzen Sommer über an allen Stränden durchgeführt werden.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37902

Faro: 29. Internationales Biker-Treffen vom 15.-18.07.2010

Am kommenden Wochenende ( 15. - 18. Juli) findet in Faro die "29.ª Concentração Internacional de Motos de Faro" statt.

Das grösste Biker Treffen auf der iberischen Halbinsel konnte im letzten Jahr 22.000 Teilnehmer verzeichnen. Nach Angaben des Moto Clube de Faro, der das Treffen traditionsgemäss ausrichtet, wird die Beteiligung vom letzten Jahr wegen der weltweiten Krise wohl nicht zu toppen sein.
Das Biker Camp befindet sich an der Strasse vom Flughafen zum Praia de Faro, eine kostenlose Busverbindung zur Innenstadt steht zur Verfügung. Höhepunkt des musikalischen Programms dürfte der Auftritt von Roger Hodgson with Band am 17. Juli sein.
Die Biker verabschieden sich am 18.07. um 10.00 Uhr mit einem Korso durch die Stadt Faro.
Quelle:http://www.motoclubefaro.pt/home.html
http://www.regiao-sul.pt....=107058

Praia de Vau / Portimão: Erneuter Felsabbruch

Bei einer Routinebesichtigung am Praia de Vau entdeckten die Behörden (Autoridade Marítima) heute morgen einen Felsabbruch, der jedoch keinerlei Verletzte forderte. Es handelt sich lediglich um eine kleines Gebiet an einer abgelegenen Stelle des westlich gelegenen unbewachten Strandabschnitts. Der Bereich wurde abgesperrt.

Bereits im Mai war am Praia de Vau ein Felsstück herabgestürzt, ein Kind erlitt dabei leichte Abschürfungen.
Am Praia de Vau und auch an anderen Stränden der Algarve sind in diesem Jahr - als Folge des Unglücks in Albufeira im Sommer 2009 - grosse Tafeln aufgestellt, die vor Felsabbrüchen warnen und die gefährdeten Stellen deutlich anzeigen. Es ist jedoch zu beobachten, dass die Warnungen von den Strandbesuchern nicht Ernst genommen werden und sie sich weiterhin direkt unterhalb oder an den Felsen platzieren.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt....43289

Monte Gordo und Manta Rota: Parken am Strand gebührenpflichtig

Erstmalig in diesem Jahr sind sämtliche Parkplätze unmittelbar am Strand in Monte Gordo und Manta Rota gebührenpflichtig. Badegäste, die einen längeren Fussmarsch an den Strand scheuen, müssen im Schnitt 0,80 Euro pro Stunde zahlen. Werden 6 Stunden Parkzeit überschritten, wird es teurer.
In Manta Rota gibt es noch 150"freie" Parkplätze in Strandnähe, die restlichen 700 Plätze sind gebührenpflichtig. Autofahrer können auf ein 2km entferntes (Messe-)Gelände ausweichen und werden von dort kostenlos mit Bussen an den Strand gefahren.
In Monte Gordo gibt es "freie" Parkplätze an der EN 125 und am Fussballstadion. Auch hier fährt nach Angaben des Bürgermeisters von Vila Real de Santo António ein Bus zum Strand.
Die Stadt will damit der Überfüllung und dem ungeordneten Parken ein Ende machen. Wie der Bürgermeister berichtete, haben in der Vergangenheit Autofahrer einen Parkplatz direkt am Strand mit grossen Flaschen blockiert, um dort während der gesamten Ferien ihr Auto abstellen zu können.
Quelle:http://www.barlavento.online.pt...=43216

Silves: Kathedrale wieder für Besucher geöffnet

Ab 17. Juli ist die Kathedrale von Silves (Sé de Silves) wieder für Besucher geöffnet.
Die in Teilen stark baufällige Kirche war ab November 2009 geschlossen. In einem 1. Renovierungsabschnitt sind das Dach und die Holzbalken im Kirchenschiff erneuert worden. Die hierfür erforderlichen Mittel von 350.000 Euro stammen aus Spenden, wobei sich die Stiftung des Aga Khan mit 100.000 Euro beteiligte.
Nachdem Ende 2006 während des Gottesdienstes ein Holzbalken herunterfiel, musste die Sé teilweise gesperrt werden.
Vorgesehen ist eine 2. Renovierungsphase mit Erneuerung der elektrischen Anlage, Renovierung des Fussbodens und der Seitenaltäre. Diese Arbeiten sollen bis 2015 abgeschlossen sein.
Die Sé de Silves ist eine der bedeutensten Kirchen an der Algarve und seit 1922 "Monumento Nacional".
http://www.algarve-reisen.com/silves/silvesse.htmhttp://www.observatoriodoalgarve.com..=37849

Tavira: Kirchen im Sommer auch werktags zugänglich

In Tavira werden im Rahmen des Sommerprogramms "Tavira - Férias Ativas" 10 Kirchen ihre Tore öffnen, die normalerweise für Touristen verschlossen sind. Eine entsprechende Vereinba- rung hat die Stadt gestern mit den Trägern der Kirchen geschlossen.

Ab 12. Juli bis 03. September können die Kirchen

Santa Maria
Santiago
São Francisco
Carmo
São Paulo
Santo António
Misericórdia
Nossa Senhora da Consolação
Ermida de São Sebastião
Ermida de Santa Ana

von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.30 - 12.00 und 14.30 - 17.00 Uhr besichtigt werden.
Quelle: http://www.barlavento.online.pt...=43244

Algarve: Meteotsunami im Arade und in der Ria Formosa

Starke Luftdruckschwankun- gen, bedingt durch ein Tiefdruckgebiet aus Afrika, haben gestern zu einem für die Algarve sehr seltenen Naturphänomen geführt.

Im Arade und in der Ria Formosa sank der Wasserspiegel plötzlich um einen halben Meter. Berichtet wird dies von einem Ausflugsboot auf dem Arade bei Silves. Auch ein Boot, das zwischen Olhão und dem Praia do Farol in der Ria Formosa verkehrt, fuhr sich wegen des plötzlichen Wasserrückgangs fest. Beide Vorfälle ereigneten sich zwischen 8.30 und 9.00 Uhr.
Das Metereologische Institut von Portugal nimmt in einer ersten Stellungnahme an, dass es sich um eine Meteotsunami gehandelt hat. Der metereologische Tsunami hat ähnliche Auswirkungen wie ein durch Seebeben ausgelöster Tsunami. Er ist u.a. im Mittelmeerraum (Balearen, Sizilien, Malta) bekannt, kommt in Portugal jedoch sehr selten vor.
http://de.wikipedia.org/wiki/Meteotsunami
http://www.barlavento.online....=43184

Algarve: Falschgeld bereitet Sorgen

Die Kriminalpolizei ist besorgt über das verstärkte Auftauchen von Falschgeld an der Algarve.
Besonders das Gebiet Vilamoura, Albufeira und Quarteira ist betroffen. In diesem Monat sind bereits 3 Fälle aufgedeckt worden.
Wie die Zeitung "Diário de Notícias" mit Berufung auf Quellen aus der Kripo meldet, reisen die Betrüger meistens als Touristengruppen ein. Im Gepäck haben sie 500 - 600 Euro in gefälschten Scheinen, wobei 50 Euro Scheine die beliebesten sind. Mit den gefälschten 50 Euro Scheinen (manchmal auch 20 Euro Scheinen) wird dann in den Nachtbars eine kleine Zeche bezahlt und so das Falschgeld gewaschen. Die Barbesitzer bemerken dies normalerweise erst, wenn sie die Kasse schliessen.
Nach Angaben aus Polizeikreisen hat sich diese Art der Kriminalität an der Algarve verstärkt seit der EM 2004. Seinerzeit kam das verstärkte Bezahlen mit 50 Euro Scheinen auf.
Ein Anstieg der Falschgeldkriminalität stellt die Polizei dann fest, wenn ausländische Fussballvereine an der Algarve spielen.
Die Täter riskieren wenig. Da das Gesetz (nur) eine Strafe bis 5 Jahren vorsieht, kommen sie nicht in Untersuchungshaft und können gefahrlos ausreisen.
Quelle: http://dn.sapo.pt...=1612377

Ilha de Faro - Mit dem comboio turistico zum Strand

Ab kommenden Wochenende wird ein Touristen-Bummelzug (comboio turistico) eingesetzt, um Badegäste zur Ilha de Faro zu bringen. Der (Bummel-) Zug fährt täglich von 08.00 - 20.00 Uhr von einem provisorischen Parkplatz, der hinter dem Flugplatz und ein paar hundert Meter vor der Brücke zur Ilha angelegt ist, ab. Auf dem Parkplatz können nach Angaben der Stadt Faro 300 - 500 Autos parken.

Die einfache Fahrt kostet 1 Euro, hin und zurück 1,50 Euro.
Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten auf der Ilha und der nur einspurigen Brücke kommt es im Sommer regelmässig zu massiven Staus. Der jetzt nur provisorische Parkplatz soll im nächsten Jahr für 900 Fahrzeuge fest angelegt werden.
Die Fährverbindung von der Innenstadt zur Ilha ist bis jetzt von dem Konzessionär leider nicht in Betrieb genommen worden.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37735

Praia do Odeceixe : 6m langer Wal angeschwemmt

Ein 6m langer Wal wurde heute morgen tot am Strand von Odeceixe ( Bezirk Aljezur) angeschwemmt.

Badegäste bemerkten das Tier gegen 8.00 morgens, als es - offensichtlich in den Felsen eingeklemmt - im Wasser trieb. Später wurde es von der Brandung an den Strand gespült.
Die genaue Todesursache ist nicht bekannt.Vermutet wird, dass der Wal von einer Schiffschraube verletzt wurde. Der Zivilschutz transportierte den fast 5 Tonnen schweren Kadaver (s. Bild im link) zu "um local apropriado" (einem geeigneten Ort), wie die Gemeindeverwaltung bekannt gab..
Quelle:http://jn.sapo.pt...=1609852

Mehrwertsteuer ab 01.07. erhöht

Ab 1. Juli gelten in Portugal um 1% höhere Mehrwert- steuersätze.

Der Regelsatz beträgt nunmehr 21%.
Der Mindestsatz (u.a. Lebens- mittel) ist auf 7% festgesetzt, dazwischen gibt es noch eine Zwischenstufe mit einem Satz von 13%.

Die Mehrwertsteuererhöhung ist Teil des Konsoli- dierungsprogramms zum Abbau der Staatsverschuldung.
Die grossen Supermärkte werben zum Teil damit, die Erhöhung nicht an den Verbraucher weiterzugeben.
Quelle:http://economico.sapo.pt...html

Quinta do Lago: Dreijährige ertrinkt im Pool

Ein dreijähriges Mädchen ertrank gestern in einem privaten Swimmingpool einer Villa in Quinta do Lago.

Das Kind war zusammen mit seiner Grossmutter, die dort als Hausangestellte arbeitet, auf dem Grundstück. Bei dem Versuch, die in den Pool gefallene Puppe herauszufischen, fiel das Kind ins Wasser. Sofortige Wiederbelebungsversuche blieben ohne Erfolg.

Die portugiesische Gesundheitsministerin hatte bereits 2008 eine Gesetzesinitiative gefordert, um private Pools für Kinder zu sichern. Bisher ist allerdings in dieser Hinsicht nichts geschehen.
Die port. Gesellschaft für Kindersicherheit schätzt, dass im letzten Jahr 17 Kinder ertrunken sind.
Quelle:http://dn.sapo.pt/inicio/portugal..=Sul
Foto(C): Creative Commons Lizenz / Blackangel auf flickr

32 Krankenschwestern ab heute im Strandeinsatz

Ab heute stehen an den Stränden der Algarve 32 Erste-Hilfe-Posten bereit. Sie sind jeweils mit einer Krankenschwester besetzt und täglich von 10.00 - 20.00 Uhr geöffnet.
Der staatliche Gesundheitsdienst hat in diesem Sommer in 14 Algarve Bezirken insgesamt 32 Posten eingerichtet. Eine Station am Praia da Ota (Bezirk Vila Real de Santo António) ist gegenüber dem Vorjahr neu hinzugekommen. Bis zum 15. September sind die "postos de praia" im Dienst.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=37669