Portimão: Bald (so in 2 Jahren...) wird es dort nicht mehr stinken

Voraussichtlich Ende des Jahres oder Anfang 2012 wird mit dem Bau einer neuen Kläranlage (ETAR) bei Portimão begonnen. Der Neubau wird in unmittelbarer Nähe der bisherigen Kläranlage in Companheira entstehen. Wie der Betreiber" Águas do Algarve" mitteilt, erfüllt die alte Kläranlage aus den 80er Jahren nicht mehr die gesetzlichen Vorschriften. Algarve Besucher merken dies primär an dem Gestank in der Nachbarschaft der Brücke über den Arade (EN 125).
Versprochen wird auch eine Verbesserung der Wasserqualität an den Stränden von Ferragudo und Pintandinho. An diese Strände gelangen gelegentlich durch Meeresströmungen die derzeit noch unzureichend geklärten Abwässser der alten Anlage.
Die neue Kläranlage soll die Abwässer der Gemeinden Alvor, Mexilhoeira Grande, Portimão, Ferragudo, Parchal, Estômbar, Calvário, Mexilhoeiro de Carregação und Monchique bearbeiten.
Die Kosten für den Neubau sind auf 20 Millionen Euro veranschlagt.

Quelle:http://www.barlavento.pt

Paderne: Jugendliche Serientäter gefasst

Mit der Anklage gegen zwei Jugendliche im Alter von 16 und 18 Jahren und der Identifizierung eines 15jährigen hofft die Polizei eine Serie von Diebstählen in Paderne zu stoppen.
Bei einer kürzlich durchgeführten Hausdurchsuchung wurde Diebesgut, u.a. Uhren, Goldschmuck, ein PC, die Schublade einer Registrierkasse, ein Handy und 20 Dosen Haschisch gefunden. Alle Jugendlichen wohnen in Paderne.

In Paderne hatten sich die Diebstähle in Häusern und Ladengeschäften in letzter Zeit gehäuft.
Quelle: http://www.barlavento.pt

Castro Marim: Bald kostenfrei im Kabelnetz ZON

100.000 Euro lässt es sich die Stadt Castro Marim kosten, um seine Bewohner kostenlos an das Kabelnetz anzuschliessen.
Gleichzeitig werden zwingend die Fernsehantennen, die das Stadtbild beeinträchtigen, abge- baut.

Im Zuge der Verschönerung der Stadt, zu der auch die Verlegung unterirdischer Strom- und Telefonkabel gehören, wurde bereits 2009/2010 von der Firma ZON ein (Fernseh-)Kabelnetz gelegt. Alle Bewohner können sich kostenlos anschliessen und haben Zugang zu den 4 grossen portugiesischen Fernsehsendern sowie etwa 20 spanischen Stationen. Die alten terristischen Antennen müssen im Gegenzug verschwinden. Bis Ende Juni soll Castro Marim "Antennenfrei" sein.
Quelle:http://www.cm-castromarim.pt

Superfang bringt Fischerboot in Seenot

Einem Fischerboot aus Olhão wurde gestern Nacht sein opulenter Fang zum Verhängnis. Die "Bela Armora" befand sich gegen 22.00 Uhr etwa 5 Seemeilen vor der Küste zwischen der Ilha de Armora und der Ilha de Tavira, als das übervolle, schwere Schleppnetz das Fischerboot heckseitig herunterzog und überflutete.
Ein in der Nähe befindliches Boot nahm die Besatzung auf, die "Bela Armora" wurde abgeschleppt. Verletzt wurde niemand.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Algarve: M A U T kommt

Der einhellige Protest von Wirtschaft und Politik hat nichts genutzt. Die Maut auf der Autobahn Via do Infante soll mit Sicherheit ab 15. April dieses Jahres kommen.

Ein letzter Versuch, die Einführung wenigstens zu verschieben, ist gescheitert. Gestern traf sich in Lissabon der Präsident der Vereinigung der Algarve-Gemeinden noch einmal mit dem zuständigen Staatssekretär - mit negativem Ergebnis.
Einziger kleiner Lichtblick: Die Bewohner der Algarve werden bis 30. Juni 2012 von der Maut befreit. Wie die Befreiung technisch durchgeführt werden soll ist noch nicht bekannt.
Die Bezahlung der Maut soll ausschliesslich elektronisch erfolgen.
Quelle:http://www.barlavento.pt
Kommentar: Als Norddeutscher sage ich "...son Schiet aber auch....!"

D und P - Wohnkultur im Vergleich

Fast die Hälfte der Portugiesen (42%) lebt in einem freistehenden Haus, so besagt es eine heute veröffentlichte Erhebung des Statistischen Amtes der EU Eurostat über die Wohnverhältnisse der Bürger in 27 EU Ländern im Jahr 2009.

35,4 % der Portugiesen lebten in einer Wohnung, in Deutschland waren es demgegenüber 53,1% der Bevölkerung.

Bei der Bewertung der Qualität der Wohnverhältnisse zeigten sich erhebliche Mängel. Über Feuchtigkeit in Wänden und/oder ein undichtes Dach beschwerten sich 19,7% (in D 14%), 2,7 % der Portugiesen haben keine Dusche oder Badewanne (in D 0,3%). Auch ein Plumpsklo ohne Wasserspülung gibt es in Portugal noch mit 2,4% (in D 1,2%).
Alle Daten: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-23022011-BP/DE/3-23022011-BP-DE.PDF

Faro verkürzt die offizielle Badesaison

Entgegen dem Trend, die offizielle Badesaison auszudehnen, will Faro die Badesaison an seinen 4 Stränden (Ilha de Faro, Ilha Deserta, Farol, Culatra) um einen Monat verkürzen. Lediglich vom 15.Juni bis zum 15.September sollen die Strände bewacht werden. Die offizielle Badesaison läuft vom 01. Juni bis 30. September. Die Gemeinden haben jedoch die Möglichkeit, diesen Zeitraum zu verkürzen. Als Grund für diese Massnahme nennt Bürgermeister Macário Correia die Tatsache, dass bis Mitte Juni und ab Mitte September die Strände weitgehend leer seien, weil dann (noch) keine Schulferien seien.

Hintergrund der beabsichtigten Massnahme dürften jedoch Kostengründe sein. Bei Stränden von mehr als 100 m Länge müssen 2 Rettungsschwimmer beschäftigt werden. In Faro werden diese von der Stadt bezahlt, während in den meisten anderen Stränden mit viel Tourismus (z.B. Carvoeiro, Praia Rocha) die Gaststättenbetreiber am Strand die Rettungsschwimmer anstellen und bezahlen.
Quelle:http://www.dn.pt

Algarve: Geburtenstatistik 2010

4.772 kleine Erdenbürger haben 2010 an der Algarve das Licht der Welt erblickt, 59 mehr als 2009 und 1.200 von ihnen haben eine ausländische Mutter.
Nachfolgend die interessante "Nationen-Statistik":

Brasilien 358,
Ukraine 146,
Rumänien 145,
Moldawien 117,
Cabo-Verde 50,
Grossbritannien 46,
Bulgarien 29,
Guinea27,
China 27,
Deutschland 25

Quelle: www.observatoriodoalgarve.com..=42948
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / Tomen auf Wikipedia

Algarve: Beginn der Arbeiten zum Bau von Mautstellen an der A22

Laut Mitteilung des Präsidenten der "Comunidade Intermunicipal do Algarve (AMAL)", Macário Correia, haben an 10 Stellen der Autobahn A22 die Arbeiten zur Fundamenterrichtung der ge- planten Mautstellen begonnen.

So z.B. an den Autobahn- auffahrten Tavira und Olhão, an denen schon Armierungsmaterial lagere sowie Erdaushubarbeiten und Betongründungen stattfïnden würden. Es wird massiv gerügt, dass bis jetzt noch keine Gespräche mit Nutzern und anliegenden Gemeinden stattgefunden hätten und auch die Requalifizierungsarbeitem an der EN 125 als "Ersatzstrasse" zur Autobahm noch nicht abgeschlossen seien.
Laut Zeitungsberichten hat die die mit der Mautdurchführung betraute Euroscut auf Nachfrage nur an die Regierung in Lissabon verwiesen.
Die A22 verbindet an der Algarve auf einer Strecke von 130 km die Städte Vila Real de Santo António an der spanischen Grenze und Lagos/Bensafrim im Westen.

Quelle: www.observatoriodoalgarve.com..=42976

Tony Martin gewinnt die "Volta ao Algarve"

Gestern endete in Portimão das international besetzte Radrennen "Volta ao Algarve". Gesamtsieger wurde der Deutsche Profi Tony Martin aus der Mannschaft HTC-Highroad. Den 2. Platz in der Gesamtwertung erreichte sein Teamkollege Tejay Van Garderen. Der favorisierte Spanier Alberto Contador kam auf Platz 4.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / X-weinzar

Albufeira: Beginn der Strandaufschüttungen

Am Mittwoch beginnen in Albufeira die Arbeiten zu umfangreichen Strandaufschüttungen.
Die Strände in der Bucht vor der Stadt - vom Strand Peneco bis zum Strand Forte de São João - werden mit 600.000 Kubikmeter Sand verbreitert. Der Praia Peneco auf 30 Meter, die Strände Inatel und Alemães auf 50 Meter.
Durch die Aufschüttung sollen auch die Felsen vor Erosion geschützt werden. Es ist geplant, mit den Arbeiten rechtzeitig vor der Hauptsaison am 24. Juni fertig zu sein. Die Kosten für die Aufschüttung des 2 km langen Strandabschnittes belaufen sich auf 3 Millionen Euro.
Quelle:http://www.cm-albufeira.pt

Loulé: Karnevalsumzüge vom 06. bis 08. März

Der Karnevalsumzug in Loulé wird sich in diesem Jahr unter dem Motto "E nós par Cá" ironisch mit der sozialen und wirtschaftlichen Krise in Portugal befassen. 3 Tage lang - vom 06. bis 08. März - werden 14 Festwagen durch die Hauptstrasse Avenida José da Costa Mealha ziehen, darunter auch ein Wagen mit dem Motto "Algarve Low Cost".
Die Umzüge beginnen jeweils um 15.00 Uhr, der Eintritt beträgt 2 Euro. Die Einnahmen werden traditionsgemäss einem sozialen Zweck zugeführt - in diesem Jahr für den Bau eines Alterheims in Tôr.
Der Karneval in Loulé zieht Besucher aus ganz Portugal an. Er wird bereits seit 1906 gefeiert.
Quelle:http://www.cm-loule.pt

Praia da Luz: Nr.1 beim Wettbewerb "Praia + Acessivel 2010"

Der Strand von Luz im Bezirk Lagos ist als bester behindertengerechter Strand in Portugal ausgezeichnet worden.

In einem vom Nationalen Institut für Rehabilitation, dem "Instituto de Água" und der Vodafone Stiftung landesweit ausgeschrie- benen Wettbewerb "Praia + Acessivel 2010" erhielt der Praia da Luz die meisten Punkte.
Kriterien der Jury waren u.a. Parkplätze, Fussgängerzugang, Sanitäranlagen, Erste-Hilfe-Posten, spezielle Einrichtungen, um Behinderte ins Wasser zu geleiten sowie Zugang zu Gaststätten.
Vertreter der Stadt Lagos werden die Auszeichnung samt Prämie (weitere behindertengerechte Ausrüstungsgegenstände) am 21.02. in Lissabon entgegennehmen.
Quelle:http://www.cm-lagos.pt

AFPOP als gemeinnützige Organisation anerkannt

Der Verein AFPOP (Association for Foreign Residents und Property Owners), der die grösste Anzahl ausländischer Residenten zu seinen Mitgliedern zählt, ist vom portugiesischen Staat als gemeinnützige Organisation anerkannt worden. Der 1987 gegründete Verein mit Sitz in Portimão hat sich zur u.a. zur Aufgabe gemacht, ausländische Residenten in Portugal bei Problemen mit port. Recht und Bürokratie (z. B. Autoeinfuhr, Aufenthaltserlaubnis, Steuern) zu helfen. Etwa 6.000 Mitglieder aus 30 Nationen gehören AFPOP an, wobei die Mehrheit Briten sind, die an der Algarve leben. In der Zentrale in Portimão arbeiten 5 Mitarbeiter.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com
http://www.afpop.com

"Golfmagazin": Algarve beste Golfregion in Europa

Die renommierte deutsche Monatzeitschrift "Golfmagazin" hat zum 4. Mal in Folge die Algarve als beste Golfregion in Europa ausgezeichnet. Die bei deutschen Golfern beliebte Region setzte sich gegen die Mitbewerber Andalusien und Belek/Türkei durch. Der Preis wurde anlässlich einer Gala am 11.02. in Köln vergeben.
Quelle:http://www.golfmagazin.de/award
http://www.barlavento.pt

Guia: Weltweit ältester Delfin in Gefangenschaft verstorben

Am Sonntag starb im Freizeitpark Zoomarine in Guia der Delfin Sam. Er wurde 50 Jahre alt. Sam war weltweit der älteste männliche Delfin seiner Art (tursiops truncatus) in Gefangenschaft. Er wurde 42 Jahre von Pedro Lavia, einem Teilhaber von Zoomarine, trainiert. Seit 20 Jahren war Sam an der Algarve untergebracht. Nach Angaben von Zoomarine starb er friedlich an Altersschwäche.
Für einen Delfin in Gefangenschaft hat Sam ein erstaunlich hohes Alter erreicht. Gefangene Tiere werden durchschnittlich 20 Jahre alt, Delfine in der Natur 40 - 50 Jahre.
Quelle:http://clix.expresso.pt

Linha do Algarve: Eisenbahngesellschaft CP ersetzt "Uralt" durch "Alt"

Die staatliche Eisenbahngesellschaft CP (Comboios de Portugal) wird in den nächsten Monaten an der Algarve (Linha do Algarve) ihre alten Züge aus den 80er Jahren durch 11 "neue" Züge ersetzen.

Die "Neuen" sind allerdings nicht nagelneu, sondern Züge, die derzeit noch im Norden Portugals die Linha do Minho bedienen. Immerhin sind sie 1999 - 2001 modernisiert worden und verfügen über eine Klimaanlage. Wegen der Verbesserung, insbesondere dem Einsatz von Klimaanlagen, wird die Bahn die Preise um 5 % erhöhen.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt

Faro: Schwerer Verkehrsunfall auf der A 22

Ein Unfall auf der Autobahn A22 (Via do Infante) sorgte heute mittag für Chaos. Im Tunnel von Areeiro ca 2km vor der Ausfahrt Faro aus westlicher Richtung kommend waren zwei Last- kraftwagen zusammengestossen - ein Tanklastzug und ein mit Gasflaschen beladener Lkw.

Der Fahrer eines der Fahrzeugeswurde verletzt. Mit der Bergung des Fahrers, Umladung der Gasflaschen und Abschleppen des Benzinaufliegers waren etwa 10 Personen beschäftigt. Die Autobahn war an der Unfallstelle für 3 Stunden (!) gesperrt.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Albufeira: 2 Tonnen Haschisch beschlagnahmt

Die Kriminalpolizei beschlagnahmte am Wochenende in Albufeira 2 Tonnen Haschisch und nahm 4 Personen fest. Dabei handelte es sich um 2 Portugiesen, die für den Transport des Rauschgifts von Nordafrika nach Portugal zuständig waren sowie 2 Ausländer, die als Käufer/ Verkäufer identifiziert wurden. Nach den Ermittlungen der Polizei war das Rauschgift für Zentral-Europa bestimmt. Gleichzeitig wurden 2 Kleinlaster konfisziert sowie Bargeld in Höhe von 45.000 Euro.
Wie der Sprecher der Kripo angab, verfügen die Schmuggler jetzt über Boote, die die Anlandung weiter nördlich in Galizien, Frankreich oder dem Ärmelkanal möglich macht. Er sieht die Tendenz, dass die Küste der Algarve beim Rauschgiftschmuggel an Einfluss verliert.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / adrien/salvi

Küstenschutz: Neues Radarsystem SIVICC noch nicht einsatzfähig

Die Überwachung von Portugals Küsten ist sichergestellt - so die Erklärung des Kommandos für Küstenschutz der GNR (Guarda Nacional Republica). Anlass für das Statement war, dass bereits am 08. November 2010 das alte Radarsystem abgeschaltet wurde, weil es nicht mehr funktionierte. Das neue System (SIVICC - Sistema Integrado de Vigilância, Comando e Controlo) wird jedoch erst im August voll einsatzfähig sein.

Es wird dann 28 neue Staionen geben, 20 stationäre und 8 bewegliche.
Zur Zeit bewachen etwa 350 Soldaten der GNR die Küste, ausgerüstet mit neuen Fahrzeugen, dem alternativen Radar VTS (Vessel Trafic System) und Funk. Zum Beweis für das Funktionieren verweist der Küstenschutz darauf, dass vorige Woche mehr als 2750 kg Drogen, die aus Afrika kamen, an die Spanier ausgeliefert wurden.
An der Algarve gibt es einen Radarturm (für VTS und SIVICC) in Ferragudo sowie am Praia da Ancão.
Quelle:http://www.publico.pt

Silves: Ausstellung "Silves Islâmica - cinco séculos de ocupação do Arrabalde Oriental"

Vom 11.02. - 27.08. zeigt das Archäologische Museum in der Ausstellung "Silves Islâmica - cinco séculos de ocupação do Arrabalde Oriental" mehr als 200 Fundstücke aus der Zeit der arabischen Besiedelung . Die Objekte - von Haushaltsgegenständen bis zu Kunsthandwerk und religiösen Objekten - wurden beim Bau der neuen Stadtbibliothek entdeckt und von Archäologen ausgegraben.
Die Ausstellung ist geöffnet Montag - Samstag 9.00 - 18.00 Uhr.
Quelle:http://www.cm-silves.pt

Albufeira: Streit um "neue" Fischauktionshalle

Totale Inkompetenz werfen Politiker aus Albufeira dem "Instituto Português de Transportes Marítimos" (IPTM) vor. Ursache des Ärgers ist die Tatsache, dass die Fischauktionshalle (lota) der Stadt seit 3 Jahren fertiggestellt, jedoch immer noch nicht in Betrieb ist. Verantwortlich für den Bau ist die Behörde IPTM.
Wie der Präsident der Gemeinde der Presse mitteilt, ist das leerstehende Gebäude am Jachthafen mittlerweile durch Nichtgebrauch und mangelnder Pflege schon wieder baufällig.
In Albufeira sind etwa 80 Fischer registriert, die ihren Fang in die Auktionshalle nach Portimão oder Quarteira bringen müssen.
Der Bau hat etwa 2.487.000 Euro gekostet, mehr als 1,2 Millionen davon hat die EU aufgebracht.
Immerhin hat IPTM der Stadt zugesagt, am 15.02. mit der Strominstallation zu beginnen.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

05.-12.03.2011: "Algarve Spa Week"

Vom 05. - 12. März werben zehn führende 5 Sterne Hotels an der Algarve mit der "Algarve Spa Week".

Hotelgäste, aber auch Residenten, können in dieser Zeit die Spa - Einrichtungen der Hotels zum halben Preis in Anspruch nehmen. Bereits im vorigen Jahr gab es eine solche Marketing Aktion, die offensichtlich erfolgreich war und jetzt auch in das Programm "Allgarve" der Tourismusbehörde aufgenommen wurde. Eine 3. Ausgabe der "Algarve Spa Week" findet vom 01. - 08.10. 2011 statt.
Quelle:http://www.algarvespaweek.com
http://www.regiao-sul.pt

Albufeira: Aufrüstung mit Kleidercontainern

Im Gemeindegebiet von Albufeira sind jetzt 41 Container aufgestellt worden, um Kleidung, Schuhe und Spielzeug zu sammeln. Die Container befinden sich in Albufeira Stadt sowie in den Gemeinden Ferreiras, Guia, Paderne und Olhos de Água. Der genaue Standort ist hier ersichtlich.

Die Verwertung von Altkleidung etc. erfolgt durch eine private Firma in Zusammenarbeit mit der Stadt. Noch brauchbare Sachen werden an Bedürftige verteilt, der Rest recycelt.
Foto: (C) „Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0“-Lizenz / Wikipedia/Stefan Flöper

Orchester der Algarve ab sofort ohne Dirigent Ferreira

Der Dirigent des Orchesters der Algarve, Osvaldo Ferreira, hat gestern offiziell sein Amt aufgegeben. Er wird bereits ab 21. Februar das Symphonieorchester von Curitiba in Brasilien leiten. Dort unterschreibt er einen Vertrag für die Dauer von 4 Jahren.
Osvaldo Ferreira selbst gibt als Grund für seinen Weggang die fehlende Unterstützung in Sachen Kultur ausserhalb von Lissabon.
Sein ehemaliger Arbeitgeber, die Associação Musical do Algarve, spricht dagegen davon, dass der Dirigent ein exellentes Angebot zur Leitung eines prestigeträchtigen Orchesters angenommen habe, um seine Karriere zu fördern. Man habe immer ein sehr gutes Verhältnis gehabt.
Wer Nachfolger wird, steht noch nicht fest. Es gibt angeblich jedoch keinerlei Schwierigkeiten mit dem Programm des Orchesters, das für dieses Jahr bereits ausgearbeitet ist, fortzufahren.
Quelle: http://www.observatoriodoalgarve.com

http://www.barlavento.pt

Albufeira: Menschenhändlerring - 12 Täter verhaftet

In einer gross angelegten Aktion hat die Ausländerpolizei SEF in Zusammenarbeit mit Europol am Montag in Faro und Aveiro einen international tätigen Menschenhändlerring aufgedeckt.
Bei der Operation "Roadbook" wurden 12 Männer verhaftet, die dem Gericht in Albufeira vorgeführt wurden. Ihre Anhörung dauerte heute noch an.
Den Beschuldigten wird vorgeworfen, Frauen mit Gewalt oder mittels Drogen zur Prostitution gezwungen zu haben. Unter den Opfern befanden sich auch Minderjährige. Die Frauen - nach Angaben der Behörden mindestens 30 Personen - wurden auch nach Spanien, Grossbritannien, Italien und Deutschland "verkauft".
Quelle:http://aeiou.expresso.pt

2011: Schon 10 Todesopfer auf der EN 125

Die Nationalstrasse EN 125 an der Algarve, die als eine der unfallträchtigsten in Portugal gilt, hat in diesem Jahr bereits 10 Todesopfer gefordert.
Gestern verunglückte ein 35 jähriger kurz vor dem Flughafen Faro tödlich. Unfallursache war vermutlich überhöhte Geschwindigkeit. Am vergangenen Montag wurde ein 62jähriger Fussgänger beim Überqueren der EN 125 in der Nähe von Pêra überfahren. Am 15. Januar starben drei junge Leute in der Nähe von Guia.
Die port. Regierung hatte bereits 2008 einen Ausbau der EN 125 unter Berücksichtigung der Verkehrssicherheit angekündigt. Bisher sind entsprechende Massnahmen jedoch nur in geringem Umfang vorgenommen worden.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Bundespräsident Christian Wulff in Portugal

Bundespräsident Christian Wulff kommt morgen zusammen mit seiner Ehefrau zu einem Staatsbesuch nach Portugal. Das offizielle Programm sieht für morgen Abend - auf Einladung von Staatspräsident Cavaco Silva - ein Bankett im Palácio Nacional da Ajuda in Lissabon vor.

Freitagvormittag werden beide Präsidenten das Werk "Autoeuropa" in Palmela besuchen, wo Volkswagen Autos produziert. Es folgt ein Treffen mit dem portugiesischen Parlamentspräsidenten und Parlamentariern. Der Besuch endet mit einem Essen mit Ministerpräsident Sócrates.
Quelle:http://www.bundespraesident.de
http://economico.sapo.pt
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz / xtranews.de auf Flickr

Die Algarve trotzt der Wirtschaftskrise

Allen Unkenrufen zum Trotz sieht die touristische Bilanz für die Algarve, das zurückliegende Jahr betreffend, besser aus als erwartet. Nach den Zahlen des Statistischen Amtes (Instituto Nacional de Estatística - INE ) wurden 13,3 Millionen Übernachtungen in Hotels und ähnlichen Etablissements gezählt. Das ist eine Steigerung von 2,6 % gegenüber dem Jahr 2009. Auch die Anzahl der Gäste stieg um 4,9 %. Mit einem Gewinn von mehr als 546 Millionen Euro ist die Hotellerie an der Algarve Spitzenreiter bei der Touristik in Portugal (Steigerung 4,7 %).
Die Zahlen des Hotelverbandes AHETA für Januar 2011 zeigen bei der Belegung einen Gleichstand gegenüber Januar 2010. Mit 57,8% Belegung führt Monte Gordo/Vila Real de Santo António. Dieses Gebiet ist besonders beliebt bei Senioren, die hier überwintern.
Generell herrscht in der Touristikbranche gedämpfter Optimismus, zumal die Algarve mit einem Zuwachs der Urlauber rechnet, die ursprünglich nach Tunesien oder Ägypten reisen wollten.
Quelle:http://www.barlavento.pt

http://www.observatoriodoalgarve.com

Portimão: Sanierung der Igreja Matriz abgeschlossen

Nach einer kompletten Sanierung im Innenbereich wird die Pfarrkirche in Portimão (Igreja Matriz) am 05. März wieder geöffnet. Die Kirche mit schönen Azulejos war nach dem Erdbeben von 1755 neu aufgebaut worden und mittlerweile so baufällig, dass eine umfassende Sanierung notwendig war. Unter anderem wurde das Dach erneuert und das verrottete Holz des Hochaltars durch Steine ersetzt (s. Fotos hier). Für die Arbeiten waren 600.000 Euro notwendig, die zum Teil von der Stadt Portimão (150.00 Euro die Dachsanierung) und Spenden aufgebracht wurden.

Die Kosten für die Reparatur und den Anstrich der Aussenfassade einschliesslich Kirchturm in Höhe von 200.000 Euro wird eine Immobiliengruppe, die im April das Supereinkaufszentum Aqua Park eröffnet, übernehmen.

Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Faro: 30. Internationales Biker-Treffen vom 14.-17.07.2011

Im Beisein örtlicher Prominenz, Vertretern von Feuerwehr, dem Rotem Kreuz und Gästen aus nationalen und ausländischen Klubs feierte der "Moto Clube de Faro" am 05.02. seinen 29. Geburtstag.
Die Biker richten jährlich das internationale Motorradtreffen in Faro mit etwa 20.000 Gästen aus.
In diesem Jahr findet das Treffen vom 14. - 17. Juli statt. Obwohl noch nicht fest vereinbart, ist als Höhepunkt der Auftritt der Heavy- Metal- Band "Iron Maiden" vorgesehen.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt

Portimão: Ausstellung "Azeite: Saberes com Sabor"

Noch bis zum 31. Juli zeigt das Museum in Portimão eine interessante Ausstellung rund um das Olivenöl. Von der Amphore über alte Kutschen, die das Öl transportierten bis zu der vollständigen Ladeneinrichtung der alten Mercearia "Bia Flóro" aus Alvor gibt es alles zu sehen, was mit der Geschichte und der Bedeutung des Olivenöls im Zusammenhang steht.

Die Ausstellung "Azeite: Saberes com Sabor" ist Teil des europaweiten Projekts "A Taste of Europe", bei dem insgesamt 9 europäische Länder ihre landestypischen Produkte in einem Museum vorstellen.
Die Ausstellung in Portimão ist geöffnet Dienstag von 14.30 - 18.00 Uhr und Mittwoch bis Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Quelle: (mit Bildern)http://www.barlavento.pt
http://www.atasteofeurope.eu/

Algarve: Wirtschaftskrise fördert Hilfsbereitschaft

In Zeiten der Krise ist die Hilfsbereitschaft der Menschen an der Algarve erheblich gestiegen.
So erhöhte sich die Anzahl der Freiwilligen, die bei der "Banco Alimentar contra a Fome do Algarve" (in etwa: Lebensmittelbank gegen Hunger) mit Sitz in Faro helfen wollten, innerhalb von 3 Monaten von 2.000 auf 4.000 Personen. Auch Firmen spenden immer mehr Lebensmittel, helfen mit Logistik und Maschinen, wie der Leiter der karikativen Organisation, Universitätsprofessor Adriano Pimpão, berichtet.

Im November wurden z. B. 189 Tonnen Lebensmittel gesammelt, die über 74 Sozialstationen an 15.500 Bedürftige verteilt werden.
Verstärkt ist auch die ausländische Gemeinde an der Algarve beteiligt. Allerdings verhalten sich die Ausländer anders. Sie stellen sich nicht an, um sich als Helfer in eine Liste einschreiben zu lassen, sondern fragen was gebraucht wird und bringen es dann. So berichtet Adrano Pimpão von einer Gruppe von deutschen Damen, die fragten, was gebraucht wird und wie sie helfen können. Als ihnen gesagt wurde, dass eine Waschmaschine nötig sei, zogen sie sich diskret zurück und kamen mit einer Waschmaschine zurück.
Quelle:http://www.observatoriodoalgarve.com

Lissabon im touristischen Visier der Brasilianer

Die verstärkte Werbung des Tourismusverbandes ATL (Assoçião de Turismo de Lisboa) hat offensichtlich Früchte getragen. Im letzten Jahr gab es mehr als 500.000 Übernachtungen von Brasilianern in den Hotels der Hauptstadt, was einen Anstieg um 40% bedeutet. Auch die grossen Hotelketten wie Tivoli, Pestana und Vila Galé bestätigen den Anstieg der Übernachtungen brasilianischer Gäste in Lissabon.

Nach Angaben des Tourismusverband wurde in den letzten 2 Jahren in Braslien eine Kampagne gestartet, um die Stadt Lissabon vom Image der zurückgebliebenen, provinziellen Emigrantenstadt zu befreien.

Quelle:http://economico.sapo.pt

Algarve: Für die Iren die "Best Sun Destination"

Die irische Reiseindustrie hat die Algarve als "Best Sun Destination" ausgezeichnet. Die Prämierung fand am 27. Januar in Dublin statt, wo zum 19. Mal die "Irish Travel Awards" anlässlich der der grössten Reisemesse des Landes, "Holiday World" verliehen wurden. Die Algarve setzte sich gegen Konkurrenten wie die Costa del Sol, Florida und Lanzarote durch.

Die Tourismusbehörde der Algarve sieht in der Preisverleihung auch die Vorboten einer Erholung des irischen Marktes, der in letzter Zeit stark eingebrochen ist.
Quelle:http://www.regiao-sul.pt

Boliqueime: Dreiste Räuber als Soldaten getarnt

In Boliqueime haben vorgestern drei Männer in Militäruniform und mit Jagdflinten bewaffnet am hellichten Tag ein Wohnhaus überfallen.
Gegen 11.30 Uhr brachen sie das Tor auf und zerschlugen eine Glastür. Der im Haus anwesenden Bewohnerin, einer Engländerin, befahlen sie durch Gesten, den Kopf zwischen die Knie zu nehmen und sich nicht zu rühren. Nach Angaben des Opfers waren die Täter vermutlich keine Portugiesen. Als der Ehemann der Bewohnerin im Haus erschien und auf einen der Täter traf, richtete dieser die Waffe auf ihn, geschossen wurde jedoch nicht. Der Ehemann flüchtete und rief die Polizei. Als diese eintraf, war die Gang bereits mit ihrer Beute - einem Laptop, Schmuck und einer X Box Konsole - geflohen.
Quelle:www.cmjornal.xl.pt
Foto: (C) Creative Commons-Lizenz /Gérôme auf Flickr

Aljezur - Marmelete: Ausbau der N 267

Die Verbindungsstrasse zwischen Aljezur und Marmelete - ehemals N 267 - bekommt voraussichtlich ab Februar einen neuen Belag.
Von den Strassenbaumassnahmen ist jedoch nur ein Teilstück von 8 Kilometern betroffen, das auf dem Gemeindegebiet von Aljezur liegt. Die Strasse, die durch das Monchiquegebirge führt, ist die direkte und landschaftlich schönste Verbindung von der Westküste zum Berg Foia und nach Monchique und wird viel von Touristen genutzt.

Für die Bauarbeiten sind 12 Monate veranschlagt, die Kosten belaufen sich auf 1,36 Millionen Euro + IVA.
Quelle:http://www.barlavento.pt