30 September 2010

Via do Infante (A 22): Mit der Hupe gegen die Maut

Mit einem Hupkonzert wollen die Bürger der Algarve am 08. Oktober gegen die geplante Einführung der Maut auf der Via Infante (A 22) protestieren.
Nach Bekanntwerden der Pläne der Regierung, ab 15.04.2011 auch an der Algarve Autobahngebühren einzuführen, hat sich eine Bürgerbewegung gebildet, die "Comissão de utentes da Via Infante(A22)"- die dem Vorhaben den Kampf angesagt hat. Ihr gehören mehr als 12.000 Personen an, darunter u.a. der Bürgermeister von Tavira und der stellvertretende Bürgermeister von Portimão. Die Gruppe hat jetzt alle Algarvios aufgefordert, am 08. Oktober zwischen 17.00 und 19.30 Uhr die EN 125 zu befahren und aus Protest ein Hupkonzert zu veranstalten.
Ob diese Massnahme allerdings in Anbetracht des Staatsdefizits die port. Regierung beeindrucken wird, mag dahingestellt sein.
Quelle:http://clix.expresso.pt...6713

29 September 2010

Veranstaltungskalender Oktober 2010

Musik

22.10. in Albufeira
Konzert mit Susana Travessos
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

20.10. und 23.10. in Almancil
Constantin Sandu (Piano) und Horia Vacarescu (Violine)
Centro Cultural São Lourenço
Beginn: 19.30 Uhr

01.10. in Faro
Sequeira Costa - Os Dias de Chopin
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

09.10. in Faro
Fados com Amor e Pecado mit Ana Sofia Varela
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

13.10. in Faro
Ydoku - Klassische Musik für Kinder (3-12J.)
Teatro das Figuras
Beginn: 10.00 und 14.30 Uhr

16.10. in Faro
Ciclo "Bandas de Cá"-Godai
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr

23.10. in Faro
Beatleriana - Concerto para Guitarra e Orquestra de Cordas
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

01.10. - 08.10. in Lagoa
Churchill - The Musical
01.10. Welturaufführung
03. - 08.10. weitere Vorstellungen
Beginn jeweils 19.30 Uhr
06.10. - Matinee - Beginn 15.00 Uhr
Auditório Municipal

15.10. in Lagoa
"Por Causa do Amor" - ein halbes Jahrhundert Bossa Nova
mit Afonso Dias & Zé Manuel Martins
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

21.10. in Lagoa
Serões de Convento - Afonso Dias stellt seine neue CD vor
Convento S.José
Beginn: 21.30 Uhr

01.10. in Lagos
Konzert der Academia de Música de Lagos
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

05.10. in Lagos
Konzert des Blasorchesters der Algarve
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

15.10. in Lagos
"Brumas" - Konzert mit Angela Silva (Sopran) , Paulo Guerreiro(Horn) und Francisco Sassetti (Piano)
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

16.10. in Lagos
Jazz com Todos
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

24.10. in Lagos
Abschlusskonzert des Festes der Algarve-Chöre
Centro Cultural
Beginn: 16.30 Uhr

27.10. in Lagos
Beatleriana- Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

08.10. und 22.10. in Portimão
Café Concerto no TEMPO
08.10. - Helena de Castro
22.10. - Electric Willow
Teatro Municipal
Beginn: 22.00 Uhr

16.10. in Portimão
Konzert für Manuel Teixeira Gomes
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

23.10. in Portimão
Von Wien nach Budapest - Orquestra de Câmara Portuguesa
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

01.10. in São Brás de Alportel
Veranstaltung zum Internationalen Tag der Musik
Cine-Teatro
Beginn: 21.30 Uhr

17.10. in São Brás de Alportel
Jazz mit Javier Ortiz
Museu do Trajo
Beginn: 17.00 Uhr

23.10. in São Brás de Alportel
Klassische Musik - Piano und Klarinette
Museu do Trajo
Beginn: 20.30 Uhr

23.10. in São Brás de Alportel
Encontro de Bandas
Cine-Teatro
Beginn: 21.30 Uhr

31.10. in São Brás de Alportel
Noite de Fado
Museu do Trajo
Beginn: 21.00 Uhr

01.10. in Tavira
Ars Antiqua/Ars Nova
Igreja Matriz
Beginn: 21.30 Uhr

02.10. - 30.10. in Tavira
Música nas Igrejas
02. 10. / 30.10. - Igreja do Carmo
09.10./23.10. - Igreja da Misericórdia
16.10. - Ermida de Santa Ana
Beginn jeweils 18.00 Uhr

09.10. in Tavira
Konzert mit dem Orchester der Algarve
Igreja do Carmo
Beginn: 21.30 Uhr

16.10. in Tavira
O Nascimento do Barocco em Portugal
Igreja do Carmo
Beginn: 21.30 Uhr

30.10. in Vilamoura
Konzert mit Jane Monheit
Casino
Beginn: 22.30 Uhr

Tanz

07.10. in Albufeira
"Os melhores Momentos" - Show der Tanz Akademie Albufeira
Auditório Municipal
Beginn: 21.00 Uhr

16.10. in Faro
Internationale Tanz -Gala "Terpsícore"
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

19.10. in Parchal
OTANGO - The Ultimative Tango Show
Centro de Congressos do Arade
Beginn: 21.30 Uhr


Ausstellungen

07.10. - 28.10. in Albufeira
"Sons e Cores" - Werke von Filomena Campos
Galeria de Arte Pintor Samora Barros

08.10. - 26.10. in Albufeira
"As Fabulosas" - Bilder und Kollagen von Sofia Pinto Correia Melo
Biblioteca Municipal

30.10. - 27.11. in Albufeira
Bilder von BAILOTE
Galeria Municipal

09.10. - 01.12. in Almancil
Skulpturen von Shintaro Nakaoka
Centro Cultural São Lourenço

bis 30.10. in Lagoa
"Tiere der Algarve" - Sylvain Bongard(Skulpturen) und Tara EsauyCohen(Zeichnungen)
Convento de S.José

bis 31.10. in São Brás de Alportel
Centenário da República - Teppiche und Bilder von Cruzeiro Seixas
Zem Arte - Armazéns de Arte

02.10. - 31.10. in São Brás de Alportel
Bilder von Eduardo Dias
Galeria Municipal

13.10. - 31.12. in Vilamoura
"Golf Stream" - Themenschau
Estrada de Albufeira, Aldeia Hipica

bis 10.09. 2011 in Vilamoura
"Dez Monumentais Esculturas Britânicas" - 10 britische Skulpturen aus der Sammlung Berardo
Cerro da Vila


Sport

03.10. in Albufeira
Algarve Masters Series - Golfturnier
CS Salgados Golf

10.10. in Faro
Maratona do Algarve
ab 9.30 Uhr

02.10. -03.10. in Portimão
Nationale Meisterschaft in TREC
Clube Hipico de Santa Isabel

15.10. -17.10. in Portimão
Grande Festival de Clássicos
Autódromo Internacional do Algarve

21.10. - 24.10. in Portimão
V Campeonato do Mundo de Karate - JSKA
Portimão Arena

22.10. - 24.10. in Portimão
4.ª Concentração Internacional de Porsche
Autódromo Internacional do Algarve

03.10. in S.B. Messines
MIBA - Maratona Internacional de BTT do Algarve (Mountainbikerennen)
Escola EB 2,3
ab 08.30 Uhr

14.10. - 17.10. in Vilamoura
Portugal Masters - Golfturnier
Oceânico Victoria Golf Course


Volksfeste und Märkte

15.10. - 24.10. in Faro
Feira Santa Iria
Largo de S. Francisco

24.10. - 14.11. in Lagos
VI Festival dos Descobrimentos "550 Anos - Henrique, o Navegador de Lagos"
Programm:http://5entidos.net/site..=1

15.10. - 17.10. in Martim Longo
IV Feira da Perdiz
Pavilhão José Rosa

09.10. - 10.10. in Paderne
IV Mostra dos Frutos Secos
Parque de Estacionamento


Sonstiges


01.10. - 03.10. in Sagres
1º Festival Observação de Aves (Vogelbeobachtung)
Programm:http://www.birdwatchingsagres.com...=en

Faro: Studenten beklagen sich über "ungemütliche Stadt"


Der Rektor der Universität und der Bürgermeister von Faro unterstützen die Forderung der Studenten nach mehr Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt.
In der Baixa befänden sich nur 1 Mc Donaldsgeschäft, einige Pizzerias und die Rua do Crime mit Ihren Bars - es würden jedoch Kinos, Jazz Clubs und Versammlungsorte für die Studenten fehlen.
Die Studenten selbst denken auch an die Schaffung von Studentenwohnheimen in der Altstadt. Ebenso ist ein 6 km Radweg zwischen der Universität und der city im Gespräch.
Dabei haben sich die jungen Leute bei den Bürgern der Stadt in den letzten Tagen mit ihren exzessiven Forderungen zur "Polizeistunde" auf ihrem 10-tägigen derzeitigen Studentenfest (Festa do Caloiro) nicht gerade Freunde geschaffen.
Quelle: www.cmjornal.xl.pt/noticia...

Aljezur: Erneut tödlicher Sturz von den Klippen an der Westalgarve


Gestern ist aus bislang ungeklärten Gründen ein etwas 70-jähriger Mann nördlich vom Hafen von Arrifana / Bezirk Aljezur von den Klippen gestürzt. Der Leichnam wurde von der Freiwilligen Feuerwehr Aljezur geborgen und wird jetzt im Hospital von Portimão untersucht.
Erst vor 6 Tagen ist ein junger spanischer Tourist auf tragische Weise in Sagres von einem 50 - 70m hohen Felsen abgestürzt. Dies ist der sechste Tote, der in diesem Jahr nach einem Sturz von den Klippen geborgen werden musste.

Quelle: Aljezur: www.observatoriodoalgarve.com

28 September 2010

Algarve Tourismus: Spanier auf der Überholspur


Die Spanier drohen die Briten von der Spitze der Nationenliste, die die Algarve besuchen, zu verdrängen. Noch führen die Briten jedoch mit der absoluten Zahl der Übernachtungen.
28 % Zuwachs bei den Spaniern und 30 % Rückgang bei den Briten im August gegenüber dem Vorjahr vermeldet der Hotelverband der Algarve. Dennoch bleibt der britische Markt noch der stärkste.
Insgesamt hat der spanische und innerportugiesische Markt den Tourismus an der Algarve in diesem Jahr gerettet. Nuno Aires, Präsident des Tourismusverbandes, warnt jedoch vor der Einführung der Maut auf der A22, die die Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus ebenso beeinträchtigen könne wie die Billigangebote aus Ägypten, Tunesien oder der Türkei. Positiv wird bemerkt, dass die "low cost"- Flüge einen Zuwachs von Gästen aus den Benelux-Staaten und von jüngeren Touristen bewirkt habe.
Quelle: Turistas espanhóis ameaçam destronar britânicos no Algarve

Portimão: Eine Kaiserin kommt im Oktober und November an 14 Tagen zu Besuch

Kreuzfahrthafen Portimão - hier die MS Amadea am 22.05.2010

Die "Kaiserin" - das ist die "MS Empress" der spanischen Kreuzfahrtreederei Pullmantur Cruises - hat am 27.09. erstmalig den Kreuzfahrthafen Portimão zum "Dia Mundial do Turismo" angelaufen.
Die Reederei eröffnet damit eine Serie von insgesamt weiteren 14 Schiffsanläufen im September und Oktober 2010. Hierbei startet die "MS Empress" jeweils in Lissabon zu 4 - tägigen Kurz-Kreuzfahrten und wird dann stets die Häfen Tanger, Málaga und Portimão anlaufen und dann wieder nach Lisssabon zurückkehren.
Zum ersten Anlauf am gestrigen Montag gab es einen besonderen Empfang im Kreuzfahrtterminal und wurden das Städtische Museum und das Casa Manuel Teixeira Gomes ausnahmsweise auch an diesem Tag geöffnet.
Insgesamt hofft man auf ca 27.000 Kreuzfahrtgäste. Hier die Daten der Schiffsanläufe : 1., 5., 9., 13., 17., 21., 25. , 29. Oktober und 2., 6., 10., 14., 18. und 22. November.

Quelle: Portimão na rota do navio “Empress”

27 September 2010

Robinson Club Quinta da Ria: 68 deutsche Spitzensportler zu Gast


Im Robinson Club Quinta da Ria in Vila Nova de Cacela an der Algarve erholen sich zur Zeit 68 deutsche Spitzensportler (auf Kosten von Sponsoren) - darunter Medaillengewinner der Europa- und der Weltmeisterschaften sowie der Olympischen Winterspiele 2010.
"Eventwoche "Champion des Jahres" nennt sich die Veranstaltung, die laut Michael Ilgner (Stiftung Deutsche Sporthilfe) " Belohnung und Ansporn für die kommende Saison" sein solle.
Morgen küren die Sportler unter sich den "Champion" - im letzten Jahr wurde die Speerwerferin Steffi Nerius geehrt.
Quellen: www.bild.de und www.tagesspiegel.de

03. Oktober: 1. Internationales Mountainbike-Marathon-Rennen an der Algarve


Das Hinterland der Algarve ist bei Anhängern des Moutain- bike-Sports schon lange kein Geheimtipp mehr. Jetzt veranstaltet der rührige Sportclub "Extremo Sul" aus Messines (siehe Foto) am 03.10. das 1. Internationale Mountainbike-Marathon-Rennen an der Algarve (Maratona Internacional de BTT do Algarve).
Mehr als 1000 Teilnehmer haben sich bereits angemeldet, darunter der mehrfache spanische Champion Alejandro Dias. Für Profis und Amateure gibt es eine Strecke über 100 km (Marathon), 55km (Halb- Marathon) und 25 km (Mini-Marathon) durch die Serra. Gestartet wird das Rennen in São Bartolomeu de Messines.
Eine Woche später, am 10.10., findet in Faro ein Marathon-Lauf mit internationaler Beteiligung statt.
Quelle:http://www.barlavento.pt....=44830

25 September 2010

Algarve: Einfallstor für Drogenschmuggler


Die Küstenwache (Unidade de Controlo Costeira da GNR) beschlagnahmte heute am Strand von Furnas (Bezirk Vila do Bispo) 2.150 kg Haschisch.
Bei dem Einsatz, der zwischen 03:00 und 04:00 Uhr stattfand, wurden 2 Personen festgenommen. Die Schmuggler waren mit 4 PKWs, einem Schlauchboot mit 2 Motoren, GPS Gerät und Satellitentelefonen bestens ausgerüstet.

Neben Haschisch und Ausrüstung fielen der Polizei 50 kg einer Substanz in die Hände, die bisher nicht identifiziert werden konnte.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=39342

24 September 2010

Estói / Faro: Törichter Vandalismus


Für etwa 400 Schüler der Escola Basica EB 2/3 Emiliano da Costa in Estói fiel heute der Schulunterricht aus. Der Grund: In die Schule war über Nacht mit roher Gewalt eingebrochen worden.
Der Safe wurde aufgebrochen und Geld gestohlen, die gesamte Elektrik und die Telefonanlage zerstört, Türen aufgebrochen. Aufgrund der Zerstörungen war heute kein Unterricht möglich. Mitarbieter der Stadtverwaltung Faro arbeiten mit Hochdruck daran, die Schule wieder funktionsfähig zu machen.
Quelle:http://jn.sapo.pt...=1670306

Sagres: Spanischer Tourist stürzt von den Klippen


Auf tragische Weise starb gestern mittag ein spanischer Tourist in Sagres.
Seine Freundin wollte von ihm in der Nähe des Fortaleza auf den Klippen ein Foto machen. Um ihn besser im Landschaftsmotiv zu positio- nieren - Atlantik im Hintergrund -, bat sie ihren Freund, etwas zurückzutreten. Dabei stürzte der 26jährige etwa 70m die Klippen hinunter. Die Feuerwehr, die gegen 12.45 Uhr alarmiert wurde, konnte den Mann aus Sevilla nur noch tot bergen.
Nach Angaben der Feuerwehr von Vila do Bispo ist dies der fünfte Tote, der in diesem Jahr nach einem Sturz von den Klippen geborgen werden musste. Dabei handelte es sich um einen holländischen Touristen sowie mehrere Sportfischer.
Quelle: http://www.barlavento.pt...=44794

23 September 2010

Deco - Preisvergleich bei Supermärkten


Die portugiesische Verbraucherschutzorganisation Deco hat landesweit die Preise in Supermärkten verglichen. Zugrundegelegt wurde ein Warenkorb von 100 der meistverkauften Produkten (überwiegend Lebensmittel, aber auch Hygiene- und Reinungsmittel), die eine Mittelstandfamilie benötigt. Dabei waren die Supermärkte im Süden des Landes und im Landesinneren am teuersten.
An der Algarve schnitt der Supermarkt "Intermarché" in Albufeira am besten ab.
Das Ergebnis aller getesteten Märkte an der Algarve « hier »
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..=39269

22 September 2010

Silves: Städtische Angestellte in Verdacht


Die Stadtverwaltung von Silves hat Berichte bestätigt, wobei es bei der Verbuchung der Gelder für das diesjährige Mittelalterfest Unregelmässigkeiten gegeben hat. In einer internen Untersuchung soll jetzt geklärt werden, ob Angestellte der Stadt Geld abgezweigt haben ("desvio de verbas").
Sobald die Ermittlungen abgeschlossen sind, sollen die Ergebnisse bekanntgegeben werden.
Die "Feira Medieval"ist ein sehr beliebtes Volksfest. Es wird jedes Jahr im August in Silves gefeiert und zählt etwa 250.000 Besucher.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=39245

Faro: Studenten in Aufruhr


Etwa 2.000 Studenten protestierten heute vor dem Rathaus in Faro.
Der Bürgermeister hatte angeordnet, dass die Öffnungszeiten für das zur Zeit stattfindende 10-tägige Fest zur Begrüssung der neuen Studenten (Festa do Caloiro) um eine Stunde verkürzt wird. Statt bis 03.00Uhr morgens darf jetzt nur bis 02.00 Uhr gefeiert werden, am Freitag und Sonnabend bis 03.00 Uhr statt wie ursprünglich genehmigt 04.00 Uhr.
Das grosse Fest zu Beginn des Semesters (mit lautstarker Disco) wird auf dem in der Altstadt gelegenen Parkplatz São Francisco veranstaltet. Der Krach ist praktisch in der ganzen Altstadt zu hören, was zu massiven Beschwerden der Anwohner geführt hat.
Der Bürgermeister will seine Anordnung nur rückgangig machen, wenn die Studenten die schriftliche Einwilligung der Anwohner vorlegen. Die Studenten drohen mit Schadenseratzansprüchen und 2 Tagen "luto academico" (akademischen Kampf).
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..270

Anmerkung des Verfassers: 1 Stunde mehr oder weniger macht doch "den Kohl nicht fett" - hilft den Anwohnern ein wenig und beeinträchtigt die Studenten wohl ernsthaft kaum. Die jungen Leute machen sich schlichtweg lächerlich!

Lagos: Kriminelle Bande verhaftet


Die Polizei hat in Lagos eine Bande von 5 Personen festgenommen, die dringend verdächtig sind, im Bezirk Vila do Bispo und Lagos Einbrüche in isoliert liegende Häuser verübt zu haben.
Es handelt sich um vier Portugiesen und einen 37jährigen Mann aus Cabo Verde. Einer der Festgenommenen war einschlägig vorbestraft. Bei der Hausdurchsuchung fand die Polizei mehrere in Burgau gestohlenene Computer und anders Diebesgut.
Der Festnahme war eine 2monatige Ermittlungsarbeit durch die GNR vorausgegangen.
Vier der Festgenommenen kamen mit Auflagen wieder frei, der Vorbestrafte kam in U-Haft.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=44744

Algarve: Herbstanfang, nicht nur astronomisch sondern auch real


Heute Nacht - am 23.09.2010 um 03:04 - beginnt ncht nur astronomisch der Herbst; auch Petrus spielt mit und schickt den Algarvios schon Morgen Wolken und möglicherweise leichte Regenschauer bei sinkenden Temperaturen. So in etwa auch die Voraussage des Instituts für Meteorologie in Lissabon für den 24. und 25.09..
Vor 10 Tagen noch hochsommerliche Temperaturen, dann schon einmal einige kurze Schauern und ein nächtliches Gewitter und jetzt etabliert sich der Herbst "astronomisch"pünktlich - so schnell kann es gehen.

Quelle: Outono chega com nuvens e aguaceiros

21 September 2010

Albufeira: Baden derzeit nicht empfehlenswert


Die Strände Praia Pescadores und Peneco mussten heute die gelbe Flagge hissen. Kein Badeverbot - aber eine Warnung!
Was war geschehen- wie in jedem Jahr spült der erste heftigere Regen Staub und Dreck des Sommers in das Regenwasserkanal- system.
Die Brühe gelangte dann jedoch nicht zur Kläranlage sondern wurde ca 600m vom Strand entfernt durch ein Abwasserrohr am Meeresboden in den Atlantik geleitet.
Möglicherweise sei eine Zuleitung verstopft, die Ursache der Verschmutzung des Strandes und des Meeres werde überprüft - erklärte Cruz Martins, der Kommandant der "Autoridade Marítima do Sul", der Presse.
Quelle: www.observatoriodoalgarve.com..=39244

Die Algarve am Tag des "Dia sem Carros"

Anlässlich des von der EU bereits im Jahr 2000 initierten "Europäischen Tages ohne Auto" wird es morgen in 5 Algarve Städten Aktionen geben. Diese umfassen hauptsächlich Sperrungen einzelner Strassen in den ohnehin engen Altstädten, kostenlose Beförderung mit den städtischen Bussen sowie Angebote zu Radtouren, speziell für Kinder.

In Faro ist morgen die historische Altstadt (cidade velha) für Autos gesperrt, in Lagos wird die Altstadt (intermuralha) bis 17.00 gesperrt, Tavira sperrt einige Strassen in der Altstadt, Vila Real de Santo António sperrt einen Teil der Avenida da República.
Kostenlose Busbenutzung wird in Tavira, Lagos, Loulé und Quarteira angeboten.
In Monte Gordo (beim Kasino) und in Vila Real de Santo António (beim Praçe Marquês Pombal) können kostenlos Fahrräder gemietet werden.
Quelle:http://www.barlavento.pt..=44620

20 September 2010

Quarteira: Fischer als Umweltsünder


Am gestrigen Sonntag haben 30 Taucher mit 6 Booten den Fischereihafen von Quarteira gesäubert. Gefunden wurden Reste von defekten Stühlen, Reifen, Netze und Fanggeräte, Flaschen und andere Abfälle.
Der Fischereihafen von Quarteira ist einer der verkehrsreichsten der Algarve mit einer heimischen Flotte von ungefähr 300 Schiffen. Die Säuberung hat - so der Bürgermeister von Quarteira - auch den Zweck, die Fischer zu erziehen und diesen Ihr unbedachtes "Entsorgungsverhalten" vor Augen zu führen. Vor allem die im Meer treibenden "aufgegebenen" defekten Fischernetze und anderes Fanggerät sind ein ständiges Ärgernis.
Diese Fischer schädigen nicht nur die Fische und damit sich selbst sondern auch den Verbraucher, der für weniger Fisch mehr zahlen müsse - so wird der Bürgermeister in der Presse zitiert.
Quelle: www.observatoriodoalgarve.com/..=39199

Algarve: Bedroht die Maut die ärztliche Versorgung?


Spanische Ärzte, die an der Algarve arbeiten, haben angekündigt, bei einer Einführung der Maut auf der Autobahn A22 über ihren Rückzug aus der Region nachzudenken.
Da die medizinische Versorgung mit einheimischen Ärzten nicht abgedeckt werden kann, arbeiten beispielsweise im Krankenhaus Faro 34 spanische Ärzte in Teilzeit, am Krankenhaus Portimão 15 - 20 spanische Mediziner. 30 spanische Ärzte sind in den "Centros de Saúde" beschäftigt. Viele kommen nur an einigen Tagen in der Woche aus Huelva oder Sevilla an die Algarve. Sie arbeiten hauptsächlich in der Notaufnahme, aber auch als Allgemeinärzte.
Nach Aussage des Präsidenten der regionalen Ärztekammer gibt es keine Region, die in bestimmten Jahreszeiten so schlecht ärztlich versorgt ist wie die Algarve im Sommer.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..217

19 September 2010

Algarve: Immobilienmarkt weiterhin gebremst

Wer an der Algarve ein Haus verkaufen möchte, muss sich auf eine lange Wartezeit einstellen.
Nach den Erhebungen des Immobilien-Portals IC/Lardo- celar für das 1.Vierteljahr 2010 dauert es im Schnitt 22 Monate, bis ein neues Haus einen Käufer gefunden hatte. Gebrauchte Immobilien stehen mit 21 Monaten "Wartezeit" nicht besser da.
Im Jahr 2007 waren es nur 8 Monate.
Im 4. Quartal 2008 setzte nach der Statistik die Bremswirkung am Immobilienmarkt ein, die im ersten Quartal 2010 ihren Höhepunkt erreichte.
Quelle:http://aeiou.expresso.pt...63

18 September 2010

Monchique: 20 Stierkampfgegner und ein verletzter Journalist


Die umstrittene Stierkampf- veranstaltung am 12.Septem- ber in Monchique war aus der Sicht der Veranstalter ein Erfolg. Mehr als 10.000 Euro Erlös zugunsten der örtlichen Feuerwehr erbrachte "das Event" vor ausverkauften Rängen.
Von den Stierkampfgegnern waren lediglich 20 Personen erschienen, etwa zur Hälfte Portugiesen und Ausländer. Im Vorfeld hatten sich auf Facebook 344 Stierkampfgegner virtuell versammelt.
Zu einem Zwischenfall kam es, als ein Stierkampfaktivist (einer der Forcados Amadores aus Lissabon oder Cascais) einen Journalisten der Boulevardzeitung "Correio da manhã", der eine verbale Auseindersetzung der verfeindeten Grupppen fotografieren wollte, tätlich angriff. Der Reporter erlitt einen Nasenbeinbruch und musste im Krankenhaus behandelt werden.
Quelle:http://www.algarveresident....=38008
http://monchique.info/politics/anti-bullfight-protest-in-monchique/

17 September 2010

Algarve: Erhöhung der Grundsteuer

Für das Jahr 2011 müssen die Grundstückseigentümer an der Algave mit steigenden Grundsteuernr echnen.
Letzte Woche haben die Bürgermeister der 16 Algarve Gemeinden, die in der Associação do Municípios do Algarve AMAL zusammengeschlossen sind, übereinstimmend die Empfehlung abgegeben, die gesetzlich erlaubten Höchstsätze zu beschliessen.
Diese betragen 0,8% für" prédios rusticos", 0,7 % für "prédios urbanos" und 0,4% für "prédios urbanos", die ab 2004 errichtet wurden. (Die Prozentzahlen beziehen sich auf den vom Finanzamt festgestzten Steuerwert der Immobilie).
Bisher verlangen nur 7 Algarve-Gemeinden den Höchstsatz für "prédios urbanos". Den Höchstsatz für neuere Gebäude (ab 2004) verlangen 9 Gemeinden.
Die Steuersätze für 2011 werden in den folgenden Monaten von den Gemeindeversammlungen beschlossen. Für Lagos sind die Höchstsätze vorgesehen. Die hochverschuldete Gemeinde Portimão (100 Millionen Euro Schulden ) plant, für die Dauer von 12 Jahren den Höchstsatz zu verlangen, auch Silves und Faro werden erhöhen. Wie sich Loulé und Albufeira verhalten ist noch ungewiss.
Wegen der Immobilienkrise ist das Aufkommen bei der Grunderwerbsteuer in den letzten 3 Jahren um die Hälfte gesunken, was erhebliche Löcher bei den Gemeindefinanzen verursacht hat.
Quelle:http://www.cmjornal.....impostos
http://www.cm-lagos.pt...htm


16 September 2010

Olhão: Graffitis Walls" säubert die Stadt


In Olhão fand vom 06.09. - 14.09. ein Internationales Arbeitscamp statt, eine Initiative des portugiesisches Jugendinstituts. Die Teilnehmer - 17 Jugendliche aus 10 Ländern - machten dem Motto des Camps "Graffitis Walls" alle Ehre. Von der Stadt beraten, säuberten sie die besprühten Wände und malten fleissig über. Künstlerisch wertvolle Graffitis blieben erhalten oder wurden verbessert. Viele hässliche Mauern in Olhão strahlen jetzt in neuem Glanz - hoffentlich für lange Zeit.
Quelle (mit interessanten Video über die Arbeit der Jugendlichen):
http://www.barlavento.pt..=44623



15 September 2010

Algarve: EU-Gelder für die A22 müssen nicht zurückgezahlt werden

Die Europäische Kommission in Brüssel hat klargestellt, dass bei der Einführung einer Maut auf der Autobahn A22/Via do Infante ab 15.April 2011 vom portugiesischen Staat keine EU-Gelder zurückgezahlt werden müssen.
Der Bau der Autobahn an der Algarve von Vila Real de Santo António bis Alcantarilha wurde von der EU mitfinanziert. 132,9 Millionen Euro flossen in den Jahren 1990 -1993, hinzu kamen 9,1 Millionen Euro für die Trasse Guia -Alcantarilha in den Jahren 2000 - 2006.
Da die Entscheidung über die Gewährung der EU -Gelder mehr als 5 Jahre zurückliegt, hat Portugal wegen der gewährten Finanzmittel keinerlei Rückzahlungsverpflichtung.
Das Gleiche gilt auch für die Autobahnen im Norden des Landes.
Der Europaabgeordnete Nuno Mello (CDS - PP) hatte am 30.06. bei der Europäischen Kommission angefragt, weil Zweifel bei einigen Parlamentarien aufgetreten waren.
Quelle: http://www.barlavento.pt...=44585

14 September 2010

Verkohlter Leichnam im brennenden Wagen

Am vergangenen Montag kurz vor Mitternacht wurde auf der Strasse von Santa Bárbara de Nexe nach Estói in der Nähe von Faro ein brennendes Fahrzeug mit einem verkohlten menschlichem Körper entdeckt.
Nach Angaben der Polizei handelt es sich nicht um einen Unfall, der Fall werde untersucht.
Ein Anwohner hat berichtet, dass er gegen Mitternacht 3 Schüsse vernommen habe.
Quelle: www.tvi24.iol.pt/sociedade...4071.html

Faro-Olhão: Erneutes Vogelsterben bei Lagoa dos Salgados

Wie bereits in den vergangenen Jahren wieder- holt sich auch jetzt das Vogelsterben beim Klärwerk (ETAR) Faro-Olhão. Dutzende von Enten werden täglich tot aufgefunden. Seit Ende August wurden zudem 125 Vögel, hauptsächlich Enten, krank in die Aufzuchtstation RIAS eingeliefert. Etwa die Hälfte dieser Tiere konnten gerettet werden.

Als Ursache wird eine Bakterienvergiftung (Botulismus) angenommen. Das Bakterium wird über tote Tiere überträgen. Es ist nicht ansteckend. Hohe Temperaturen und stehendes Wasser begünstigen die Entwicklung.
Nach Angaben von "Águas do Algarve", dem Betreiber des Klärwerks, funktioniert der Betrieb einwandfrei. Es handele sich um eine Situation, die regelmässig zu dieser Jahreszeit auftrete.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=39086
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / firutin auf Flickr

13 September 2010

Räuberpärchen verhaftet

Die Kriminalpolizei gab heute die Verhaftung von 2 Verdächtigen bekannt, die im Monat August an der Algarve mehrere Raubüberfälle verübt haben. Dem 33jährigen Mann und seiner 25jährigen Komplizin werden zur Last gelegt, 7 Raubüberfälle auf Tankstellen, 3 Autodiebstähle (carjacking) sowie einen Einbruchdiebstahl begangen zu haben.
Bei dem Einbruchdiebstahl in ein Haus an der Algarve haben die Verdächtigen eine Jagdwaffe entwendet, die sie dann bei den weiteren Straftaten verwendeten.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=44538
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz /Gérôme auf Flickr

Faro: 1. Marathon-Grossveranstaltung am 10.Oktober

Marathon - Finish bei den Olymp. Sommerspielen in London 1908

Am 10. Oktober findet in Faro die 1. Marathon Grossveranstaltung an der Algarve statt. Mit der bekannten portugiesischen Olympiasiegerin Rosa Mota als Schirmherrin soll sich die "Maratona do Algarve" in die Reihe der internationalen Marathon -Wettbewerbe einreihen - und selbstverständlich auch für die Algarve werben.
Über 300 Läufer haben sich bereits eingeschrieben, davon ca. 50 Ausländer. Veranstalter ist die Stadt Faro, die "Associação de Atletismo do Algarve" und eine Firma, die auch den Lissabon Marathon organisiert. Die Veranstalter rechnen (laut observatoriodoalgarve.com) mit bis zu 350.000 Einschreibungen.(!)
Neben dem Marathonlauf, der durch die Stadt Faro und die (ländliche) Umgebung führt, wird auch ein Halb-Marathon und eine Marcha/Corrida (6 km und 1o km) am 10.10. veranstaltet.
Quelle:http://www.barlavento.pt..=44547
http://www.algarve-marathon.com/eng/....aspx
http://www.observatoriodoalgarve.com/cna/noticias_ver.asp?noticia=39068

Ilha da Fuseta: Tragischer Tod eines deutschen Urlaubers


Heute mittag ertrank auf der Ilha da Fuseta ein deutscher Urlauber Nach Angaben des Hafenkommandanten von Olhão badete der 45jährige Mann gegen 13.00 Uhr an einer unbewachten Stelle des Strandes, ca. 250 m vom Standort des Rettungsschwimmers entfernt.
Seine Ehefrau, die am Strand geblieben war, sah Ihren Mann winken, als er sich bemühte aus dem Wasser zu kommen. Sie deutet dies jedoch nicht sofort als Hilferuf, alarmierte dann aber doch die Rettungsschwimmer. Diese zogen den bereits Besinnunglosen aus dem Wasser. Er wurde mit dem Boot nach Fuseta gebracht, wo der Notarzt von INEM Wiederbelebungsversuche machte. Diese blieben jedoch erfolglos.
Wegen des starken Wellenganges war heute am Strand die gelbe Flagge (= Baden in der Uferzone erlaubt, Hinausschwimmen untersagt) gehisst.
Im Juli war am unbewachten Strand Praia da Amoreira ein britischer Tourist ertrunken.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=39069

12 September 2010

Ria Formosa seit gestern ein "Naturwunder Portugals"

Bei der landesweiten Abstimmung über die 7 Naturwunder in Portugal wurde die Algarve mit dem Lagunengebiet der Ria Formosa Sieger in der Kategorie Zonas Marinhas.
Die Azoren konnten zwei erste Plätze in anderen Kategorien verzeichnen, auch der Lorbeerwald auf Madeira kam auf Platz 1.
Insgesamt wurde in 7 Kategorien abgestimmt. Das Ergebnis der ca. 660.000 Voten präsentierte gestern abend das staatliche Fernsehen in einer Gala-Veranstaltung auf den Azoren.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=39040

11 September 2010

A22 ( Via do Infante) ab 15.04.2011 mautpflichtig ?

Nach einer Entscheidung der portugiesischen Regierung vom 09.09. wird die Autobahn an der Algarve A22 (Via do Infante) ab dem 15.April 2011 mautpflichtig. In einer Übergangszeit bis zum 30. Juni 2012 wird es für Bewohner ("residentes") in Bezirken entlang der Autobahn 10 "Freifahrten"pro Monat und Rabatte geben. Diese werden nur gewährt, wenn man einen Chip am Fahrzeug hat.
Der Beschluss der Regierung stösst auf einhellige Ablehnung der Bürgermeister, Wirtschaftsvetreter und politischen Parteien vor Ort.
Die 16 Algarve -Kreise (municípios) wollen im Oktober über ein gerichtliches Vorgehen gegen die Maut beraten.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=44493
http://economico.sapo.pt...6.html

10 September 2010

Leichtes Erdbeben südöstlich von Tavira

Ein leichtes Erdbeben mit der Magnitude 3,2 auf der Richterskala wurde heute nacht um 01:09 Uhr ca. 40 km südöstlich von Tavira registriert. Beim Metereologischen Institut von Portugal gingen keine Hinweise ein, dass die Bevölkerung das Erdbeben gespürt hat.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=44503
Foto(C): Creative Commons-Lizenz / tw-production auf Flickr

09 September 2010

Algarve "gut" vertreten bei den "7 Ex-Maravilhas Naturais de Portugal"


Der "Praia do Cavaco", ein verschmutzter und ungepflegter Strand zwischen Olhão und Fuzeta kam bei einer Internetabstimmung auf den wenig schmeichelhaften Platz 2 bei der Suche nach den "7 Ex-Maravilhas Naturais de Portugal" (7 ehemalige Naturwunder in Portugal).

Eine Bürgerinitiative hatte parallel zu der gross vermarkteten (Internet) Suche nach den " 7 Maravilhas Naturais de Portugal" (7 Naturwunder Portugals) nach Orten gesucht, die vor 30 Jahren noch ihre Besucher bezaubert haben, jetzt aber verfallen/heruntergekommen sind.
Platz 1 belegte der Rio Sabor, ein Fluss in Nordportugal. Immerhin waren unter den 13 Finalisten zwei weitere Algarve "Kandidaten", nämlich die Bebauung von Quarteira (Urbanizações de Quarteira) und die ungenehmigten Bauten in der Ria Formosa.
An der Abstimmung, die am 07.09. endete, wurden 24.097 Voten abgegeben.
Quelle:http://www.barlavento.pt..=44488
http://7exmaravilhas.net...=92

08 September 2010

Aljezur: Streit um neue Strassentrasse

Die Verkehrsprobleme, die besonders im Sommer bei der Ortsdurchfahrt in Aljezur entstehen, sollen durch eine neue Trasse beseitigt werden.
In Planung ist eine Rotunda (Kreisverkehr) am südlichen Ortseingang * von der ein Viadukt entlang der Flusses Ribeira das Alfambras bis zur Verbindungsstrasse von der Altstadt zur Neustadt* führt. Dort soll ebenfalls eine Rotunda gebaut werden (s. Zeichnung im 3. link unten).
Die Stadt Aljezur hat den Plänen bereits zugestimmt. Es fehlt noch die Prüfung der Umweltverträglichkeit, wobei nach Angaben des Bürgermeisters die Nationalparkverwaltung und das Institut für Naturschutz keine Einwände hat.

Eine Bürgerinitiative hat sich gegen die Planung ausgesprochen. Ihrer Meinung nach zerstört der Viadukt die Flussniederung und damit das beste touristische Aushängeschild. Gesprochen wird von einer "muro da vergonha" (Mauer der Schande).
Wie der Bürgermeister der Presse erklärte, ist die seit Jahren geplante Anbindung/Ortsumgehung nach Aljezur über eine Autobahn IC 4 Lagos -Sines endgültig zu den Akten gelegt worden. Deshalb sei die neue Variante notwendig.

* Nachtraeglich berichtigt nach Massgabe der off. Planungszeichnung

Quelle:
http://www.barlavento.pt...=44340
http://www.barlavento.pt...=44341
Planungszeichnung

07 September 2010

Portimão: Zigarettenschmuggel erneut per Fähre "Volcan de Tijarafe"

Der Hafen von Portimão scheint sich als Eingangstor für Zigarettenschmuggel zu entwickeln. Am Sonntag entdeckte der Zoll 937.660 Zigaretten, versteckt in einem Wohnwagen. Das Fahrzeug kam von der spanischen Fähre "Volcan de Tijarafe", die die Route Portimão - Madeira- Kanarische Inseln bedient.

Nach Angaben der Behörden würden dem port. Staat bei der illegalen Einfuhr der Ware Steuereinnahmen in Höhe von 129.540 Euro entgehen.
Bereits im Juli hatte der Zoll - ebenfalls in einem Fahrzeug, das von Fähre kam - 400.000 Zigaretten beschlagnahmt.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=38927

August 2010 - gute Zahlen vom Hotelverband

Die monatlich von dem Hotelverband der Algarve (AHETA) veröffentlichten Zahlen zeigen, dass es nach der schlechten Saison 2009 wieder aufwärts geht. Im Monat August waren 92,5% aller Betten belegt, ein Anstieg um 2,2%, verglichen mit dem August des Vorjahres.
Die Spanier waren mit einem Anstieg von 28,3% sehr stark vertreten, aber auch bei den Holländern gab es ein Plus von 7,6 %. Die ohnehin im August stark vertretenen Portugiesen legten um 2,6 % zu. Über den deutschen Markt hat die AHETA keine Zahlen veröffentlicht.
Signifikant mit Minus 33,4% verschlechterte sich der Anteil der Besucher aus Irland, die Anzahl der britischen Besucher ging um 2,7 % zurück.
Beliebte Regionen waren im August Carvoeiro/Armação de Pera (+4,3%), Vilamoura,Quarteira/Albufeira (+ 3,5%) und Albufeira (+2,9%).
Gefragt waren die "besseren" Hotels und Apartments mit 4 und 5 Sternen, die 12,5% zulegten. Einfache Quartiere mit 2 und 3 Sternen wurden weniger gebucht (- 2,3%).
Quelle:http://www.barlavento.pt..=44398

06 September 2010

Anglerglück in Vilamoura: Blue Marlin an der Angel

Bei dem diesjährigen Hochseeangelwettbewerb "White & Blue Marlin" in Vilamoura am vergangenen Wochenende wurde ein Fisch gefangen, der dem Wettbewerb alle Ehre macht. Ca. 20 Seemeilen südlich von Vilamoura ging ein 350 kg schwerer Blue Marlin an die an Angel. Er musste mit einem Schiff in den Hafen von Vilamoura geschleppt werden.
Der Blue Marlin (Espadim Azul) gehört zur Familie der Fächer- und Speerfische. Er wird ca 4,5 m lang, im Atlantik bis zu 500 kg schwer und kann eine Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h erreichen. Eine grössere Art im Pazifischen Ozean wird ca 25 % länger und bringt es auf ein Maximalgewicht von ca 800 kg.Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=38914

Lagos: Alter Bahnhof von Obdachlosen geräumt


Der alte Bahnhof in Lagos ist Ende August geräumt und gesäubert worden. Das seit 2006 nicht mehr von der Bahn genutzte Gebäude war zu einer Unterkunft von Obdachlosen geworden mit den damit verbundenen Problemen.
Seit Monaten hatten Bürger auf die unhaltbaren Zustände hingewiesen, so dass sich die Bahn als Eigentümerin, auch auf Druck der Stadt, zum Handeln gezwungen sah. D
as Gebäude liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des Jachthafens von Lagos. Nach Angaben des Bürgermeisters von Lagos hat die Stadt den betroffenen Obdachlosen über verschiedene Organisationen Hilfe angeboten. Diese wurde jedoch nicht angenommen.
Quelle: o Algarve - Printausgabe vom 02.09.
http://www.cmjornal.xl.pt...010

Umstrittene Stierkampfveranstaltung in Monchique

Bullfighting, Édouard Manet, 1865–1866

Zum 1. Mal findet in Monchique am 12.09.2010, 16:00 eine Stierkampfveranstaltung statt.
Natürlich war vorauszusehen, dass dies Tierschutzverbände und Stierkampfgegner auf den Plan rufen würde und so treffen/trafen sich heute gegen 10:00 diese Aktivisten vor dem Rathaus, um ihren Unmut zu zeigen und eine Absetzung der Corrida zu erzwingen.
Schon zuvor hatte man in einschlägigen Blogs und in emails an die Stadtverwaltung und die Freiwillige Feuerwehr von einer Schande für Portugal, das sich zum "Geisel der Stierkampfindustrie mache", gesprochen.
Der Bürgermeister, Rui Andre, bestätigt einige derartige Mails erhalten zu haben und bekräftigte zugleich seine Auffassung, dass die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung für die Durchführung der Veranstaltung sei. Die Idee sei entanden auf einem Treffen der Behörden mit den Veranstaltern des diesjährigen Wurstfestes in Monchique (Feira do Presunto, 11. und 12.09.2010). Es sei ein einmaliges Event und man plane nicht, dieses jedes Jahr als feste Einrichtung zu wiederholen, versucht der Bürgermeister die Wogen zu glätten.
Noch nicht sicher ist, ob die Aktivisten am Tag des Events gegen erhoffte 2.700 Besucher aufmarschieren werden.

Quelle: www.barlavento.pt

05 September 2010

Carvoeiro: Klippenstrasse am Dorfstrand unsicher?

Der Gemeindevorsteher von Carvoeiro (Presidente da Junta de Freguesia) vertritt die Ansicht, dass die Felsen an der Ostseite (er spricht zwar von der Westseite, meint aber die Ostseite...) des Dorfstrandes, über die eine Strasse hoch zu Kirche führt, nicht sicher seien.
Ebenfalls bestehe Gefahr für die dort liegenden Gebäude, da die Strasse teilweise nur 3m vom Klippenrand entfernt ist. Er hat deshalb eine Intervention der zuständigen Behörde ARH (Administração da Região Hidrográfica do Algarve) zur Abstützung der Felsen gefordert.
Die ARH, die vor Beginn der Badesaison die Cliffs an Stränden auf Abbruchgefahr untersucht hat, sieht demgegenüber in Carvoeiro keine akute Gefahr. Die Techniker der Behörde haben jedenfalls für den gegenwärtigen Zustand Entwarnung gegeben.
Um die Situation zu entschärfen, darf die Strasse nur noch von Anliegern befahren werden. Für Lastwagen ist sie gesperrt.
Quelle:http://www.algarveresident.com..=37805

Schwarzer Tag auf der "Via do Infante"


Ein Verkehrsunfall auf der Autobahn A22 in Richtung Portimão-Faro verursachte heute mittag einen ca. 7 km langen Stau mit mehr als 90 min Wartezeit in glühender Hitze.
Gegen 11.44 Uhr war ein Pkw kurz vor der Ausfahrt Faro/Flughafen von der Fahrbahn abgekommen und mit 2 weiteren Fahrzeugen zusammengestossen. Vier Menschen wurden verletzt, zwei davon schwer. Erst gegen 13.20 Uhr konnte eine Fahrbahn Richtung Faro wieder befahren werden.

Wenig später gegen 14.00 Uhr ereignete sich auf der Autobahn zwischen Faro und Olhão ein weiterer Unfall. Ein Pkw überschlug sich und landete auf der Gegenfahrbahn. 5 Autos waren in den Unfall verwickelt. Es gab einen Schwerverletzten und zwei Leichtverletzte.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt
http://www.jornaldoalgarve.pt

03 September 2010

Kampf der Verschmutzung der Ria Formosa


Die Verschmutzung der Ria Formosa ist Gegenstand einer Anfrage an das Umweltministerium, die die Parlamentarier des "Bloco do Esquerda" (Linksblock) jetzt in Lissabon eingereicht haben.
Fischer und Muschelsucher beschweren sich seit langem, dass an dem Ufer des Lagunengebietes jede Menge Müll abgelagert wird. Bei einer "Ortsbegehung" im August zusammen mit der Nachrichtenagentur Lusa wurden u.a. Kühlschränke, Plastikflaschen, ausgediente Fernseher, Schuhe und Autoteile gesichtet. Hinzu kommen stinkende Abwässer aus Schweinemästereien, die bei Ebbe das Meer rot färben.
Die Parlamentarier fordern dringende Massnahmen der Regierung, um diesen Zustand zu beseitigen. Bereits 2009 hat eine Bürgerinitiative aus Olhão eine Beschwerde bei der Europäischen Kommisssion gegen den portugiesischen Staat wegen der Verschmutzung der Ria Formosa erhoben.
Das Lagunengebiet der Ria Formosa steht seit 1978 als "Reserva Natural" unter Schutz.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com..=38872

02 September 2010

Schiesswütige Gangster verfolgen Residenten bis zur Polizeistation


Von seiner Frau über verdächtige Personen in einem grauen Ford Mondeo mit span. Kennzeichen in seinem Wohngebiet (Sítio do Malhão bei Tavira) per handy informiert, fuhr ein englischer Resident vorgestern mit seinem Wagen zu dem auf einem Feldweg parkendem verdächtigen Fahrzeug.
Er hielt dicht neben der Fahrertür, um diese zu blockieren, sprach die Personen an und fotografiert diese mit seinem handy.

Die Reaktion war sicherlich nicht sehr freundlich und der Resident ergriff mit seinem PKW die Flucht, wobei die Gangster erstmalig auf der alten Strasse nach Tavira einen Schuss abfeuerten. Der Verfolgte floh daraufhin in Richtung der nächsten GNR-Station in Tavira, die er nach 12:00 mittags erreichte. Hierbei wurde er von den Verfolgern noch 2 mal kurz vor der Polizeistion beschossen.
Die GNR löste eine Fahndung aus und konnte die Täter schon seit der Cepsa-Tankstelle an der Abfahrt "Olhão" auf der A22 verdeckt observieren. An der spanischen Grenze wurden die Täter dann gegen 14:00 gestellt und festgenommen.
Im Wagen wurden diverse Einbruchswerkzeuge und Goldschmuckstücke gefunden.

Quelle: Correio da Manha vom 02.09.2010

Veranstaltungskalender September 2010


Musik

12.09. in Albufeira
Archie Shepp Quartet
Parque da Alfarrobeira
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

24. u. 25.09. in Almancil
Piano-Konzert Yevgeny Sudbin
Centro Cultural São Lourenço
Beginn: 19.30 Uhr

11.09. in Faro
Rodrigo Leão " A Mãe"
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 15 - 20 Euro

24.09. in Faro
Carminho
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt: 10 - 12 Euro

25.09. in Faro
Ciclo "Bandas de Cá" - Mad Cats Blue on the Rocks
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 5 Euro

03.09. in Lagos
Concerto Comemorativo pela Orquestra de Jazz de Lagos
Centro Cultural
Beginn: 21.00 Uhr

08.09. in Lagos
Música no Pátio
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt frei

11.09. in Lagos
Concerto da Academia CA 10 (Trio Piano, Violine, Violoncelleo)
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

25.09. in Lagos
10. Treffen der Jugendchöre
Centro Cultural
Beginn: 16.00 Uhr

10.09. in Olhão
Aziza Mustafa Zadeh
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 15 Euro

17.09. in Portimão
Jorge Moyano & Sinfionetta de Lisboa
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 15 Euro

04.09. in Silves
Jean Luc Ponty & His Band
Castelo de Silves
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt 20 Euro

04.09. - 25.09. in Tavira
Música nas Igrejas (Musik in den Kirchen)
04.09. - Ermida de São Sebastião
11.09. - Igreja do Carmo
18.09. - Igreja de Santa Ana
25.09. - Igreja da Misericórdia
Beginn jeweils 19.00 Uhr


Tanz

08.09. in Albufeira
Show Teen You - Associação Soul
Largo Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

15.09. in Albufeira
Late Night Danca
Largo Eng.º Duarte Pacheco
Beginn: 22.00 Uhr

16.09. - 18.09. in Lagos
9.º Festival de Flamenco
16.09. - Luna Flamenca
17.09. - Embrujo
18.09. - Aires del Sur
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr
Eintritt 10 Euro ( 3 Vorstellungen 25 Euro)

25.09. in Portimão
As Lágrimas de Saladino - Rui Horta
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

25.09. in Parchal
Romeo e Julieta - Moscow Ballet La Classique
Centro do Congressos
Beginn: 21.30 Uhr


Sport

11.09. in Lagos
7.º Torneiro Internacional de Pesca Grossa (Hochseeangeln)
Marina
Beginn: 13.00 Uhr

18.09. - 19.09. in Lagos
Campeonato Nacional Pesca Submarina em Triplas (Unterwasserfischen)
Clube de Vela
Beginn: 10.00 Uhr

17.09. - 19.09. in Portimão
FIA GT World Championship - Portimão Super Car
Autodrómo Internacional do Algarve

25.09. in Portimão
7.º Torneio Internacional de Pólo Aquático
Piscina Municipal

04.09. - 05.09. in Praia da Rocha
Portimão Surfski Race of Champions
04.09. - 12.00 Uhr: 25 km Downwind Ocean Race
05.09. - 10.00 Uhr: 800m Surf Line
Marina

18.09. - 19.09. in Praia da Rocha
6.º Campeonato Internacional de Pesca Grossa


Ausstellungen

03.09. - 09.09. in Albufeira
Bilder "Realismo" von JALO
Galeria de Arte Pintor Samora Barros

04.09. - 28.09. in Albufeira
Bilder von Clifford Tuson
Sal Polivalente da Biblioteca

bis 17.09. in Albufeira
Bilder von Carlos Vieira
Galeria Municipal

24.09. - 22.10. in Albufeira
Skuulpturenausstellung "Duas Décenas Dedicadas Á Arte, 1990 -2010" - Frank Arroni Ntaluma
Galeria Municipal

Bis 29.09. in Almancil
Jean-Marie Boomputte "The Seven Deadly Sins"
Centro Cultural São Lourenço

bis 12.09. in Faro
Fotoausstellung "Retrato de Presidentes"
Paço Episcopal de Faro

13.09. - 05.10. in Lagoa
Bilder und Skulpturen "Espaços Urbanos" - Marion Riddering u. Jorge Leal
Convento de S.José

24.09. - 30.10. in Lagoa
"Animais do Algarve" - Sylvain Bongard (Skupturen) und Tara Esaguy (Zeichnungen)
Convento de S. José

bis 01.10. in Lagos
"Avenida dos Descobrimentos - 50 Anos de História"
Antigao Paços do Concelho, Praça Gil Eanes

01.09. - 30.10. in Lagos
Bilder von Timo Dillner
Galeria Rua Joaquim Tello N.º 3

06.09. - 07.09. in Lagos
Festival Black & White - Kunstschulen stellen aus
Centro Cultural

bis 31.10. in Portimão
Ausstellung über Leben und Werk von Manuel Teixeira Gomes
Museu do Portimão

10.09. - 09.10. in Portimão
Bilder "Trajectos" von VILA
Teatro Municipal

02.09. - 31.01. 2011 in Silves
"Amália Nossa" - 12 junge Künstler huldigen der Fado-Sängerin Amália Rodrigues
Igreja da Misericórdia

bis 10.09. in Vilamoura
"Dez Monumentais Esculturas Britânicas" -10 grosse Skulpturen aus der Sammlung Berardo
Cerro da Vila (Archäologisches Museum)


Feste, Märkte, Volksfeste

03.09. - 05.09. in Albufeira
Festas do Pescador/Festa do Beato Vicente
Praça dos Pescadores
Beginn: 18.00 Uhr

03.09. - 05.09. in Alcantarilha
IX Feira dos Frutos Secos (Trockenfrüchte)
Sede Junta de Freguesia

08.09. - 12.09. in Alcoutim
59.ªFesta da Alcoutim
Praia Fluvial

04.09. in Alvor
Trödelmarkt
Zona Ribeirinha

03.09. - 05.09. in Estoi
14.ª Feira do Cavalo de Estoi

11.09. - 12.09. in Ferreiras
VIII Concentração, Exposição e Desfile de Camiões (Truckertreffen)
Rua das Fontainhas

11.09. - 12.09. in Figueira
Festival do Berbigão (Herzmuschel)
Polidesportivo

07. u. 08.09. in Lagoa
Festa da Sra. de Luz
07.09. - 21.30 Uhr Joana
08.09. - 22.00 Uhr Sergio Rossi, 23.00 Uhr Ruth Marlene, Feuerwerk
Latgo da Igreja

03.09. - 05.09. in Martim Longo
Festa Tradicional
Largo da Igreja

11.09. - 12.09. in Monchique
Feira do Presunto (Schinkenfest)
Parque S. Sebastião
11.09. - 10.00 - 24.00 Uhr
12.09. - 10.00 - 21.00 Uhr
Eintritt frei

01.09. - 05.09. in Vilamoura
Cataplana Experience (Gourmet Fest)
Marina
Programm:http://www.allgarve.pt/V2/en/todos/gastronomy/Cataplana%20Experience.aspx


Verschiedenes

04.09. - 05.09. in Alvor
Bioblitz: Alvor 2010
24 Stunden Feldstudie über alle in der Region vorkommenden Organismen
Zona Ribeirinha

16.09. - 19.09. an verschiedenen Orten
1. Internationale Literaturfestival an der Algarve-" lit - Algarve"
Programm hier:http://alfacultura.com/alfa-de/lit-algarve

05.09. in Lagoa
Kabarett mit Urban Priol
Auditório Municipal
Beginn: 19.30 Uhr

bis 22.10. in Pêra
FIESA 2010 - Sandskulpturenfestival
täglich 10.00 - 24.00 Uhr

04.09. in Vila Real de Santo António
Les Farfadais - (Moderner Zirkus, Strassenanimation)
Praça Marquês de Pombal
Beginn: 22.00 Uhr

01 September 2010

Badebilanz an der Algarve


In der Hauptbadesaison vom 01. Juni bis 31.August hat es in diesem Jahr an der Algarve nur einen tödlichen Badeunfall gegeben. Am 02. Juni ertrank am unbewachten Strand Amoreira (Bezirk Aljezur) ein 52jähriger Engländer.
Nach den jetzt von der staatlichen "Marinha" veröffentlichten Zahlen sind in ganz Portugal in Hauptsaison 2 Menschen auf bewachten Stränden und 12 Menschen auf unbewachten Stränden gestorben.
In 1151 Fällen mussten die Rettungskräfte (Rettungsschwimmer + technisches Gerät) Badenden oder Strandbesuchern zur Hilfe kommen.
Quelle:http://www.barlavento.pt...=44307