Veranstaltungskalender November 2010

Musik

06.11. in Albufeira
" A Música Traditional aos Olhos do Alentejo"
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

19.11. in Albufeira
Ricardo Martins präsentiert seine CD "Caminheiro de Mim"
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

06.11. - 27.11. in Faro
4. Orgelfestival
06.11. - João Segurado, Igreja da Sé
13.11. - Daniel Oliveira + Sopran, Igreja do Carmo
20.11. - Edite Rocha, Igreja do Carmo
27.11. - Luca Antonietti, Igreja da Sé
Beginn jeweils 21.30 Uhr

13.11. in Faro
VIII Moura Encantada - Festival de Tunas Femininas no Algarve
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

14.11. in Faro
Konzert des Orchesters der Algarve mit Ching-Yun Hu am Klavier
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

19.11. in Faro
Konzert mit Rita Redshoes
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

20.11. in Faro
4. º Encontro de Coros Ibéricos (Chorfestival)
Auditório do Conservatório Regional do Algarve
Beginn: 21.30 Uhr

20.11. in Faro
Konzert der Band NOME (im Rahmen der Reihe "Bands von hier")
Teatro Lethes
Beginn: 21.30 Uhr

13.11. in Lagos
"Suite das Descobertoas" mit dem Orchester der Algarve (Premiere einer Komposition von Armado Mota, in Auftrag gegeben von der Stadt Lagos)
Centro Cultural
Beginn: 21.00 Uhr

19.11. in Lagos
Jazz com Todos
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

20.11. in Lagos
Concurso de Fado
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

22. - 27.11. in Lagos
Semana Cultural da Academia de Música de Lagos
Centro Cultural
Beginn jeweils 21.30 Uhr
Eintritt für alle 6 Konzerte: 20 Euro

28.11. in Lagos
Konzert des Chores von Lagos
Igreja S. António
Beginn: 17.00 Uhr

05.11. in Olhão
Konzert mit Jorge Moyano
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

05.11. u. 19.11. in Portimão
Café Konzerte im Teater
05.11. - All That Blues Bridge Blues Band
19.11. - Samuel Úria
Teatro Municipal
Beginnn: 22.00 Uhr

12.11. in Portimão
Konzert des Orchesters der Algarve mit Ching-Yun Hu am Klavier
Teatro Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

06.11. in São Brás de Alportel
12.º Encontro de Tunas de São Brás
Cine-Teatro
Beginn: 21.30 Uhr

14.11. in São Brás de Alportel
Clube de Ópera
Museu do Trajo
Beginn: 18.00 Uhr

21.11. in São Brás de Alportel
Clube de Jazz
Museu do Trajo
Beginn: 17.00 Uhr

26.11. in São Brás de Alportel
Concerto de Música Clássica com Consort Al - Gharb
Museu do Trajo
Beginn: 20.30 Uhr

28.11. in São Brás de Alportel
Noite de Fado
Museu do Trajo
Beginn: 21.00 Uhr

28.11. in São Brás de Alportel
XXVI Festival Juvenil de Acordeonistas
Cine-Teatro
Beginn: 15.00 Uhr

06. - 27.11. in Tavira
Musik in den Kirchen
06.11. - Josué Nunes, Ermida de Santa Ana
13.11. - Rui Mourinho, Ermida São Sebastião
20.11. - Twenty Fingers Duo, Ermida de Santa Ana
27.11. - Luís Conceição, Ermida São Sebastião
Beginn: 18.00 Uhr


Tanz

06.11. in Faro
O Aqui - este tempo do mundo...este tempo de nós
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

13.11. in Faro
Kore.A.Moves - Korean Dance Tour in Europe
CAPA - Centro de Artes Performativos do Algarve
Beginn: 21.30 Uhr

27.11. in Faro
A Casa
Teatro das Figuras
Beginn: 21.30 Uhr

05.11. in Lagoa
Mariel Martinez Tango Quintet
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

20.11. in Lagoa
Galileu Galilei - Companhia de Dança KAMUSUNA
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr

06.11. in Lagos
Mariel Martinez Tango Quintet
Centro Cultural
Beginn: 21.30 Uhr

12.11. in Olhão
LDP - Laboratory Dance Project and Jeon Mi Sook
Auditório Municipal
Beginn: 21.30 Uhr


Sport

01.11. in Albufeira
Basketball Supercup: Benfica ./. F. C. Porto
Pavilhão Desportivo

07.11. Ayamonte/Vila Real de Santo António
X Milhas Guardiana - 10 Meilen Lauf von Ayamonte nach Vila Real de Santo António
Start um 11.00 Uhr im Stadion Blás Infante in Ayamonte
Ziel: Estádio Municipal Vila Real de Santo António
Strecke: 17.500 m

21.11. in Faro
Faro a Andar - Percurso Pedestre no parque Natural de Ria Formosa
Start: Campus de Gambela
Beginn: 10.00 Uhr

13.11. - 14.11. in Portimão und Monchique
Rallye Casinos do Algarve
13.11. - Super Special, Autódromo Internacional
14.11. - Special Stages, Serra do Monchique

23.11. - 04.12. in Portimão
Weltmeisterschaft im Rollkunstlauf (Artisic Roller Skating)
Portimão Arena


Ausstellungen

bis 26.11. in Albufeira
Bilder von Bailote
Galeria Municipal

04.11. - 27.11. in Albufeira
Bilder von Isabel Botelha - "Assim no Céu como na Terra"
Galeria de Arte Pintor Samora Barros

bis 01.12. in Almancil
Skulpturen von Shintaro Nakaoka
Centro Cultural São Lourenço

04.11. - 02.12. in Almancil
Ausstellung "Visualidades" - Poesia Visual nos Novos Media von Margarida Maltinha
ZEFA Centro de Arte Contemporânea

bis 29.12. in Lagos
Ausstellung über die Militäraktionen im Norden Portugals während der französischen Invasion -
Geografie und Verteidigung
Armzém Regimental

bis 31.12. in Lagos
Portraits von Infante D. Henrique
Centro Cultural

01.11.-31.12. in Lagos
Werke von Timo Dillner
Galeria Rua Joaquim Tello N.º 3

bis 11.11. in Monchique
Werke von Rui André
Galeria de Santo Antonio

bis 15.11. in São Brás de Alportel
Werke von Dorneles u. Lúcia Silva "Cortiça Concreta" (Kork)
Centro Museológico do Alportel

03.11. - 30.11. in São Brás de Alportel
Bilder von Jeanne Peucherin - Condamin
Galeria Municipal


Märkte, Volksfeste, Messen

26.11. - 28.11. in Aljezur
Festival da Batata-doce (Süsskartoffelfest)
Espaço Multiusos

12. u. 13.11. in Lagos
Feira dos Descobrimentos
Praça Gil Eanes und in den Strassen des historischen Zentrums, 15.00 - 23.00 Uhr
das Programm hier

12.11. in Lagos
Historischer Umzug durch die Avenida dos Descobrimotos - Heinrich der Seefahrer - 550. Jahrestag seines Todes
Beginn: 15.00 Uhr

05.11. - 14.11. in Portimão
Feira de São Martinho
Parque de Feiras e Exposições
05.11. - 16.00 - 01.00 Uhr
06.11. - 10.00 - 01.00 Uhr
07.11. - 11.11. : 10.00 - 24.00 Uhr
12./13.11. : 10.00 - 01.00 Uhr
14.11. -10.00 - 23.00 Uhr

05.11. - 07.11. in Vila Real de Santo António
Mostra de Doçaria Algarvia (Süsswarenmesse)
Centro Cultural António Aleixo

27.11. - 28.11. in São Brás de Alportel
Feira de Solidaridade
Pavilhão Municipal

São Marcos da Serra: Deutscher wegen Rauschgifthandel verhaftet

Die Polizei (GNR) hat am 28. 1Oktober einen 50-lährigen Deutschen in São Marcos da Serra wegen Rauschgifthan- dels festgenommen. Der Mann hatte in einer Ruine neben seinem Haus 6550 Dosen Haschisch versteckt.
Der Verdächtige, der ein Geschäft in S. Marcos an der IP 1 betreibt, ist bei der Polizei einschlägig bekannt. Verfahren gegen ihn wegen Rauschgifthandels laufen auch in den Bezirken Odemira und Almodôvar. Er wurde gestern dem Richter in Silves vorgeführt zur ersten Anhörung vorgeführt.
Quelle:http://www.barlavento.pt

Guia: Brandstiftung und schwerer Banden-Diebstahl

Eine Gang, bestehend aus 8 Personen, hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag gegen 02.30 Uhr ein Schmuckgeschäft im Einkaufs- center Algarve Shopping in Guia ausgeraubt.
Offensichtlich zur Ablenkung hatten die Vermummten vorher zwei an der EN 125 beim Café Rocha geparkten Autos angezündet. Danach steckten sie auch einen auf dem Parkplatz der Firma Makro geparkten Lieferwagen in Brand.
Den Tätern gelang es, eine automatische Glastür und ein Gitter des Einkaufscenters zu öffnen.
Die Polizei schliest aufgrund der Vorgehensweise der Täter, dass diese auch für 6 Hauseinbrüche verantwortlich sind, die sich in den letzten Wochen ereigneten. Alle Häuser lagen in der Gegend zwischen Albufeira und Guia. Die Einbrüche erfolgten immer durch Aufbrechen der Tür. Gestohlen wurden Gold, Schmuck, Bargeld, Fernseher und elektronische Geräte.
Die Polizei und Kripo ermitteln in dem Fall.

Quelle: http://www.cmjornal.xl.pt...0000010

Faro: Johannisbrot-Fabrik "Danisco" geht nach Spanien

Heute hat die Firma "Danisco" in Faro ihre Tore geschlossen. "Danisco" ist eine von insgesamt zwei an der Algarve beheimateten Fabriken zur Herstellung von Johannisbrotkernmehl. Das Produkt - auch bekannt unter der Bezeichnung E 410 - wird in der Lebensmittelindustrie u.a. als Zusatz zu Babynahrung, Eiscreme, Sossen sowie in der Kosmetik eingesetzt.
ie Firma wurde bereits 1952 von dänischen Investoren erworben. Die Produktion wird jetzt in das spanische Valencia verlegt.
Nach Angaben des ehemaligen Präsidenten von "Danisco" und Experten auf dem Gebiet wurde eine spezielle Technologie zur Herstellung von Johannisbrotkernmehl an der Algarve entwickelt. Er bedauert, dass nunmehr das gesamte know how ins Ausland transferiert wird. Portugal verliert einen Weltmarktführer bei der Herstellung von Hydrokolloiden aus dem Johannisbrotbaum, so seine Einschätzung. Die 38 Beschäftigten, darunter qualifizierte Techniker, wurden entlassen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Faro: Einigung im Orchesterstreit

Im Streit der Musiker des Orchesters der Algarve mit ihrem Arbeitgeber ist eine Einigung erzielt worden, wie Portugals Kultusministerin heute in Faro bekanntgab. Das Orchester, im Wesentlichen finanziert von den Algarve-Gemeinden und dem Kultusministerium, stand vor dem Aus, weil 28 Musiker im Jahr 2008 etwa 2 Millionen Euro angeblich zu wenig gezahlte Vergütung für Überstunden und Sachleistungen gerichtlich einklagten.
Die Einigung sieht vor, dass die Musiker feste Arbeitsverträge erhalten (viele waren nur als " freie Mitarbeiter" beschäftigt) und ihre Bezahlung den Sätzen anderer Orchester angepasst wird.
Der jährliche Etat des Orchesters von z. Zt. 1,5 Millionen Euro wird um 100.000 Euro aufgestockt.
Das Ministerium beteiligt sich mit jährlich 700.000 Euro.
Dem Vergleich haben lediglich 5 Musiker nicht zugestimmt, 2 davon leben nicht mehr in Portugal.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Katholische Algarve: "Bet-Marathon" gegen Priestermangel

Um dem Priestermangel an der Algarve zu mildern, beginnt morgen in den Kirchen eine ungewöhnliche Aktion: Die Gläubigen beten 15 Tage lang "non stop" rund um die Uhr und bitten um neue Priester für die Diozöse Algarve.

In diesen "Bet-Marathon" sind alle Katholiken, vom Lehrer über Schüler, Chorgruppen und Pfadfinder eingebunden.
Der Priestermangel an der Algarve ist aus den vorliegenden Zahlen klar erkennbar:

75 Priester und Diakone müssen 80 Pfarreien betreuen. Im Priesterseminar in Faro werden zur Zeit 15 junge Männer im Alter von 17 bis 30 Jahren ausgebildet. Das Seminar kann bis zu 30 Schüler aufnehmen.
Die Kirche sieht in dem Priestermangel ein " Signal der Zeit" und "Gottes Wille", wie der Präfekt des Seminário Episcopal de Faro erklärte.
Das Bittgebet beginnt morgen in der Kirche in Monchique und endet am 12. November in der Igreja de S. Pedro in Faro.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Anmerkung: Der Glaube versetzt ja angeblich Berge, aber ob er auch neue Priester schafft.

Loulé: Strandaufspülungen beendet

Die grösste Strandaufspülung, die an den Algarvestränden bisher stattgefunden hat, ist jetzt beendet worden. Mit etwa 1,25 Millionen Kubikmeter Sand ist ein 5 km langer Küstenabschnitt im Bezirk Loulé auf 30-45 m verbreitert und gegen Erosion geschützt worden. Es handelt sich um die Strände Almargem, Loulé Velho, Vale do Lobo, Dunas Douradas und Vale Garrão, die alle im sog. "Goldenen Dreieck" liegen.

Die Arbeiten wurden von einer dänischen Firma durchgeführt, die den Sand aus 20- 30 m Tiefe aus dem Atlantik gepumpt und an Land verteilt hat.
Quelle: http://www.observatoriodoalgarve.com

Faro: Räuberbande verhaftet

Die Kriminalpolizei hat am vergangenen Donnerstag in Faro eine Bande von 5 Männern festgenommen, die verdächtigt werden, in den letzten Monaten an der Algarve diverse Raubüberfälle begangen zu haben.
Nach den bisherigen Ermittlungen hat der Chef der Bande, genannt "Boss", die Ziele der Straftaten ausgesucht, die in Überfällen auf Häuser, Geschäfte, Autos oder Personen bestanden. Bei der Festnahme wurde ein Auto der Nobelklasse, 3 Pistolen, 1 Revolver, 1 Jagdflinte sowie Diebesgut gefunden. Die Polizei geht davon aus, dass die Männer im Alter von 28 - 45 Jahren zum harten Kern einer Bande, die an der Algarve Häuser überfallen hat, gehören.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

TUI und Thomas Cook: Algarve im Winter "out"

Zwei grosse Touristikunternehmen - TUI und Thomas Cook - haben die Algarve in der Nebensaison nicht mehr im Programm, wie der Präsident des Hotelverbandes erklärte. Thomas Cook hat bereits ab Oktober keine Verträge mehr für die Algarve geschlossen. Betroffen sind davon Urlauber aus England, Irland und Skandinavien.
Auch TUI zieht sich im Winter aus der Algarve zurück und setzt auf aussereuropäische Märkte. Besonders schlecht scheint in diesem Jahr der Golftourismus, eine Haupteinnahmequelle in der Nebensaison, zu laufen.
Die Hoteliers an der Algarve wollen jetzt verstärkt auf das Direktmarketing via Internet setzen.
Quelle:http://www.publico.pt

Praia da Figuera: Erneut 3,5 Tonnen Haschisch angelandet

Die GNR (Controlo Costeiro da GNR) stellte Montagnacht am Strand von Figueira (Bezirk Vila do Bispo) 3,5 Tonnen Haschisch sicher, die mit einem Schlauchboot an Land gebracht worden waren Gleichzeitig wurden zwei Männer spanischer Nationalität festgenommen.
Die Polizei untersucht jetzt, ob ein Drogenhändlernetz den Strand von Figueira als Anlaufstelle nutzt. Auffallend ist, dass im Mai dort 4 Tonnen Haschisch entdeckt wurden. Vor 2 Monaten wurden an einem nur 1km entfernten Strand 2,5 Tonnen Haschisch beschlagnahmt.
In diesem Jahr hat die Küstenwache an der Algarve 12 Tonnen Haschisch beschlagnahmt, davon allein 10 Tonnen am Strand von Figueira oder näherer Umgebung.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Albufeira: Europäischer Haftbefehl gegen Deutschen vollstreckt

Gestern stellte die Polizei in Albufeira einen 53jährigen Deutschen, der wegen Betruges mit europäischem Haftbefehl gesucht wurde. Der Gesuchte widersetzte sich zunächst der Verhaftung und rammte ein Polizeiauto und zwei Privatwagen. Er hielt sich bereits seit einigen Monaten in Portugal auf und soll nach Estland ausgeliefert werden.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Fall Maddie: Etappensieg für den ehemaligen Chefermittler

Im Fall "Maddie" hat jetzt das Berufungsgericht in Lissabon dem ehemaligen Chefermittler Gonçalo Amaral recht gegeben und den Verkauf seines Buches "Maddie - A Verdade de Mentira" (Maddie - Die Wahrheit der Lüge) wieder zugelassen.
Vorausgegangen war ein monatelanger Prozesskrieg zwischen den Eltern des im Mai 2007 an der Algarve verschwundenen Kindes und dem ehemaligen Chef der Kriminalpolizei in Portimão. Der damalige Ermittler vertritt in seinem Buch die Meinung, das Kind sei tot und eventuell versehentlich von seinen Eltern getötet worden. Die Eltern, das britische Ehepaar McCann, hatten mit einer einstweiligen Verfügung im September 2009 den Verkauf des Buches und eines Videos durch ein Zivilgericht in Lissabon untersagen lassen. Die Berufung gegen diese Entscheidung hatte jetzt Erfolg. Die Richter in der 2. Instanz haben in aller Klarheit das Recht auf freie Meinungsäusserung bestätigt und darüberhinaus festgestellt, dass die erstinzstanzliche Verbot gegen die Verfassung der Republik Portugal und gegen die Europäischen Menschenrechte verstösst.
Neben dem jetzt gescheiterten Versuch, das Buch zu verbieten, prozessieren die Eheleute Mc Cann gegen den Ex-Ermittler auch wegen Verleumdung und fordern 1,2 Millionen Euro Schmerzensgeld.
Quelle: http://jn.sapo.pt

Silves: Überfall auf das Kastell

Offensichtlich beste Ortskenntnis hatten Diebe, die heute in den frühen Morgenstunden 8.000 Euro aus dem Safe der Verwaltung der Burg von Silves "mitnahmen". Nach Aussage von Bürgermeisterin Isabel Soares drangen die Täter durch einen Hintereingang der Burg ein, ohne diesen gewaltsam aufzubrechen.
Sie wussten auch genau, wo der Safe mit den Einnahmen des Wochenendes stand und wie er zu öffnen ist. Um nicht entdeckt zu werden, nahmen sie auch noch die Kassette der Videoüberwachung mit. Die Aufklärung des "Diebstahls ohne Spuren" liegt jetzt in den Händen der Kriminalpolizei.
Quelle:http://www.publico.pt

Salir / Loulé: Korkräuber verhaftet

Am 16.10. wurden in Loulé 2 Männer verhaftet, die in den frühen Morgenstunden versucht hatten, in Salir Kork im Wert von ca. 25.000 Euro zu stehlen.
Der Eigentümer hatte auf seinem Grundstück 4 Männer ertappt, die gerade mit dem Verladen des Korks befasst waren - zwei der Täter flohen mit einem Wagen, zwei andere zu Fuss in die angrenzende Wildnis.
Die herbeigerufene Polizei konnte vor Ort zwei von den Tätern angemietete Kleinlastwagen sicherstellen. Die beiden Räuber, die in die mata geflohen waren, tauchten am späten Vormittag in Loulé auf. Sie kauften dort neue Kleidungsstücke , um sich ihrer offensichtlich stark verschmutzten und durchnässten Kleidung zu entledigen.
Die GNR fing die Täter vor dem Laden ab. Während sich einer der Räuber widerstandslos festnehmen liess, versuchte sein Kollege erneut zu fliehen, griff dabei die Beamten tätlich an und verletzte eine zufällige vorbeikommende ältere Frau, indem er sie auf die Fahrbahn stiess. Der Fluchtversuch war jedoch erfolglos.
Der Mann war im Besitz einer Schusswaffe, die vor 3 Jahren Setubal geraubt worden war und ist wegen Mord, Raub und Diebstahl gerichtsbekannt.
Der andere Täter, der sich widerstandslos ergeben hatte, war im Besitz des Schlüssels zu einem der beschlagnahmten Kleintransporter, in dem die GNR ein Gewehr und 50 Dosen Haschisch vorfand.

Quelle: www.observatoriodoalgarve.com...39827

Albufeira: "Hospital Internacional do Algarve" wegen fehlender Genehmigungen geschlossen

Das private Krankenhaus in Albufeira schliesst seine Pforten. Erst im August hatte das im Ortsteil Montechoro gelegene "Hospital Internacional do Algarve" mit einer Abteilung für Allgemeinmedizin mit 24 Stunden Service teilweise seine Arbeit aufgenommen. Weitere Abteilungen des 5 Stockwerke umfassenden Krankenhauses sollten im Oktober folgen.
Als Begründung werden fehlende Genehmigungen sowie Verzögerungen bei der Lieferung von Einrichtungen und Bauverzögerungen angegeben.
Das Krankenhaus wird von der "Grupo Trofa Saúde " betrieben. In das Projekt wurden mehr als 22 Millionen Euro Investiert.
Quelle:http://www.cmjornal.xl.pt

Algarve: Sanierung der Bahntrassen

Bis April 2011 soll die Modernisierung der Bahnlinie an der Algarve abgeschlossen sein. Wie die staatliche Gesellschaft REFER mitteilte, beginnt im September der letzte Abschnitt der notwendigen Sanierung. Auf den Streckenabschnitten Tunes - Lagos und Faro - Vila Real de Santo António werden u.a. die Holzschwellen durch Beton ersetzt und der Bahnschotter erneuert.

Mit der insgesamt 25 Millionen teuren Erneuerung wurde 2008 begonnen. Der Abschnitt Faro - Tunes wurde bereits 2004 anlässlich der Fussball-EM modernisiert.

Quelle:http://www.publico.pt

EN 125: 6 Monate ohne Lohn - "nackter" Protest

Auf ungewöhnliche Weise machte heute ein 40jähriger Bauarbeiter aus der Ukraine auf sich und seine missliche Situation aufmerksam. Er stand gegen 9.30 Uhr nackt an der vielbefahrenen EN 125. Der Arbeiter, der in der Ukraine 3 Kinder unterhalten muss, hat seit sechs Monaten keinen Lohn mehr bekommen.
Der Arbeitgeber, eine Firma, die mit dem Bau des Hotels "Conrad Palácio da Quinta" in Quinta do Lago beauftragt ist, räumte ein, auch 6 weiteren Bauarbeitern seit einem halben Jahr keinen Lohn ausgezahlt zu haben. Als Grund hierfür wurden ausbleibende Zahlungen der Auftraggeber angegeben.
Der protestierende Ukrainer will jetzt so lange vor dem Büro seines Arbeitgebers ausharren, bis er seinen Lohn bekommt.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Vilamoura: Golfturnier "IV. Portugal Golf Masters"

Heute hat in Vilamoura das grösste Golfturnier Portugals - das "IV. Portugal Golf Masters" - begonnen. Auf dem etwa 90 Hektar grossen Golfplatz des "Oceânico Victoria Golf Club" spielt die Elite des Golfsports, darunter 4 Spieler der europäischen Ryder Cup Mannschaft. Zu dem 4-tägigen Turnier werden 35.000 Zuschauer erwartet. Das Preisgeld beträgt 3 Millionen Euro.

Quelle:http://www.portugalgolf.de
http://news.tv-sport.de/index.php/live-golf-portugal-masters-in-vilamoura-european-tour-vorbericht-und-liveticker/

Praia do Monte Clerigo / Aljezur: Deutscher Tourist ertrunken

Am Strand von Monte Clérigo an der Westalgarve ertrank gestern beim Schwimmen ein etwa 50 Jahre alter deutscher Tourist. Der Urlauber war mit seiner Familie am Strand. Alle Wiederbelebungsversuche der herbeigerufenen Rettungskräfte waren erfolglos.
Am 30. September endete die offizielle Badesaison, so dass der Strand unbewacht war.
Quelle:http://www.jornaldoalgarve.pt

Faro: "Ilha de Faro" in Gefahr

Die Dünen der "Ilha de Faro", eine dem Flughafen vorgelagerte Halbinsel in der Ria Formosa, können jederzeit bei Sturm vom Atlantik durchbrochen werden - mit fatalen Folgen für die dort teilweise illegal errichteten Fischerhäuser aus Holz und Wellblech.
Nach Ansicht eines Experten der Universität Faro besteht die akute Gefahr, das der Atlantik die Dünen und den Parkplatz am Inseleingang überflutet und die Holzhäuser mit sich reisst.
Ein ähnliches Szenario hatte es im Winter auf der Ilha de Fuzeta gegeben, als der Atlantik dort alle illegal errichteten, zum Abriss bestimmten "Ferienhäuser" wegspülte.
Anlass für die Besorgnis war der Sturm am letzten Wochenende mit 5 m hohen Wellen, der die Ilha de Faro überschwemmte und unpassierbar machte. Die Bewohner der Fischerhütten sollen im Rahmen der Requalifizierung der Ria Formosa umgesiedelt werden. Konkrete Pläne liegen jedoch noch nicht vor. In einer provisorischen Pressekonferenz am Wochenende erklärte der Bürgermeister von Faro, es gäbe im Notfall Quartiere für die bedrohten Bewohner der Insel.
Quelle: http://jn.sapo.pt

Kreis Lagoa: Deutscher Tourist durch Felsabbruch verletzt

Heute vormittag wurde ein etwa 50jähriger deutscher Tourist am Strand von Barranco do Olival (westlich von Armação de Pêra, Kreis Lagoa) durch herabstürzende Felsstücke verletzt. Der Urlauber ging gegen 10.20 Uhr mit seiner Familie an dem kleinen, nicht bewachten und nur durch eine Treppe zugänglichen Strand nahe an den Klippen spazieren. Dabei fielen von den dort nur etwa 7 m hohen Klippen Felsbrocken herunter, die den Mann am Bein und am Arm verletzten. Ein Hubschrauber brachte den Verletzten in das Krankenhaus in Faro.

An der Unglücksstelle befinden sich deutlich sichtbare Warntafeln, die auf herabstürzende Felsen hinweisen.
Quelle:http://www.barlavento.pt..=45112

Algarve: Erstes Herbstunwetter mit geringen Schäden

Heftiger Sturm und Regen überzog am 08. und 09.10. die Algarve. Der Zivilschutz wurde bei 32 Notfällen zum Einsatz gerufen, um bei Überschwemmungen, umgestürzten Bäumen und heruntergestürzten Bau-Teilen zu helfen. Personen kamen nicht zu Schaden.
Heute hat sich das Wetter beruhigt.
Auf der Ilha de Faro war die Verbindungsstrasse auf der Insel überschwemmt, der Sand unter den Fischerhäusern teilweise weggespült. Eine Situation, die sich regelmässig im Winter wiederholt.
Die Bewohner der Insel beklagen, dass die Behörden eine Sandaufschüttung zum Schutz nicht vorgesehen haben. Allerdings werde weiter westlich ein 5km langer Küstenstreifen bis Vale de Garrão, an dem sich Luxusvillen befinden, mit einem Aufwand von mehr als 6 Millionen Euro geschützt.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com
http://www.observatoriodoalgarve.com

Maut-Protest: Kaum Resonanz

Nur wenige Autofahrer beteiligten sich gestern nachmittag auf der EN 125 zwischen Boliqueime und Ferreiras(Abfahrt Albufeira) bei dem Protest gegen die geplante Einführung einer Maut auf der Autobahn.
Von etwa 20 Autos ist in der Presse die Rede, die sich hupend im Kriechgang auf der Landstrasse bewegten. Das schlechte regnerische Wetter an der Algarve mag mitursächlich für die geringe Resonanz gewesen sein. Immerhin war der Verkehr durch die Autokarawane zeitweise beeinträchtigt. In den grösseren Städte wie Faro und Portimão war von dem Protest nichts zu spüren.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Portugal mit Oberkommando beim Seemanöver "Sea Border 10"

Unter dem Oberkommando der portugiesischen Marine fand gestern etwa 20 Seemeilen südlich von Portimão das Seemanöver "Sea Border 10" statt. Daran beteiligt waren eine Fregatte, zwei Hubschrauber und ein Flugzeug der portugiesischen Marine sowie je eine Fregatte aus Frankreich, Spanien und Marokko. Geübt wurde die internationale Zusammenarbeit der Marine beim Abfangen und Entern eines heimlich eingedrungenen Schiffes sowie das Entern eines Schiffes, auf dem sich Terroristen befinden.
Die portugiesische Fregatte "Corte Real" hatte Militärbeobachter aus Algerien, Italien und Marokko an Bord.
Das Manöver wird jährlich von der "Initiative 5+5" veranstaltet. Dabei handelt es sich um eine Zusammenarbeit von 10 Ländern - Portugal, Spanien, Malta, Italien, Lybien, Algerien, Marokko, Frankreich, Mauretanien und Tunesien - um die Sicherheit im Mittelmeeraum zu gewährleisten.
Quelle:http://www.jornaldoalgarve.pt

1ª "Maratona do Algarve" : Traum und Realität

Wie so oft klaffen an Träumerei grenzendes Wunschdenken und Realität bei Funktionären wie auch bei Gemeindepolitikern und Interessenverbänden mehr als "meilenweit" auseinander.
Hatte die Organsisationsfima des "1ª Maratona do Algarve" vom 10.10.2010 noch Anfang September mit bis zu 350.000 Einschreibungen für die 1. Maraton-Grossveranstaltung an der Algarve gerechnet, backt man jetzt wesentlich kleinere Brötchen und redet 2 Tage vor der Veranstaltung nur noch von bisher 200 Einschreibungen. Für den Halbmaraton lägen 350 und für den Minimaraton+Marcha 400 Anmeldungen vor.
In der Planung hatte man sich an der Teilnehmerzahl des "1ª Maratona Carlos Lopes" orientiert an dem angeblich 350.000 Läufer teilgenommen haben sollen. Die 6. Ausgabe war in Lissabon für den 11.04.2010 geplant und wurde 3 Wochen vorher "wegen mangelnder Konditionen" abgesagt.

Quellen: Faro -Poucos atletas na maratona
Faro - 1. Marathon-Grossveranstaltung am 10.Oktober

Schwerer Verkehrsunfall auf der IC 1

Zwei Tote forderte heute morgen gegen 7.00 Uhr ein schwerer Verkehrsunfall auf der IC 1 (Verbindungsstrasse Algarve-Lissabon) in Höhe von São Marcos da Serra.
Ein 53-jähriger PkW-Fahrer, der Ehefrau und Tochter zum Flughafen Faro bringen wollte, übersah einen entgegen- kommenden Kleinlaster, als er zu einer auf der anderen Strassenseite gelegenen Tankstelle abbiegen wollte.
Der Fahrer des Kleinlasters blieb unverletzt. Der Fahrer und seine 47-jährige Ehefrau wurden tödlich verletzt. Die auf der Rückbank sitzende 18jährige Tochter wurde nur leicht verletzt.
Quelle:http://www.barlavento.pt.....=45055

Studentenfest in Faro: Blutiges Ende

Böse endete am 03.Oktober in den frühen Morgenstunden das Studentenfest "Recepção ao Caloiro" in Faro. Ein 17jähriger verwickelte sich zusammen mit seinem Freund in einen Streit mit anderen Jugendlichen. Dabei ging es nach Angaben des Vaters um ein Mädchen. Der 17jährige wurde im Verlauf der Auseinandersetzung von 2 älteren Jugendlichen festgehalten und ihm mit nur einem Schnitt ein Ohr abgetrennt. Die unbekannten Täter sind flüchtig.
Das Ohr konnte nicht, weder von dem herbeigerufenen Rettungsdienst noch später vom Vater gefunden werden. Der Verletzte hat zwischenzeitlich das Krankenhaus wieder verlassen.
Quelle:http://www.jornaldoalgarve.pt

Faro: Schrebergärten in der Altstadt

Moritz Schreber, Namensgeber des deutschen
Schrebergartens lässt grüssen

Etwas Besonderes hat sich die Stadt Faro anlässlich der am kommenden Sonntag begangenen "Global work party" ausgedacht.
Aus einem ungepflegten Gartenland beim Museum in der historischen Altstsadt wird ein "Horta urbana de Faro". Der Garten wird in 12 Teilstücke á 40 Quadratmeter aufgeteilt und an Bedürftige zum biologischen Gartenbau kostenlos zugewiesen.
Bei der "Global work party" am 10.10. handelt es sich um einen internationalen Aktionstag, an dem konkrete Lösungen für den Klimaschutz umgesetzt werden. 180 Länder haben sich der Aktion angeschlossen.
Die Stadt Faro betont, dass bei der Massnahme neben dem Klimaschutz auch die Belebung der Altstadt und die Hilfe für Bedürftige im Vordergrund steht.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com...=39534

Albufeira: Immer wieder mit Negativ-Schlagzeilen

In Albufeiras Altstadt hat sich die Gegend oberhalb des Peneco Strandes - dort befindet sich seit ca. 1 Jahr ein Lift (siehe Foto) - zum bevorzugten Gebiet für Diebe entwickelt.
Wie die englische Zeitung "Algarve Resident" berichtet, sind dort am letzten Sonntag 2 ausländische Touristen ausgeraubt worden. Am 20. September wurde ein englischer Tourist in dieser Gegend angegriffen und beraubt, am Morgen des 22. September griffen Räuber dort ein holländisches Ehepaar an.
Ab September ist die in der Altststadt gelegene Polizeistation ab 17.00 geschlossen. Um die Sicherheit zu erhöhen, sind jedoch die Polizeistreifen erhöht worden. Die Gemeinde hat darüberhinaus eine private Sicherheitsfirma mit der Überwachung des Lifts beauftragt.
Trotz der bekanntgewordenen Überfälle im September ist nach der Statistik der Polizei die Kriminalität in den Monaten Juli und August um 6,6,% gegenüber dem Vorjahr gesunken.

Quelle:http://www.algarveresident.com...=38220

Flughäfen: Passagierzahlen im Aufwind

Nach den jetzt vom Flughafenbetreiber ANA bekanntgegeben Zahlen steigt die Zahl der Passagiere auf Portugals Flughäfen.
Die Zahlen für den Monat August 2010 - verglichen mit August 2009 - ergeben für Faro einen Anstieg von 10,5% und für Lissabon ein Plus von 7,1%.
Absoluter "Gewinner" ist jedoch der Flughafen Porto mit einem Plus von 24,1%. Porto verzeichnete erstmals ein Passagieraufkommen von über 600.000 im Monat, was sicherlich auch auf die neue Ryanairbasis zurückzuführen ist. Auch Lissabon meldet mit 1,6 Millionen Passagieren im August einen Rekord.
Für die Monate Januar - August 2010 ergibt sich ein Anstieg von 6,6% für alle Flughäfen.
Der Flughafen Faro, der wegen der "Island-Asche" besonders beeinträchtigt war, verzeichnet in diesem Jahr bis einschliesslich August einen Anstieg von 4,2%.
Quelle:http://jn.sapo.pt...970

24.11.2010 - Generalstreik in Portugal

Die grösste Gewerkschaft Portugals CGTP (Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses) hat für Mittwoch, den 24. November zum Generalstreik aufgerufen.
Der Streik richtet sich gegen die angekündigten Sparmassnahmen der Regierung zur Minderung des Haushaltsdefizits. Es ist u.a. vorgesehen, die Mehrwertsteuer um 2% auf 23% zu erhöhen, die Renten einzufrieren sowie die Gehälter der Staatsbediensteten zu kürzen.
Die CGTP hat etwa 750.000 Mitglieder. Andere Gewerkschaften sind aufgefordert worden, sich dem Streik anzuschliessen.
Quelle:http://www.eu-info.de...html
Foto(C): Stephanie Hofschlaeger / Pixelio